-
61 null hypothesis
French\ \ hypothèse nulle; hypothèse zéroGerman\ \ NullhypotheseDutch\ \ nulhypotheseItalian\ \ ipotesi nullaSpanish\ \ hipótesis de nulidad; hipótesis nulaCatalan\ \ hipòtesi nul·laPortuguese\ \ hipótese nulaRomanian\ \ ipoteza nulăDanish\ \ nulhypoteseNorwegian\ \ nullhypoteseSwedish\ \ nollhypotesGreek\ \ μηδενική υπόθεσηFinnish\ \ nollahypoteesiHungarian\ \ nullhipotézisTurkish\ \ sıfır hipotezi; ilk hipotezEstonian\ \ nullhüpoteesLithuanian\ \ nulinė hipotezėSlovenian\ \ ničelna domnevaPolish\ \ hipoteza zerowaRussian\ \ нулевая гипотезаUkrainian\ \ нульова гіпотезаSerbian\ \ нулта хипотезаIcelandic\ \ núlltilgátaEuskara\ \ zero hipotesi; hipotesi nuluFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ فرض صفرArabic\ \ فرضية العدمAfrikaans\ \ nulhipoteseChinese\ \ 虚 无 假 设Korean\ \ 귀무가설, 영가설 -
62 ordered alternative hypothesis
French\ \ hypothèse alternative ordonnéeGerman\ \ geordnete AlternativhypothesenDutch\ \ geordende alternatieve hypotheseItalian\ \ ipotesi alternativaa ordinataSpanish\ \ hipótesis alternativa ordinadaCatalan\ \ hipòtesi alternativa ordenadaPortuguese\ \ hipótese alternativa ordenadaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ ordnad mothypotesGreek\ \ διαταγμένη εναλλακτική υπόθεσηFinnish\ \ järjestetyt vastahypoteesitHungarian\ \ rendezett ellenhipotézisTurkish\ \ sıralı alternatif hipotezEstonian\ \ järjestuse alternatiivhüpoteesLithuanian\ \ sutvarkytoji alternatyvioji hipotezėSlovenian\ \ -Polish\ \ hipoteza alternatywna uporządkowanaRussian\ \ упорядоченная альтернативная гипотезаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ pantaði valkostinumEuskara\ \ agindu alternatiba hipotesiFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ فرض مقابل مرتبArabic\ \ فرضيات بديلة مرتبةAfrikaans\ \ geordende alternatiewe hipoteseChinese\ \ 有 序 备 择 假 设Korean\ \ 순서대립[대안]가설 -
63 parametric hypothesis
= parameter hypothesisFrench\ \ hypothèse paramétriqueGerman\ \ ParameterhypotheseDutch\ \ hypothese betreffende parameters van een verdelingItalian\ \ ipotesi parametricheSpanish\ \ hipótesis paramétricaCatalan\ \ hipòtesi paramètricaPortuguese\ \ hipótese paramétrica; hipótese sobre o parâmetroRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ parametrisk hypotesGreek\ \ παραμετρική υπόθεση; υπόθεση παραμέτρουFinnish\ \ parametriset hypoteesitHungarian\ \ paraméteres hipotézisTurkish\ \ parametrik hipotez; parametre hipoteziEstonian\ \ parameetriline hüpoteesLithuanian\ \ parametrinė hipotezėSlovenian\ \ parametrična domnevaPolish\ \ hipoteza parametrycznaRussian\ \ параметрическая гипотезаUkrainian\ \ параметрична гіпотезаSerbian\ \ -Icelandic\ \ breytu tilgátuEuskara\ \ hipotesi parametrikoen; parametro hipotesiFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فرضيات معلمية ، فرضية معلمةAfrikaans\ \ parametriese hipoteseChinese\ \ 参 数 假 设Korean\ \ 모수적 가설 -
64 quantum hypothesis
French\ \ hypothèse des quantaGerman\ \ MengenhypotheseDutch\ \ quantum-hypotheseItalian\ \ ipotesi quantisticaSpanish\ \ hipótesis cuánticaCatalan\ \ -Portuguese\ \ hipótese quânticaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ υπόθεση κβαντικήFinnish\ \ kvanttihypoteesiHungarian\ \ mennyiségi hipotézisTurkish\ \ miktar hipotezi; kuantum hipotezi;Estonian\ \ -Lithuanian\ \ kvantinė hipotezėSlovenian\ \ -Polish\ \ hipoteza dla parametru skokowego (hipoteza kwantowa)Russian\ \ гипотеза количестваUkrainian\ \ -Serbian\ \ квантум хипотезаIcelandic\ \ skammtafræði tilgátuEuskara\ \ hipotesi kuantikoakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فرضيات كميةAfrikaans\ \ kwantumhipoteseChinese\ \ 数 量 假 设Korean\ \ 양자가설 -
65 гипотеза волочения земной коры
1) Geology: crust-dragging hypothese2) Makarov: crust-dragging hypothesisУниверсальный русско-английский словарь > гипотеза волочения земной коры
-
66 гипотеза скольжения земной коры
1) Geology: crust-sliding hypothese2) Makarov: crust-sliding hypothesisУниверсальный русско-английский словарь > гипотеза скольжения земной коры
-
67 ад хок гипотеза
nsociol. Ad-hoc Hypothese -
68 альтернативная гипотеза
adjecon. Alternativhypothese, alternative HypotheseУниверсальный русско-немецкий словарь > альтернативная гипотеза
