-
1 ipocondriaco
* * *1. 2.sostantivo maschile (f. -a) hypochondriac* * *ipocondriacopl. -ci, - che /ipokon'driako, t∫i, ke/hypo-chondriac(al)(f. -a) hypochondriac. -
2 immaginario
(pl -ri) imaginary* * *immaginario agg.1 imaginary, fancied, fictitious, unreal: malato immaginario, hypochondriac; mali immaginari, imaginary ills2 (mat.) imaginary: numero immaginario, imaginary number◆ s.m. imagery [U], images (pl.).* * *[immadʒi'narjo] immaginario -ria, -ri, -rie1. aggimaginary, (mondo) make-believe2. sm* * *1.1) [personaggio, eroe] fictitious, imaginary; [mondo, universo] imaginary, fictional; [problema, nemico] imaginary2) mat. [ numero] imaginary2.sostantivo maschile1) (immaginazione) imagination•* * *immaginariopl. -ri, - rie /immadʒi'narjo, ri, rje/1 [personaggio, eroe] fictitious, imaginary; [mondo, universo] imaginary, fictional; [problema, nemico] imaginary2 mat. [ numero] imaginary1 (immaginazione) imagination2 (mondo immaginato) l'immaginario di un autore the imaginative world of an authorimmaginario collettivo collective imagination. -
3 malato
1. adj illessere malato di cuore have heart problemsmalato di mente mentally ill2. m, malata f ill person* * *malato agg.1 sick; ill (pred.): un bimbo malato, a sick child; è malato di fegato, di cuore, he has got (o suffers from) liver, heart trouble; è gravemente malato, he is dangerously ill; cadde malato di polmonite, he was taken ill with pneumonia2 (di piante) diseased: questa pianta è malata, this plant is diseased; un olivo malato, a diseased olive3 (fig.) (turbato, esaltato) sick, unhealthy, unsound, morbid: aveva un'immaginazione malata, he had an unhealthy imagination; ha una sensibilità malata, she has a morbid sensibility; ha una mente malata, he's mentally ill; è malato di gelosia, he's sick with (o he suffers from) jealousy; è malata d'amore, she's lovesick; io credo sia malato in testa, I think he's sick in the head (o he's mad)4 (fig.) (in cattivo stato) sick; (in difficoltà) lame: economia malata, sick economy◆ s.m.1 sick person, invalid, patient: malato grave, cronico, terminale, seriously, chronically, terminally ill person; malato di mente, mental patient (o case); negli ospedali non c'era più posto per i malati, there was no more room for patients in the hospitals2 (entusiasta) maniac: è un malato della musica, dei computer, he's a music, computer maniac.* * *[ma'lato] malato (-a)1. agg(persona) ill, sick, unwell, (organo, pianta) diseasedessere malato di cuore — to have heart trouble o a bad heart
una mente/fantasia malata — a sick mind/morbid imagination
darsi malato — (sul lavoro ecc) to go sick
2. sm/f(infermo) sick person, (paziente) patient* * *[ma'lato] 1.2) (in cattive condizioni) [impresa, società] ailing2.malato di mente — brainsick person, mental patient
* * *malato/ma'lato/v. la voce ammalato.1 [ persona] ill mai atrib., sick; [ animale] sick; [albero, polmoni, mente] diseased; essere malato to be ill; ho visitato la nonna -a I visited my sick grandmother; essere malato di cuore to suffer from heart trouble2 (in cattive condizioni) [ impresa, società] ailing( f. -a) sick personmalato immaginario hypochondriac; malato di mente brainsick person, mental patient. -
4 malato immaginario
-
5 ipocondriaco agg sm/f
[ipokon'driako] ipocondriaco -a, -ci, -che -
6 ipocondrico
-
7 immaginario
-
8 ipocondriaco
agg sm/f [ipokon'driako] ipocondriaco -a, -ci, -che
См. также в других словарях:
Hypochondriac — Hy po*chon dri*ac, a. [Gr. ? affocated in the hypochondrium: cf. F. hypocondriaque, formerly spelt hypochondriaque.] 1. Of or pertaining to hypochondria, or the hypochondriac regions. [1913 Webster] 2. Affected, characterized, or produced, by… … The Collaborative International Dictionary of English
Hypochondriac — Hy po*chon dri*ac, n. A person affected with hypochondria. [1913 Webster] He had become an incurable hypochondriac. Macaulay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hypochondriac — [adj] neurotic health obsessed, hypochondriacal, hypochondric, imagining, preoccupied with health, valetudinarian; concept 403 hypochondriac [n] neurotic hypochrondriast, valetudinarian; concept 316 … New thesaurus
hypochondriac — (adj.) 1590s, pertaining to the hypochondria, also afflicted with melancholy, from Fr. hypocondriaque (16c.), from M.L. hypochondriacus, from Gk. hypokhondriakos pertaining to the upper abdomen, from hypokhondria (see HYPOCHONDRIA (Cf.… … Etymology dictionary
hypochondriac — *melancholic, melancholy, atrabilious … New Dictionary of Synonyms
hypochondriac — ► NOUN ▪ a person who is abnormally anxious about their health. ► ADJECTIVE (also hypochondriacal) ▪ related to or affected by hypochondria … English terms dictionary
hypochondriac — [hī΄pə kän′drē ak΄] adj. [Fr hypocondriaque < Gr hypochondriacus] 1. designating or of the region of the hypochondrium 2. of or having hypochondria n. a person who has hypochondria hypochondriacal [hī΄pəkän drī′ə kəl; kī΄pəkəndrī′ə kə l] adj.… … English World dictionary
Hypochondriac — A person who has hypochondriasis, a disorder characterized by a preoccupation with body functions and the interpretation of normal body sensations (such as sweating) or minor abnormalities (such as minor aches and pains) as portending problems of … Medical dictionary
hypochondriac — UK [ˌhaɪpəʊˈkɒndrɪæk] / US [ˌhaɪpoʊˈkɑndrɪˌæk] noun [countable] Word forms hypochondriac : singular hypochondriac plural hypochondriacs a person who worries a lot about their health and thinks that they are ill when they are not … English dictionary
hypochondriac — hy|po|chon|dri|ac [ˌhaıpəˈkɔndriæk US ˈka:n ] n someone who always worries about their health and thinks they may be ill, even when they are really not ill >hypochondriac adj … Dictionary of contemporary English
hypochondriac — [[t]ha͟ɪpəkɒ̱ndriæk[/t]] hypochondriacs N COUNT A hypochondriac is a person who continually worries about their health, although there is nothing physically wrong with them … English dictionary