Перевод: с финского на французский

с французского на финский

hyper...

  • 1 kallis

    adj
    précieux
    coûteux
    aimé
    élevé
    adj asioista; varsinkin predikatiivina
    cher m, f: chère; surtout attribut
    Expl qui coûte cher, dont le prix est élevé
    Ex1 Dans cette boutique, les costumes sont trop chers. Je vais aller voir s'ils ont des modèles plus abordables à l'hyper-marché.
    cher m, f: chère; surtout attribut
    Expl à propos d'un objet (particulièrement s'il a une valeur affective ou symbolique) auquel on tient ou d'une personne proche (éventuellement disparue)
    Ex1 Le souvenir de notre grand-mère restera toujours cher à nos cœurs.
    Ex2 Ce bibelot d'apparence anodine m'est très cher à cause du souvenir romantique qui s'y rattache et dont je préfère garder le secret, n'en déplaise à votre insatiable curiosité!
    adj ihmisistä; attribuuttina/predikatiivina
    cher m, f: chère; épithète ou attribut
    Ex1 Tu es ma plus chère amie/mon plus cher ami.
    Ex2 Ils sont sans cesse inquiets pour leur enfant unique qui leur est d'autant plus cher qu'ils l'ont longtemps attendu.

    Suomi-ranska sanakirja > kallis

См. также в других словарях:

  • hyper- — hyper …   Deutsch Wörterbuch

  • hyper- — ♦ Élément, du gr. huper « au dessus, au delà », qui exprime l exagération, l excès, le plus haut degré, soit dans des composés empruntés au grec ou au latin, soit dans des formations françaises, savantes ou familières. ⇒ super . REM. Hyper sert à …   Encyclopédie Universelle

  • Hyper-V — Entwickler Microsoft Corp. Aktuelle Version R2 (24. August 2010) Betriebssystem Microsoft Windows Kategorie Virtualisierung, Emulation …   Deutsch Wikipedia

  • Hyper V — Entwickler: Microsoft Corp. Aktuelle Version: RC Viridian Betriebssystem: Microsoft Windows Kategorie: Entwicklung …   Deutsch Wikipedia

  • Hyper-v — Hyper V, dont le nom de code est Viridian, est plus connu sous le nom de Windows Server Virtualization. Il s’agit d’un système de virtualisation basé sur un hyperviseur 64 bits de la version de Windows Server 2008. La disponibilité de Hyper V est …   Wikipédia en Français

  • Hyper-V — Développeur Microsoft Environnement …   Wikipédia en Français

  • Hyper — may refer to: *Hyper operator in mathematics *a prefix used in mathematics to denote four or more dimensions (see Hyperspace theory, Hypersurface, Hypercube) *a prefix used in engineering and physics to denote a phenomenon above the super level… …   Wikipedia

  • hyper- — [haıpə US pər] prefix [: Latin; Origin: Greek, from hyper above ] 1.) more than usual, especially too much ▪ hypersensitive (=too sensitive) ▪ hyper inflation ▪ a hyper extended knee 2.) beyond the usual size or limits ▪ a hyperlink (=from one… …   Dictionary of contemporary English

  • hyper- — [haıpə US pər] prefix [: Latin; Origin: Greek, from hyper above ] 1.) more than usual, especially too much ▪ hypersensitive (=too sensitive) ▪ hyper inflation ▪ a hyper extended knee 2.) beyond the usual size or limits ▪ a hyperlink (=from one… …   Dictionary of contemporary English

  • Hyper — steht für: über in Zusammensetzungen, siehe Liste griechischer Präfixe Hyper precision cold atom interferometry in space, ein für 2012 geplantes Experiment der ESA zur Überprüfung der Relativitätstheorie, siehe Hyper (Raumsonde) Diese Seite …   Deutsch Wikipedia

  • hyper- — Präfixoid über, hinaus, übermäßig std. ( ) Beschreibung von Affixen. Das Element wird in griechischen Wörtern übernommen und geht auf gr. hýper, hypér zurück. Damit verwandt ist l. super. ✎ Cottez (1980), 191f.; Strauß u.a. (1989), 387 390.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»