-
1 система статически неопределимая
статически неопределимая система
Геометрически неизменяемая, система, содержащая связи, реакции которых при произвольной статической нагрузке могут быть найдены лишь из совместного рассмотрения условий статики и условий, характеризующих деформацию данной системы
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
система статически неопределимая
Конструктивная система, количество наложенных связей в которой превышает число уравнений статического равновесия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система статически неопределимая
-
2 световое пятно
-
3 гиперрефлексия
-
4 гиперрефлекторный мочевой пузырь
Русско-французский медицинский словарь > гиперрефлекторный мочевой пузырь
-
5 гиперэстрогенизм
(абсолютно или относительно по отношению к прогестерону, повышенное содержание эстрогенов в организме) hyperœstrogénie -
6 большой универсальный магазин самообслуживания
adjgener. grande surface, hyperDictionnaire russe-français universel > большой универсальный магазин самообслуживания
-
7 гипер
abbrgener. hyper(...) (...) -
8 гипермаркет
n1) colloq. hyper2) cultural. grandes surfaces, hypermarché (большой универсальный магазин самообслуживания) -
9 гиперрефлексия
nneurol. hyper-réflectivité, hyperréflexie j -
10 гиперрефлекторный мочевой пузырь
Dictionnaire russe-français universel > гиперрефлекторный мочевой пузырь
-
11 гиперэстрогенизм
nmed. hyperœstrogénie (абсолютно или относительно по отношению к прогестерону, повышенное содержание эстрогенов в организме) -
12 направлен на
-
13 очень
très, fort, bienо́чень мно́го — beaucoup (de)
не о́чень — pas beaucoup
не о́чень горя́чий — pas très chaud, pas bien chaud
* * *adv1) gener. comme une bite, fort, puissamment, singulièrement, très, top, affreusement, bien, extraordinairement, franchement, tout2) colloq. autrement, bigrement, comme tout, joliment, méchamment, plein de, tout ce qu'il y a de, tout plein, excessivement, fièrement, rudement, salement, vachement, hyper, super, (с наречием) un peu, un rien3) obs. guère, guères4) mus. assai5) school.sl. vastement6) simpl. tant qu'il pouvait7) canad. ben (Elle est ben fine! - À îíà ìîôàà äåâæêûà.), ben gros (ex: Ça m'étonnerait ben gros), en câlisse, en tabarnak, en tabarouette, en ciboire, en cibole8) argo. grave (beaucoup + verbe, très + adjectif et adverbe) -
14 пере
abbrgener. hyper(...) (...) -
15 прекрасно
1) нареч. très bien, parfaitement, admirablementя э́то прекра́сно по́мню — je m'en souviens très bien
2) в знач. сказ. bienвсё бы́ло прекра́сно — tout était très bien
3) частица bienпрекра́сно, продо́лжим уро́к — bien, continuons la leçon
* * *adv1) gener. comme un chef, fort bien, hyper, pertinemment (сам прекрасно знаю, что делать), admirablement, magnifiquement, parfaitement2) colloq. royal, royalement3) liter. (выполнено) aux petits oignons4) simpl. bath -
16 растение-гипераккумулятор
nagric. plante hyper-accumulatriceDictionnaire russe-français universel > растение-гипераккумулятор
-
17 сверх
1) ( поверх) par-dessus2) (выше, превосходя) au-dessus de; au-delà de; en sus deсверх пла́на — en sus du plan
сверх ме́ры — outre mesure
3) (кроме, помимо) en dehors de; outreсверх того́ — de plus, en outre
сверх програ́ммы — en supplément de programme
4) ( вопреки) contreсверх вся́кого ожида́ния — contre toute attente
* * *part.gener. au-dessus de(...), de plus, en sus, en sus de(...), indépendamment de, par-dessus, (компонент сложных слов) top (íàïð., top secret), hyper(...) (...), outre, super(...) (...), ultra(...) (...) -
18 универсам
м.(универса́льный магази́н самообслу́живания) libre-service m; grande surface f, supermarché m* * *ngener. grande surface, hyper (св. 2500 кв. м; с автостоянкой), hypermarché (св. 2500 кв. м; с автостоянкой) -
19 резко континентальный климат
Русско-французский географический словарь > резко континентальный климат
См. также в других словарях:
hyper- — hyper … Deutsch Wörterbuch
hyper- — ♦ Élément, du gr. huper « au dessus, au delà », qui exprime l exagération, l excès, le plus haut degré, soit dans des composés empruntés au grec ou au latin, soit dans des formations françaises, savantes ou familières. ⇒ super . REM. Hyper sert à … Encyclopédie Universelle
Hyper-V — Entwickler Microsoft Corp. Aktuelle Version R2 (24. August 2010) Betriebssystem Microsoft Windows Kategorie Virtualisierung, Emulation … Deutsch Wikipedia
Hyper V — Entwickler: Microsoft Corp. Aktuelle Version: RC Viridian Betriebssystem: Microsoft Windows Kategorie: Entwicklung … Deutsch Wikipedia
Hyper-v — Hyper V, dont le nom de code est Viridian, est plus connu sous le nom de Windows Server Virtualization. Il s’agit d’un système de virtualisation basé sur un hyperviseur 64 bits de la version de Windows Server 2008. La disponibilité de Hyper V est … Wikipédia en Français
Hyper-V — Développeur Microsoft Environnement … Wikipédia en Français
Hyper — may refer to: *Hyper operator in mathematics *a prefix used in mathematics to denote four or more dimensions (see Hyperspace theory, Hypersurface, Hypercube) *a prefix used in engineering and physics to denote a phenomenon above the super level… … Wikipedia
hyper- — [haıpə US pər] prefix [: Latin; Origin: Greek, from hyper above ] 1.) more than usual, especially too much ▪ hypersensitive (=too sensitive) ▪ hyper inflation ▪ a hyper extended knee 2.) beyond the usual size or limits ▪ a hyperlink (=from one… … Dictionary of contemporary English
hyper- — [haıpə US pər] prefix [: Latin; Origin: Greek, from hyper above ] 1.) more than usual, especially too much ▪ hypersensitive (=too sensitive) ▪ hyper inflation ▪ a hyper extended knee 2.) beyond the usual size or limits ▪ a hyperlink (=from one… … Dictionary of contemporary English
Hyper — steht für: über in Zusammensetzungen, siehe Liste griechischer Präfixe Hyper precision cold atom interferometry in space, ein für 2012 geplantes Experiment der ESA zur Überprüfung der Relativitätstheorie, siehe Hyper (Raumsonde) Diese Seite … Deutsch Wikipedia
hyper- — Präfixoid über, hinaus, übermäßig std. ( ) Beschreibung von Affixen. Das Element wird in griechischen Wörtern übernommen und geht auf gr. hýper, hypér zurück. Damit verwandt ist l. super. ✎ Cottez (1980), 191f.; Strauß u.a. (1989), 387 390.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
