Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

hydrus

  • 1 hydrus (-os)

        hydrus (-os) ī, m, ὕδροσ, a water-serpent, serpent, snake, V., O.—In the hair of the Furies, of Medusa, etc., V., O., Iu.

    Latin-English dictionary > hydrus (-os)

  • 2 hydrus

    [st1]1 [-] hydrus, i (hydros, i), m.: - [abcl][b]a - hydre, serpent d'eau. - [abcl]b - plur. Virg. serpents de Méduse, des Furies. - [abcl]c - Sil. venin. - [abcl]d - le Serpentaire (constellation).[/b]    - [gr]gr. ὕδρος. [st1]2 [-] Hydrūs, m.: Luc. le mont Hydrus (près d'Hydronte). [st1]3 [-] Hydrūs, untis, f.: Hydronte (ville de Calabre).    - [gr]gr. Ὑδροῦς.    - Hydruntum, i, n.: Hydronte.    - Hydruntinus, a, um: d'Hydronte.
    * * *
    [st1]1 [-] hydrus, i (hydros, i), m.: - [abcl][b]a - hydre, serpent d'eau. - [abcl]b - plur. Virg. serpents de Méduse, des Furies. - [abcl]c - Sil. venin. - [abcl]d - le Serpentaire (constellation).[/b]    - [gr]gr. ὕδρος. [st1]2 [-] Hydrūs, m.: Luc. le mont Hydrus (près d'Hydronte). [st1]3 [-] Hydrūs, untis, f.: Hydronte (ville de Calabre).    - [gr]gr. Ὑδροῦς.    - Hydruntum, i, n.: Hydronte.    - Hydruntinus, a, um: d'Hydronte.
    * * *
        Hydrus, Genus anguium in aqua degentium: sed hydrus mas, hydra foemina. Plin. Serpent d'eaue.

    Dictionarium latinogallicum > hydrus

  • 3 Hydrus [2]

    2. Hydrūs, ūntis, m. (Ὑδροῦς) und lat. Hydrūntum, ī, n., Stadt an der Ostküste von Kalabrien, j. Otranto, Cic. ep. 16, 9, 2. Plin. 3, 101. Itin. Anton. 521, 1: Form -ūntum, Liv. 36, 21, 5. Plin. 3, 100. Itin. Anton. 118, 4. – Hydrus mons (m.), ein in der Nähe liegender Berg, Mela 2, 4, 7 (2. § 66): avius Hydrus, von Berg u. Stadt, Lucan. 5, 375. – Dav. Hydrūntīnus, a, um, aus od. bei Hydruntum, hydruntinisch, mare, Cassiod. var. 1, 2, 2: Plur. subst., Hydrūntīnī, ōrum, m., bie Einw. von Hydruntum, die Hydruntiner, Corp. inscr. Lat. 10, 1795.

    lateinisch-deutsches > Hydrus [2]

  • 4 Hydrus

    2. Hydrūs, ūntis, m. (Ὑδροῦς) und lat. Hydrūntum, ī, n., Stadt an der Ostküste von Kalabrien, j. Otranto, Cic. ep. 16, 9, 2. Plin. 3, 101. Itin. Anton. 521, 1: Form -ūntum, Liv. 36, 21, 5. Plin. 3, 100. Itin. Anton. 118, 4. – Hydrus mons (m.), ein in der Nähe liegender Berg, Mela 2, 4, 7 (2. § 66): avius Hydrus, von Berg u. Stadt, Lucan. 5, 375. – Dav. Hydrūntīnus, a, um, aus od. bei Hydruntum, hydruntinisch, mare, Cassiod. var. 1, 2, 2: Plur. subst., Hydrūntīnī, ōrum, m., bie Einw. von Hydruntum, die Hydruntiner, Corp. inscr. Lat. 10, 1795.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Hydrus

  • 5 Hydrus

    1.
    hydrus or - os, i, m., = hudros, a water-serpent, serpent (cf.: chelydrus, chersydrus, anguis, serpens).
    I.
    Lit., Plin. 29, 4, 22, § 72; Verg. G. 4, 458; id. A. 7, 753; Ov. M. 13, 804:

