-
1 hypothecarius
hypothecārĭus, a, um hypothécaire.* * *hypothecārĭus, a, um hypothécaire.* * *Hypothecarius, Adiectiuum: vt Hypothecarius creditor. Vlpian. Qui a presté de l'argent sur gage. -
2 hypothecarius
hypothēcārius, a, umипотечный (creditor Dig, CJ; actio Dig) -
3 hypothecarius
hypothecaria, hypothecarium ADJconcerning security for loan/debt -
4 hypothecarius
hypŏthēca, ae, f., = hupothêkê, a pledge, security (esp. of immovable things; whereas pignus is used of movable things; cf.also: arra, arrabo),
a mortgage, Just. Inst. 4, 6, § 7; Dig. 13, 7, 9; 20, 1, 2 et saep. (in Cic. Fam. 13, 56, 2, written as Greek).—Hence, hypŏthēcārĭus, a, um, adj. [hypotheca], of or relating to a mortgage:actio,
Dig. 20, 4, 1 fin.:creditor,
id. 42, 7, 1. -
5 hypotheca
hypothēca, ae, f. (ὑποθήκη), das Pfand, Unterpfand, die Hypothek (zuw. von pignus unterschieden, wo dann pignus auf bewegliche, hypotheca auf unbewegliche Dinge geht), Cic. ep. 13, 56, 2 u. ICt. – Dav. hypothēcārius, a, um, hypothekarisch, ICt.
-
6 hypotheca
hypothēca, ae, f. (ὑποθήκη), das Pfand, Unterpfand, die Hypothek (zuw. von pignus unterschieden, wo dann pignus auf bewegliche, hypotheca auf unbewegliche Dinge geht), Cic. ep. 13, 56, 2 u. ICt. – Dav. hypothēcārius, a, um, hypothekarisch, ICt.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > hypotheca
-
7 hypotheca
залог уставовленный простым договором (pactum), без перевода владения против. pignus (§ 7 J. 4, 6. 1. 9 § 2 D. 13, 7. cf. l. 4 D. 20, 1. 1. 5 pr. D. 20, 6. 1. 11 § 2. 1. 16 § 9 D. 20, 1. 1. 12 § 8 D. 20, 4. 1. 23 D. 22, 3. 1. 1 § 3 D. 42, 6);hypothecam liberare (см. s. c.);
iure hypoth. vindicare (1. 27 C. 8, 14); тк. установление ипотеки, вообще заложение (pr. J. 2, 8. 1. 3. C. 2, 45. 1. 8 § 5. C. 6, 61). Hypothecarius, касающийся ипотеки - залога, hypothec. creditor обозн. каждого залогопринимателя (1. 1 § 3 D. 42, 6. 1. 8 C. 7, 71. 1. 1 C. 8, 19);
hуpothec. actio, закладной иск, который предоставляется залогопринимателю против должника или каждого владельца заложенной вещи (§ 7 J. 4, 6. 1. 29 D. 10, 2. 1. 3 § 3 D. 10, 4. 1. 34 pr. D. 20, 1), persecutio hypoth. (1. 1 C. 8, 20).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > hypotheca
-
8 hypotheca
hypŏthēca, ae, f., = hupothêkê, a pledge, security (esp. of immovable things; whereas pignus is used of movable things; cf.also: arra, arrabo),
a mortgage, Just. Inst. 4, 6, § 7; Dig. 13, 7, 9; 20, 1, 2 et saep. (in Cic. Fam. 13, 56, 2, written as Greek).—Hence, hypŏthēcārĭus, a, um, adj. [hypotheca], of or relating to a mortgage:actio,
Dig. 20, 4, 1 fin.:creditor,
id. 42, 7, 1.
См. также в других словарях:
hypothécaire — [ ipɔtekɛr ] adj. • 1305; bas lat. hypothecarius, de hypoteca → hypothèque ♦ Relatif à l hypothèque. Garantie hypothécaire. Créancier hypothécaire (opposé à chirographaire) . Inscription hypothécaire. Prêts hypothécaires. (1966) Fin. Marché… … Encyclopédie Universelle
hypothekarisch — hy|po|the|ka|risch 〈Adj.〉 eine Hypothek betreffend, auf einer H. beruhend, durch eine H. ● hypothekarische Eintragung; hypothekarisch belastete Güter * * * hy|po|the|ka|risch <Adj.> [(spät)lat. hypothecarius]: durch eine Hypothek… … Universal-Lexikon
Gläubiger — (lat. Creditor), der, welcher von einem Andern etwas zu fordern hat, bes. welcher von einem Darlehn etwas zu fordern hat. Man unterscheidet Chirographischer G. (Creditor chirographarius), der gegen Handschrift etwas borgt; hypothekarischer G.… … Pierer's Universal-Lexikon
hypothécaire — (i po té kê r ) adj. Terme de jurisprudence. Qui a droit d hypothèque. Créancier hypothécaire. Dette hypothécaire, dette qui donne hypothèque. Inscription hypothécaire, inscription d hypothèque. Caisse hypothécaire, caisse fondée pour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
hypothekarisch — hy|po|the|ka|risch <aus gleichbed. spätlat. hypothecarius> eine Hypothek betreffend … Das große Fremdwörterbuch
hypothecary — hə̇ˈpäthəˌkerē, hīˈ adjective Etymology: Late Latin hypothecarius, from hypotheca hypothec + Latin arius ary : of, relating to, or created or secured by a hypothec hypothecary right … Useful english dictionary
