-
1 относительная влажность
adj1) gener. humidité relative (H.R.)2) eng. degré d'humidité (в процентах), degré hygrométrique (в процентах), richesse hygrométrique3) construct. degré hydrométrique, hydrométrie relative, richesse hydrométrique4) metal. degré d'humidité5) radio. degré hygrométrique6) mech.eng. taux d'humidité, état hygrométrique (воздуха)Dictionnaire russe-français universel > относительная влажность
-
2 влагосодержание
n1) eng. degré d'humidité (в процентах), degré hygrométrique, degré hygrométrique (в процентах), teneur en eau, teneur en humidité, état hygrométrique2) construct. degré hydrométrique3) mech.eng. humidité -
3 относительная влажность
humidité relative; état hygrométriqueРусско-французский политехнический словарь > относительная влажность
-
4 влагосодержание
état hydrométrique, degré hygrométriqueРусско-французский словарь по нефти и газу > влагосодержание
-
5 относительная влажность
degré hygrométrique, taux d'humiditéРусско-французский словарь по нефти и газу > относительная влажность
-
6 влажностный режим
-
7 гигрометрическая усадка
adjconstruct. retrait hygrométriqueDictionnaire russe-français universel > гигрометрическая усадка
-
8 гигрометрический
adjconstruct. hygrométrique -
9 гигрометрическое равновесие
adjconstruct. équilibre hygrométriqueDictionnaire russe-français universel > гигрометрическое равновесие
-
10 калориметр с гигрометрической коррекцией
Dictionnaire russe-français universel > калориметр с гигрометрической коррекцией
-
11 капиллярная усадка
adjconstruct. retrait hygrométrique -
12 не только
1. prepos.gener. ne(...) pas que, non seulement (mais encore) (, íî î), pas uniquement2. ngener. ne... verbe...pas seulement (Le combat pour la paix n'est pas seulement le fait des démocrates, de progressistes. C'est le combat de tous ceux qui n'ont pas abdiqué leur dignité d'hommes libres Áîðüáà âà ìîð àâôàåòñà íå òîôüûî äåôîì äåìîû), (+ сущ. + глаг.) (nom +) ne (+ verbe) pas seul (La température ne définit pas seule le bien-être ; il faut considérer aussi le degré hygrométrique.) -
13 определение влажности
neng. essai hydrométrique, essai hygrométriqueDictionnaire russe-français universel > определение влажности
-
14 относительная влажность в процентах
Dictionnaire russe-français universel > относительная влажность в процентах
-
15 пирометрический
adjgener. hygrométrique, pyrométrique -
16 показанный
adjgener. (прибором) lu sur (un appareil de mesure) (Des tables donnent l'indice hygrométrique d'après la différence des températures lues sur les deux thermomètres.) -
17 процент относительной влажности
nmech.eng. indice hygrométrique, taux d'humiditéDictionnaire russe-français universel > процент относительной влажности
-
18 степень увлажнения
-
19 термогигрометрическая усадка
adjconstruct. retrait thermo-hygrométriqueDictionnaire russe-français universel > термогигрометрическая усадка
-
20 термогигрометрический
adjconstruct. thermo-hygrométriqueDictionnaire russe-français universel > термогигрометрический
См. также в других словарях:
hygrométrique — [ igrɔmetrik ] adj. • 1783; de hygrométrie 1 ♦ Qui a rapport à l hygrométrie. État, degré hygrométrique de l air (HYGROMÉTRICITÉ n. f. , 1855 ) : rapport de la tension partielle de vapeur d eau à la valeur maximale de cette tension à la même… … Encyclopédie Universelle
hygrométrique — (i gro mé tri k ) adj. Qui est sensible aux changements d humidité de l air. Substances hygrométriques, substances susceptibles d éprouver des changements proportionnés aux divers degrés de l humidité de l air atmosphérique. État… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HYGROMÉTRIQUE — adj. des deux genres Il se dit Des corps qui sont particulièrement sensibles aux changements accidentels d humidité ou de sécheresse de l air. Ce corps possède des propriétés hygrométriques fort remarquables … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HYGROMÉTRIQUE — adj. des deux genres T. de Physique Qui est particulièrement sensible aux changements accidentels d’humidité ou de sécheresse de l’air en parlant de Certains corps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Capacite hygrometrique — Capacité hygrométrique 1. Instruments Hygromètre Pluviomètre Nivomètre 2. L humidité atmosphérique L air de la troposphère contient toujours une certaine quantité d eau à l état gazeux. Cette vapeur d eau provient soit de l évaporation des eaux… … Wikipédia en Français
Capacité Hygrométrique — 1. Instruments Hygromètre Pluviomètre Nivomètre 2. L humidité atmosphérique L air de la troposphère contient toujours une certaine quantité d eau à l état gazeux. Cette vapeur d eau provient soit de l évaporation des eaux de surface (océans, mers … Wikipédia en Français
Capacité hygrométrique — 1. Instruments Hygromètre Pluviomètre Nivomètre 2. L humidité atmosphérique L air de la troposphère contient toujours une certaine quantité d eau à l état gazeux. Cette vapeur d eau provient soit de l évaporation des eaux de surface (océans, mers … Wikipédia en Français
Continuum Thermo-hygrométrique — Pour le cartographe et l écologue, ce sont les aires ou habitats (dans le sol, le sous sol, au niveau du sol et jusque dans la canopée) caractérisés par une relative homogénéité du couple « température hygrométrie ». C est de ce couple… … Wikipédia en Français
Continuum thermo-hygrometrique — Continuum thermo hygrométrique Pour le cartographe et l écologue, ce sont les aires ou habitats (dans le sol, le sous sol, au niveau du sol et jusque dans la canopée) caractérisés par une relative homogénéité du couple « température… … Wikipédia en Français
État hygrométrique — ● État hygrométrique taux d humidité relative … Encyclopédie Universelle
Continuum thermo-hygrométrique — De manière générale, aux conditions normales de température et de pression, et en l absence de parois froides condensant l eau de l air. L humidité contenue dans l air (hygrométrie) augmente avec la température. On parle donc de couple… … Wikipédia en Français