    marini,

    Plin. 6, 23, 26, § 98. In the hair of the Furies, of Medusa, etc., Verg. A. 7, 447; Val. Fl. 2, 195; Ov. M. 4, 800; hence poet. transf.: nam si Vergilio puer et tolerabile desit Hospitium, caderent omnes a crinibus hydri, i. e. all his poetic fire would have come to naught (referring to his description of the Furies, A. 7, 415 and 447), Juv. 7, 70.—
    II.
    Transf.
    A.
    The poison of a serpent, Sil. 1, 322.—
    B.
    Hydros, i, the constellation of the Waterserpent, called also Anguis and Hydra, German. Arat. 429.
    2.
    Hydrūs, untis, f., = Hudrous, a city of Calabria, under a mountain of the same name, now Otranto, Plin. 3, 11, 16, § 101; Cic. Fam. 16, 9, 2; id. Att. 15, 21, 3; 16, 5, 3; Mel. 2, 4, 7.—In masc., avius Hydrus, of the city and mountain, Luc. 5, 375.—The city is also called Hydruntum, i, n., Liv. 36, 21, 5; Plin. 3, 11, 16, § 100.

    Lewis & Short latin dictionary > Hydrus

  • 6 hydrus

    1.
    hydrus or - os, i, m., = hudros, a water-serpent, serpent (cf.: chelydrus, chersydrus, anguis, serpens).
    I.
    Lit., Plin. 29, 4, 22, § 72; Verg. G. 4, 458; id. A. 7, 753; Ov. M. 13, 804:

    marini,

    Plin. 6, 23, 26, § 98. In the hair of the Furies, of Medusa, etc., Verg. A. 7, 447; Val. Fl. 2, 195; Ov. M. 4, 800; hence poet. transf.: nam si Vergilio puer et tolerabile desit Hospitium, caderent omnes a crinibus hydri, i. e. all his poetic fire would have come to naught (referring to his description of the Furies, A. 7, 415 and 447), Juv. 7, 70.—
    II.
    Transf.
    A.
    The poison of a serpent, Sil. 1, 322.—
    B.
    Hydros, i, the constellation of the Waterserpent, called also Anguis and Hydra, German. Arat. 429.
    2.
    Hydrūs, untis, f., = Hudrous, a city of Calabria, under a mountain of the same name, now Otranto, Plin. 3, 11, 16, § 101; Cic. Fam. 16, 9, 2; id. Att. 15, 21, 3; 16, 5, 3; Mel. 2, 4, 7.—In masc., avius Hydrus, of the city and mountain, Luc. 5, 375.—The city is also called Hydruntum, i, n., Liv. 36, 21, 5; Plin. 3, 11, 16, § 100.

    Lewis & Short latin dictionary > hydrus

  • 7 hydrus

    I ī m. (греч.)
    1) гидра, водяная змея PM, Sol; змея (вообще) V, O, VF
    II Hydrūs, ūntis m.
    Гидрунт, город на вост. побережье Калабрии (ныне Otranto) C, PM

    Латинско-русский словарь > hydrus

  • 8 hydrus [1]

    1. hydrus, ī, m. (ὕδρος), I) die Wasserschlange, Hyder, bei Dicht. auch für Schlange übh., 1) eig., Plin. 29, 72: hydr. marinus, Plin. 6, 98. Solin. 54, 6. Mart. Cap. 6. § 699. – Schlange übh., zB. Verg. georg. 2, 141 u. 3, 545. Ov. met. 13, 803: Cadmeus h., Val. Flacc. 7, 76: Echionius h., Val. Flacc. 8, 343. – als Attribut in den Haaren der Furien u. der Medusa, Verg. Aen. 7, 447. Ov. met. 4, 801. Lucan. 9, 673. Val. Flacc. 2, 195: hydri Gorgonei, Claud. rapt. Pros. 2, 225: u. der Bellona, Claud. in Eutr. 2, 111. – dah. caderent a crinibus hydri, er würde die Furien nicht mit Schlangenhaaren gebildet haben, es würde ihm sein poetisches Feuer vergangen sein, Iuven. 7, 70. – 2) meton., a) Schlangengift, Sil. 1, 322. – b) der aufgetriebene Leib der Schwangeren, Ven. Fort. carm. 8, 3, 330. – c) eine Art Baackwerk, Plin. Val. 5, 24 sqq. – II) nom. propr., Hydros, ī, m., die Wasserschlange, als Gestirn, sonst Hydria od. Anguis gen., Germanic. Arat. 423 u. 429.

    lateinisch-deutsches > hydrus [1]

