-
41 регистрация закладной на недвижимость
inscription hypothécaire; ( повторной) inscription de renouvellementРусско-французский финансово-экономическому словарь > регистрация закладной на недвижимость
-
42 ссуда под залог недвижимости
prêt hypothécaire, prêt immobilierРусско-французский финансово-экономическому словарь > ссуда под залог недвижимости
-
43 ставка по ипотечному кредиту
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ставка по ипотечному кредиту
-
44 Европейский ипотечный банк
Dictionnaire russe-français universel > Европейский ипотечный банк
-
45 Кредит ипотечный
nlaw. Crédit hypothécaire (предоставление денежных ссуд под залог недвижимости (земель и строений).) -
46 абандон
nlaw. abandon, délaissement hypothécaire (отказ страхователя от своих прав на застрахованное имущество), délaissement (отказ страхователя от прав на застрахованное имущество) -
47 выделение залогового имущества
ncommer. affectation hypothécaireDictionnaire russe-français universel > выделение залогового имущества
-
48 гарант по ипотечному кредиту
nbusin. (физическое или юридическое лицо) caution hypothécaireDictionnaire russe-français universel > гарант по ипотечному кредиту
-
49 документ об ипотечном кредитовании
nlaw. état hypothécaireDictionnaire russe-français universel > документ об ипотечном кредитовании
-
50 заём, обеспеченный ипотекой
nlaw. emprunt hypothécaireDictionnaire russe-français universel > заём, обеспеченный ипотекой
-
51 задолженность, обеспеченная ипотекой
nDictionnaire russe-français universel > задолженность, обеспеченная ипотекой
-
52 займодержатель
-
53 закладной кредит
adjbusin. prêt hypothécaire -
54 залоговое обеспечение
adjbusin. garantie hypothécaireDictionnaire russe-français universel > залоговое обеспечение
-
55 залоговый кредит
adj1) commer. avance contre nantissement (кредит на базе залога, через ломбард)2) busin. crédit hypothécaire (если контекст ясен) -
56 залогодатель
м. юр.débiteur m* * *n1) law. bailleur de gage, constituant du gage, donneur de gage, propriétaire de nantissement2) busin. constituant d'une hypothèque, débiteur hypothécaire -
57 залогодержатель по ипотеке
nDictionnaire russe-français universel > залогодержатель по ипотеке
-
58 запись об обременении недвижимости ипотекой
nDictionnaire russe-français universel > запись об обременении недвижимости ипотекой
-
59 ипотечная облигация
adjcommer. billet hypothécaire -
60 ипотечная ссуда
adjbusin. prêt hypothécaire
См. также в других словарях:
hypothécaire — [ ipɔtekɛr ] adj. • 1305; bas lat. hypothecarius, de hypoteca → hypothèque ♦ Relatif à l hypothèque. Garantie hypothécaire. Créancier hypothécaire (opposé à chirographaire) . Inscription hypothécaire. Prêts hypothécaires. (1966) Fin. Marché… … Encyclopédie Universelle
hypothecaire — Hypothecaire. adj. de tout genre. Qui a droit d hypotheque. Creancier hypothecaire. On dit aussi, Dettes hypothecaires, pour dire, Dettes qui donnent hypotheque sur un immeuble … Dictionnaire de l'Académie française
hypothécaire — (i po té kê r ) adj. Terme de jurisprudence. Qui a droit d hypothèque. Créancier hypothécaire. Dette hypothécaire, dette qui donne hypothèque. Inscription hypothécaire, inscription d hypothèque. Caisse hypothécaire, caisse fondée pour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HYPOTHÉCAIRE — adj. des deux genres T. de Jurispr. Qui a droit d hypothèque. Créancier hypothécaire. Dette hypothécaire, Dette qui donne hypothèque. Inscription hypothécaire, Inscription d hypothèque. Voyez INSCRIPTION … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HYPOTHÉCAIRE — adj. des deux genres T. de Jurisprudence Qui donne droit d’hypothèque. Créancier hypothécaire. Dette hypothécaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Courtier hypothécaire — Rôle Le courtier hypothécaire est un agent indépendant. Il ne prête pas d argent, mais peut négocier pour son client une demande de prêt hypothécaire auprès de plusieurs institutions financières. Sa tâche consiste à obtenir, pour ses clients, les … Wikipédia en Français
Credit hypothecaire — Crédit hypothécaire Un crédit hypothécaire est un crédit qui est garanti par une hypothèque. Il existe 2 types de prêts hypothécaires : le prêt acquisition classique : l hypothèque intervient comme une garantie au bénéfice du prêteur.… … Wikipédia en Français
Crédit Hypothécaire — Un crédit hypothécaire est un crédit qui est garanti par une hypothèque. Il existe 2 types de prêts hypothécaires : le prêt acquisition classique : l hypothèque intervient comme une garantie au bénéfice du prêteur. le prêt hypothécaire… … Wikipédia en Français
Cedule hypothecaire — Cédule hypothécaire Selon la définition du code civil suisse (art. 842), la cédule hypothécaire est une créance personnelle garantie par un gage immobilier. Une cédule peut être au porteur ou nominative. En pratique, la cédule hypothécaire est… … Wikipédia en Français
Cédule (hypothécaire) — Cédule hypothécaire Selon la définition du code civil suisse (art. 842), la cédule hypothécaire est une créance personnelle garantie par un gage immobilier. Une cédule peut être au porteur ou nominative. En pratique, la cédule hypothécaire est… … Wikipédia en Français
Cédule Hypothécaire — Selon la définition du code civil suisse (art. 842), la cédule hypothécaire est une créance personnelle garantie par un gage immobilier. Une cédule peut être au porteur ou nominative. En pratique, la cédule hypothécaire est inscrite au registre… … Wikipédia en Français