-
69 выдвигать гипотезу
vgener. eine Hypothese aufstellen -
70 выдвинуть гипотезу
vgener. eine Hypothese aufstellen -
71 гипотеза Валье
nartil. Vallierische Hypothese (о линейном законе изменения давления в канале ствола в период последействия) -
72 гипотеза Захариазена
nsilic. Netzwerkhypothese, Zachariasens Hypothese (гипотеза строения пекла)Универсальный русско-немецкий словарь > гипотеза Захариазена
-
73 гипотеза де-Бройля
nmicroel. Hypothese von de Broglie -
74 гипотеза накопления повреждений
nAv. (усталостных) Hypothese der SchadensakkumulationУниверсальный русско-немецкий словарь > гипотеза накопления повреждений
-
75 гипотеза о длине пути смешения
naerodyn. Mischungsweg-HypotheseУниверсальный русско-немецкий словарь > гипотеза о длине пути смешения
-
76 гипотеза плоского обтекания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > гипотеза плоского обтекания
-
77 гипотеза юридической нормы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > гипотеза юридической нормы
-
78 несостоятельная гипотеза
adjastr. unhaltbare HypotheseУниверсальный русско-немецкий словарь > несостоятельная гипотеза
-
79 поисковая гипотеза
adjsociol. heuristische Hypothese -
80 предположение
n1) gener. Annahme, Vermutung, Konjektur, Supposition, Suppositum2) book. Implikation (наличия чего-л. в чём-л.), Mutmaßung3) law. Absicht, Entwurf, Hypothese, Plan, Prognosestellung, Projekt, Präsumption, Unterstellung, Voraussetzung, Vorhaben, praesumptio4) econ. Präsumtion5) f.trade. Prämisse
См. также в других словарях:
Hypothese — Hypothese … Deutsch Wörterbuch
hypothèse — [ ipɔtɛz ] n. f. • 1538; gr. hupothesis, de hupotithenai → thèse I ♦ Sc. 1 ♦ Math. Base de la démonstration d un théorème, d une théorie. ⇒ axiome, convention, postulat. On peut choisir pour hypothèse un axiome, une définition, un postulat ou un… … Encyclopédie Universelle
Hypothese — Hypothèse Une hypothèse est une proposition ou une explication que l on se contente d énoncer sans prendre position sur sa véracité, c est à dire sans l affirmer ou la nier. Une fois énoncée, une hypothèse peut être étudiée, confrontée, utilisée … Wikipédia en Français
hypothese — Hypothese. s. f. Terme de Philosophie, Supposition d une chose, soit possible, soit impossible, de laquelle on tire une consequence. Faire une hypothese. vous dites que si par hypothese il se trouvoit un trou qui perçast toute la terre de part en … Dictionnaire de l'Académie française
Hypothese — Sf erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. hypothesis, dieses aus gr. hypóthesis, zu gr. hypotithénai unterstellen , zu gr. tithénai setzen, stellen, legen und gr. hypo . Adjektiv: hypothetisch (schon 17. Jh.). Ebenso nndl. hypothese … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hypothese — (Hypothĕsis, gr.), 1) Grund , Unterlage; 2) Grundlage für eine Rede, Schrift, Grundgedanke; 3) ein durch Personen u. Umstände bestimmter Hauptsatz einer Rede (z.B. Pompejus ist zum Feldherrn gegen Mitbridates zu wählen), im Gegensatz vom Satze,… … Pierer's Universal-Lexikon
Hypothēse — (griech., »Unterstellung«), in der Logik ein angenommener, nur auf Wahrscheinlichkeit beruhender Satz. Daher auch, besonders in der Naturwissenschaft, eine zum Zweck der Erklärung gewisser tatsächlicher Erscheinungen gemachte, selbst aber… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hypothese — Hypothēse (grch.), Unterlage, Voraussetzung, Bedingung; insbes. Annahme eines nicht streng bewiesenen Lehrsatzes zur Erklärung einer Reihe von Erscheinungen. Hypothētisch, auf bloßer Voraussetzung beruhend, bedingungsweise. Hypothetisches Urteil … Kleines Konversations-Lexikon
Hypothese — Hypothese, ein aufgestellter Satz, der keine Stütze in dem hat, was man schon kennt, sondern sich selbst tragen und erhalten muß B–l … Damen Conversations Lexikon
Hypothese — Hypothese, griech. deutsch, Untersatz, dann: Voraussetzung, Vermuthung, Annahme, Bedingung. Das Wesen der hypothetischen oder bedingten Urtheile, Schlüsse u. Beweise liegt darin, daß eine Folge aus einem Grunde abgeleitet, von den Folgen auf die… … Herders Conversations-Lexikon
hypothèse — HYPOTHÈSE: Souvent dangereuse, toujours hardie … Dictionnaire des idées reçues