  • 9 hydrus

    1. hydrus, ī, m. ( δρος), I) die Wasserschlange, Hyder, bei Dicht. auch für Schlange übh., 1) eig., Plin. 29, 72: hydr. marinus, Plin. 6, 98. Solin. 54, 6. Mart. Cap. 6. § 699. – Schlange übh., zB. Verg. georg. 2, 141 u. 3, 545. Ov. met. 13, 803: Cadmeus h., Val. Flacc. 7, 76: Echionius h., Val. Flacc. 8, 343. – als Attribut in den Haaren der Furien u. der Medusa, Verg. Aen. 7, 447. Ov. met. 4, 801. Lucan. 9, 673. Val. Flacc. 2, 195: hydri Gorgonei, Claud. rapt. Pros. 2, 225: u. der Bellona, Claud. in Eutr. 2, 111. – dah. caderent a crinibus hydri, er würde die Furien nicht mit Schlangenhaaren gebildet haben, es würde ihm sein poetisches Feuer vergangen sein, Iuven. 7, 70. – 2) meton., a) Schlangengift, Sil. 1, 322. – b) der aufgetriebene Leib der Schwangeren, Ven. Fort. carm. 8, 3, 330. – c) eine Art Baackwerk, Plin. Val. 5, 24 sqq. – II) nom. propr., Hydros, ī, m., die Wasserschlange, als Gestirn, sonst Hydria od. Anguis gen., Germanic. Arat. 423 u. 429.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > hydrus

  • 10 hydrus

    water-snake; snake; the constellation Hydra

    Latin-English dictionary > hydrus

  • 11 Hydrus

    Latin names of constellations > Hydrus

  • 12 hydros

    1.
    hydrus or - os, i, m., = hudros, a water-serpent, serpent (cf.: chelydrus, chersydrus, anguis, serpens).
    I.
    Lit., Plin. 29, 4, 22, § 72; Verg. G. 4, 458; id. A. 7, 753; Ov. M. 13, 804:

    marini,

    Plin. 6, 23, 26, § 98. In the hair of the Furies, of Medusa, etc., Verg. A. 7, 447; Val. Fl. 2, 195; Ov. M. 4, 800; hence poet. transf.: nam si Vergilio puer et tolerabile desit Hospitium, caderent omnes a crinibus hydri, i. e. all his poetic fire would have come to naught (referring to his description of the Furies, A. 7, 415 and 447), Juv. 7, 70.—
    II.
    Transf.
    A.
    The poison of a serpent, Sil. 1, 322.—
    B.
    Hydros, i, the constellation of the Waterserpent, called also Anguis and Hydra, German. Arat. 429.
    2.
    Hydrūs, untis, f., = Hudrous, a city of Calabria, under a mountain of the same name, now Otranto, Plin. 3, 11, 16, § 101; Cic. Fam. 16, 9, 2; id. Att. 15, 21, 3; 16, 5, 3; Mel. 2, 4, 7.—In masc., avius Hydrus, of the city and mountain, Luc. 5, 375.—The city is also called Hydruntum, i, n., Liv. 36, 21, 5; Plin. 3, 11, 16, § 100.

    Lewis & Short latin dictionary > hydros

  • 13 Hydruntum

    Hydrūntum, ī n. L = Hydrus

    Латинско-русский словарь > Hydruntum

  • 14 Echion

    Echīōn, onis, m. (Εχίων), I) einer der übriggebliebenen Sparten (d.i. der bewaffneten Männer, die aus den von Kadmus gesäten Drachenzähnen entsprangen und einander bis auf fünf im Kampfe erschlugen), Vater des Pentheus, Gemahl der Agave, Helfer des Kadmus beim Erbauen Thebens, Ov. met. 3, 126; 10, 686. Stat. Theb. 5, 569. Hyg. fab. 178: dah. Echione natus, v. Pentheus, Ov. met. 3, 526. – Dav.: A) Echīonidēs, ae, m. (Εχιονίδης), der Nachkomme Echions, der Echionide, d.i. Pentheus, Ov. met. 3, 513 u. 701. – B) Echīonius, a, um, echionisch, des Echion, u. poet. = kadmëisch, thebanisch, nomen, Sohn des Echion, Verg.: Thebae, Hor.: arces, Ov.: hydrus, von Kadmus erlegt, Val. Flacc. – II) Sohn des Merkur, ein Argonaut, Teilnehmer an der kalydonischen Jagd, Ov. met. 8, 311. Hyg. fab. 14. – Dav. Echīonius, a, um, echionisch, des Echion, lacertus, Ov. met. 8, 345.

    lateinisch-deutsches > Echion

  • 15 hydrinus

    hydrīnus, a, um (hydrus), von der Wasserschlange, vulnus, Prud. perist. 10, 885: caput, Turrib. epist. c. 2 (an Leo epist. lib. 15).

    lateinisch-deutsches > hydrinus

  • 16 hydros

    hydros, s. 1. hydrus.

    lateinisch-deutsches > hydros

  • 17 Hydruntinus

    Hydrūntīnus, s. 2. Hydrūs.

    lateinisch-deutsches > Hydruntinus

  • 18 Hydruntum

    Hydrūntum, s. 2. Hydrūs.

    lateinisch-deutsches > Hydruntum

  • 19 Echion

    Echīōn, onis, m. (Εχίων), I) einer der übriggebliebenen Sparten (d.i. der bewaffneten Männer, die aus den von Kadmus gesäten Drachenzähnen entsprangen und einander bis auf fünf im Kampfe erschlugen), Vater des Pentheus, Gemahl der Agave, Helfer des Kadmus beim Erbauen Thebens, Ov. met. 3, 126; 10, 686. Stat. Theb. 5, 569. Hyg. fab. 178: dah. Echione natus, v. Pentheus, Ov. met. 3, 526. – Dav.: A) Echīonidēs, ae, m. (Εχιονίδης), der Nachkomme Echions, der Echionide, d.i. Pentheus, Ov. met. 3, 513 u. 701. – B) Echīonius, a, um, echionisch, des Echion, u. poet. = kadmëisch, thebanisch, nomen, Sohn des Echion, Verg.: Thebae, Hor.: arces, Ov.: hydrus, von Kadmus erlegt, Val. Flacc. – II) Sohn des Merkur, ein Argonaut, Teilnehmer an der kalydonischen Jagd, Ov. met. 8, 311. Hyg. fab. 14. – Dav. Echīonius, a, um, echionisch, des Echion, lacertus, Ov. met. 8, 345.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Echion

  • 20 hydrinus

    hydrīnus, a, um (hydrus), von der Wasserschlange, vulnus, Prud. perist. 10, 885: caput, Turrib. epist. c. 2 (an Leo epist. lib. 15).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > hydrinus

См. также в других словарях:

  • Hydrus — Nombre Latino Hydrus Abreviatura Hyi …   Wikipedia Español

  • HYDRUS — Hebr. saraph, serpentis genus consideratione dignissimum, cum et Christi typus fuerit, Num. c. 21. v. 9. et Ioh. c. 3. v. 14. Angelorumque nobilissimos habeat cognomines, Es. c. 6. v. 2. Accedit, quod serpentum solus volare legitur, Idem c. 14. v …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Hydrus — Hy drus, n. [L., a water serpent; also, a certain constellation, Gr. y dros.] (Astron.) A constellation of the southern hemisphere, near the south pole. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hydrus — Hydrus, die kleine Wasserschlange (s. d.), Sternbild …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hydrus — Hydrus,   Abkürzung Hyi, lateinischer Name des Sternbildes Südliche (Männliche oder Kleine) Wasserschlange …   Universal-Lexikon

  • Hydrus — [hī′drəs] n. [L < Gr hydros, water snake, akin to hydōr, WATER] a S constellation near the celestial pole …   English World dictionary

  • Hydrus — Infobox Constellation name = Hydrus abbreviation = Hyi genitive = Hydri symbology = the water snake RA = 0h05m 4h40m dec= −58° −82 areatotal = 243 arearank = 61st numbermainstars = 3 numberbfstars = 19 numberstarsplanets = 1 numberbrightstars = 2 …   Wikipedia

  • Hydrus — Daten des Sternbildes Kleine Wasserschlange Deutscher Name Kleine Wasserschlange Lateinischer Name Hydrus Lateinischer Genitiv Hydri Lateinische Abkürzung Hyi Rektaszension 0h 05m bis 4h 36m …   Deutsch Wikipedia

  • HYDRUS (software) — HYDRUS is a collection of software tools for modeling liquid flow in porous media, especially water flow in both saturated and unsaturated soil. Tools include the numerical solutions for Richards equation in 1, 2 or 3 dimensions, a graphical user …   Wikipedia

  • Hydrus (legendary creature) — Hydrus is a snake from Medieval bestiaries. They were said to be found in the Nile River, where they would swim into crocodiles mouths and eat their way out of the crocodiles sides, killing them.External links* [http://bestiary.ca/beasts/beast272 …   Wikipedia

  • Hydrus — /huy dreuhs/, n., gen. Hydri / druy/. Astron. the Water Snake, a southern constellation between Eridanus and Octans. [ < L < Gk hýdros water serpent] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»