Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

hypothetical+form

  • 1 moot

    adjective
    umstritten; offen [Frage]; strittig [Punkt]
    * * *
    [mu:t]
    I. n
    1. BRIT ( hist: assembly) [beratende] Volksversammlung
    2. ( old: debate) Erörterung f, Diskussion f, Debatte f
    3. BRIT LAW (argument) in Inns of Court Diskussion f eines hypothetischen Rechtsfalls (Bestandteil der anwaltlichen Ausbildung)
    II. n modifier
    1. LAW (for argument) Schein-
    \moot court Scheingericht nt
    2. ( hist: for assembling) (hall, hill) Versammlungs-
    III. adj inv
    1. (open to debate) strittig
    \moot case Streitfall m
    \moot point strittiger Punkt, Streitfrage f
    2. ( usu pej: academic) rein akademisch [o theoretisch]
    \moot question rein akademische Frage
    3. LAW (hypothetical) angenommen, hypothetisch
    \moot case hypothetischer [Rechts]fall
    IV. vt
    ▪ to \moot sth
    1. ( form: present) issue, subject etw aufwerfen [o anschneiden] geh
    to \moot a point einen Punkt zur Sprache bringen
    to \moot a project ein Projekt zur Diskussion stellen
    ▪ to be \mooted angesprochen [o ins Gespräch gebracht] werden
    it has been \mooted that the conference should be postponed for six months die Rede kam darauf, die Konferenz um ein halbes Jahr zu verschieben
    he was \mooted as a possible successor er wurde als möglicher Nachfolger ins Gespräch gebracht
    2. (discuss) etw erörtern, [über] etw [ akk] diskutieren [o debattieren
    3. ( usu pej: theorize) case, project etw zu einer rein theoretischen [o akademischen] Angelegenheit machen
    * * *
    [muːt]
    1. adj

    it's a moot point or question whether... — es ist noch fraglich or die Frage (inf), ob...

    2. vt
    aufwerfen; suggestion vorbringen

    it has been mooted that... — es wurde zur Debatte gestellt, dass...

    * * *
    moot [muːt]
    A s
    1. HIST Br (beratende) Volksversammlung
    2. JUR, UNIV Diskussion f hypothetischer (Rechts-)Fälle
    B v/t eine Frage aufwerfen, anschneiden
    C adj
    1. JUR hypothetisch, fiktiv (Fall)
    2. strittig (Punkt, Frage)
    3. (rein) akademisch
    * * *
    adjective
    umstritten; offen [Frage]; strittig [Punkt]
    * * *
    n.
    Streit -e m.
    Volksversammlung f.

    English-german dictionary > moot

  • 2 notional

    no·tion·al
    [ˈnəʊʃənəl, AM ˈnoʊ-]
    adj ( form) fiktiv; payment nominell, symbolisch
    \notional amount Nominalbetrag m
    \notional income fiktives Einkommen
    \notional rent Mietwert m (einer eigengenutzten Eigentumswohnung)
    * * *
    ['nəUSənl]
    adj
    1) (= hypothetical) fiktiv, angenommen; (= nominal) payment nominell, symbolisch
    2) (esp US) versponnen, verträumt
    3) (PHILOS) spekulativ
    * * *
    notional [ˈnəʊʃənl] adj (adv notionally)
    1. begrifflich, Begriffs…
    2. PHIL rein gedanklich, spekulativ (nicht empirisch)
    3. theoretisch
    4. fiktiv, angenommen (Betrag etc)
    * * *
    adj.
    begrifflich adj.

    English-german dictionary > notional

  • 3 moot

    [mu:t] n
    1) ( Brit) (hist: assembly) [beratende] Volksversammlung
    2) (old: debate) Erörterung f, Diskussion f, Debatte f
    3) ( Brit) law ( argument) in Inns of Court Diskussion f eines hypothetischen Rechtsfalls (Bestandteil der anwaltlichen Ausbildung) n
    1) law ( for argument) Schein-;
    \moot court Scheingericht nt
    2) (hist: for assembling) (hall, hill) Versammlungs- adj
    1) ( open to debate) strittig;
    \moot case Streitfall m;
    \moot point strittiger Punkt, Streitfrage f;
    2) (usu pej: academic) rein akademisch [o theoretisch];
    \moot question rein akademische Frage
    3) law ( hypothetical) angenommen, hypothetisch;
    \moot case hypothetischer [Rechts]fall vt
    to \moot sth
    1) (form: present) issue, subject etw aufwerfen [o anschneiden] ( geh)
    to \moot a point einen Punkt zur Sprache bringen;
    to \moot a project ein Projekt zur Diskussion stellen;
    to be \mooted angesprochen [o ins Gespräch gebracht] werden;
    it has been \mooted that the conference should be postponed for six months die Rede kam darauf, die Konferenz um ein halbes Jahr zu verschieben;
    he was \mooted as a possible successor er wurde als möglicher Nachfolger ins Gespräch gebracht
    2) ( discuss) etw erörtern, [über] etw [ akk] diskutieren [o debattieren];
    3) (usu pej: theorize) case, project etw zu einer rein theoretischen [o akademischen] Angelegenheit machen

    English-German students dictionary > moot

См. также в других словарях:

  • Hypothetical Form —    See Baptism, Conditional …   American Church Dictionary and Cyclopedia

  • Hypothetical types of biochemistry — are forms of biochemistry speculated to be scientifically viable but not proven to exist at this time. While the kinds of living beings we know on earth commonly use carbon for basic structural and metabolic functions, water as a solvent and DNA… …   Wikipedia

  • hypothetical question — see question 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. hypothetical question …   Law dictionary

  • hypothetical — /haɪpəˈθɛtɪkəl / (say huypuh thetikuhl) adjective Also, hypothetic. 1. assumed by hypothesis; supposed: a hypothetical case. 2. relating to, involving, or of the nature of hypothesis: hypothetical reasoning. 3. given to making hypotheses: a… …  

  • Hypothetical syllogism — Rules of inference Propositional calculus Modus ponens (A→B, A ⊢ B) Modus tollens (A→B, ¬B ⊢ ¬A) …   Wikipedia

  • hypothetical question — A hypothetical question is a form of question framed in such a manner as to call for an opinion from an expert based on a series of assumptions claimed to have been established as fact by the evidence in a case. It is a device which is used at… …   Black's law dictionary

  • hypothetical question — A hypothetical question is a form of question framed in such a manner as to call for an opinion from an expert based on a series of assumptions claimed to have been established as fact by the evidence in a case. It is a device which is used at… …   Black's law dictionary

  • hypothetical — [ˌhʌɪpə θɛtɪk(ə)l] adjective 1》 based on or serving as a hypothesis.     ↘supposed but not necessarily real or true. 2》 Logic denoting or containing a proposition of the logical form if p then q. noun a hypothetical proposition or statement.… …   English new terms dictionary

  • categorical/hypothetical imperative — A pair contrasted in Kantian ethics. A hypothetical imperative embeds a command which is in place only given some antecedent desire or project: ‘If you want to look wise, stay quiet.’ The injunction to stay quiet only applies to those with the… …   Philosophy dictionary

  • hypothecate, hypothetical — These words look as though they are related, but they have different origins and different meanings. Hypothecate means to mortgage, to pledge to a creditor as security : To complete this transaction you will have to hypothecate your stocks and… …   Dictionary of problem words and expressions

  • proto-form — /proh toh fawrm /, n. Ling. a hypothetical linguistic form reconstructed as an element of a protolanguage. [1960 65] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»