-
1 hygiène
f- hygiène de l'allaitement au sein
- hygiène bucco-dentaire
- hygiène corporelle
- hygiène d'école
- hygiène de l'entreprise
- hygiène de l'environnement
- hygiène des gens âgés
- hygiène hospitalière
- hygiène individuelle
- hygiène industrielle
- hygiène des mains
- hygiène mentale
- hygiène du milieu
- hygiène des nourrissons
- hygiène orale
- hygiène de la peau
- hygiène personnelle
- hygiène publique
- hygiène quotidienne du nouveau-né
- hygiène rurale
- hygiène sexuelle
- hygiène sociale
- hygiène des soins
- hygiène du travail
- hygiène urbain -
2 hygiène
f1) гигиенаhygiène individuelle (corporelle) — личная гигиена2) режимsuivre une certaine hygiène — соблюдать режим -
3 hygiène
f гигие́на;manquer d'hygiène — не соблюда́ть ipf. пра́вила гигие́ны; l'hygiène publique — обще́ственная гигие́на; les services d'hygiène — слу́жба коммуна́льной гигие́ны; l'hygiène alimentaire — гигие́на пита́нияun traité d'hygiène — уче́бник гигие́ны <по гигие́не>;
-
4 hygiène
fhygiène du travail гигиена труда -
5 hygiène
сущ.общ. гигиена, режим -
6 hygiène
гигиена -
7 hygiene du travail
производственная санитария
Система организационных, санитарно-гигиенических мероприятий, технических средств и методов, предотвращающих или уменьшающих воздействие на работающих вредных производственных факторов до значений, не превышающих допустимые
[ ГОСТ 12.0.002-80]Тематики
EN
DE
FR
D. Technische Arbeitshygiene
E. Occupational sanitation
F. Hygiéne du travail
Система организационных, санитарно-гигиенических мероприятий, технических средств и методов, предотвращающих или уменьшающих воздействие на работающих вредных производственных факторов до значений, не превышающих допустимые
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hygiene du travail
-
8 hygiène des travailleurs
Dictionnaire de droit français-russe > hygiène des travailleurs
-
9 hygiène alimentaire
гигиена питания, пищевая гигиена -
10 hygiène bucco-dentaire
Dictionnaire médical français-russe > hygiène bucco-dentaire
-
11 hygiène corporelle
-
12 hygiène d'école
-
13 hygiène de l'allaitement au sein
Dictionnaire médical français-russe > hygiène de l'allaitement au sein
-
14 hygiène de l'entreprise
промышленная гигиена, производственная гигиенаDictionnaire médical français-russe > hygiène de l'entreprise
-
15 hygiène de l'environnement
Dictionnaire médical français-russe > hygiène de l'environnement
-
16 hygiène de la peau
-
17 hygiène des gens âgés
-
18 hygiène des mains
-
19 hygiène des nourrissons
Dictionnaire médical français-russe > hygiène des nourrissons
-
20 hygiène des soins
См. также в других словарях:
Hygiene — Hygiene … Deutsch Wörterbuch
HYGIÈNE — L’hygiène est classiquement la science qui enseigne les mesures propres à conserver la santé, et elle a été pratiquée par tous les peuples, qu’il s’agisse des civilisations primitives ou encore des civilisations dites modernes; pourtant, il y a… … Encyclopédie Universelle
Hygiene — refers to practices associated with ensuring good health and cleanliness. Such practices vary widely and what is considered acceptable in one culture may be unacceptable in another. In medical contexts, the term hygiene refers to the maintenance… … Wikipedia
Hygiene — Hygiène L apprentissage de la toilette est un des éléments de l éducation à l hygiène … Wikipédia en Français
hygiene — hy‧giene [ˈhaɪdʒiːn] noun [uncountable] the practice of preventing illness or stopping it from spreading by keeping things clean: • The layout of the kitchen does not conform to food hygiene regulations. inˌdustrial ˈhygiene HUMAN RESOURCES the… … Financial and business terms
Hygiene — Sf erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Zuerst im Französischen aus gr. hygieiná Gesundheit entlehnt, n. Pl. des Adjektivs gr. hygieinós heilsam, der Gesundheit dienlich , dieses ist eine Ableitung von gr. hygieía Gesundheit , zu gr. hygiḗs gesund,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hygiene. — Hygiene. Unter dem Begriff Hygiene fasst man alle privaten und öffentlichen Maßnahmen zusammen, die der Aufrechterhaltung der körperlichen und der seelisch geistigen Gesundheit und ihrer natürlichen und gesellschaftlichen Voraussetzungen dienen … Universal-Lexikon
hygiene — [hī′jēn΄, hī jēn′] n. [Fr hygiène < Gr hygieinē ( technē), (art) of health < hygiēs, healthy, sound < IE * su gwiyēs, living well < base * su , well ( > Sans su , well) + base * gwei , to live > Gr bios, life, L vivus, living] 1 … English World dictionary
hygiene — 1670s, from Fr. hygiène, ultimately from Gk. hygieine techne the healthful art, from hygies healthy, lit. living well (personified as the goddess Hygieia), from PIE *eyu gwie es having a vigorous life. The Greek adjective was used by Aristotle as … Etymology dictionary
Hygiene — Hy gi*ene, n. [F. hygi[ e]ne. See {Hygeia}.] That department of sanitary science which treats of the preservation of health, esp. of households and communities; a system of principles or rules designated for the promotion of health. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Hygiēne — (Hygieine, griech.), soviel wie Gesundheitspflege (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon