-
1 hidrofobia
• hydrophobia• rabidness• rabies -
2 hidrofobia
f.hydrophobia, rabies.* * *1 hydrophobia, rabies* * *SF hydrophobia frm, rabies* * *femenino hydrophobia (tech), rabies* * *= hydrophobia, aquaphobia.Ex. Hydrophobia (fear of water) was once an alternative name for rabies as the victim has violent spasms when he sees or tries to drink water.Ex. Sufferers of aquaphobia experience anxiety even though they realize the water in an ocean, a river, a lake, a creek or even a bathtub may pose no imminent threat.* * *femenino hydrophobia (tech), rabies* * *= hydrophobia, aquaphobia.Ex: Hydrophobia (fear of water) was once an alternative name for rabies as the victim has violent spasms when he sees or tries to drink water.
Ex: Sufferers of aquaphobia experience anxiety even though they realize the water in an ocean, a river, a lake, a creek or even a bathtub may pose no imminent threat.* * *hydrophobia, rabies* * *
hidrofobia sustantivo femenino
hydrophobia (tech), rabies
* * *hidrofobia nfrabies [singular], hydrophobia* * *f MED hydrophobia* * *hidrofobia nfrabia: hydrophobia, rabies -
3 rabia
f.1 rage (ira).me da rabia it makes me madme da rabia no haber podido ayudarles it's so annoying o frustrating not having been able to help them¡qué rabia! how annoying!“¡déjame!”, dijo con rabia “leave me alone,” she said angrily¿dónde dejo esto? — donde más rabia te dé where shall I put this? — wherever you likecompra el que más rabia te dé buy whichever one you like o fancy2 rabies.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: rabiar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: rabiar.* * *1 MEDICINA rabies\dar rabia to make furious¡qué rabia! familiar how annoying!tener rabia a alguien not to be able to stand the sight of somebody* * *noun f.* * *SF1) (Med) rabies2) (=ira) fury, angerme da rabia — it makes me mad o infuriates me
¡qué rabia! — (=ira) isn't it infuriating!; (=pena) what a pity!
con rabia —
3) (=antipatía)tener rabia a algn — to have a grudge against sb, have it in for sb *
el maestro le tiene rabia — the teacher has it in for him *, the teacher doesn't like him
tomar rabia a algn/algo — to take a dislike to sb/sth
* * *1) ( enfermedad) rabies2)a) ( expresando fastidio)no sabes la rabia que me da que... — you've no idea how much it annoys o irritates me that...
b) (furor, ira) anger, furycon rabia — angrily, in a rage
c) (antipatía, manía)* * *= fury, rage, rabies, hydrophobia, bile.Ex. In a painfully detailed letter to the editor, Lespran allowed vent for her fury.Ex. Librarians would find their jobs a lot easier if they were relieved of the responsibility of being all things to all people, and should encouraged to accept their own human fallibility and express their rage, frustration, and fears.Ex. The author presents a discussion of endemic tropical diseases including cholera, dengue fever, hepatitis A, hepatitis B, malaria, meningitis, rabies, tapeworms, travelers' diarrhea, typhoid fever, and yellow fever.Ex. Hydrophobia (fear of water) was once an alternative name for rabies as the victim has violent spasms when he sees or tries to drink water.Ex. It would merely give him the opportunity to pour out his bile.----* barbotar de rabia = sputter with + rage.* dar rabia = incense, gall, peeve.* farfollar de rabia = sputter with + rage.* mascullar de rabia = sputter with + rage.* ojos + brillar de rabia = eyes + glint with + rage.* tenerle rabia a Alguien = have + it in for + Nombre.* * *1) ( enfermedad) rabies2)a) ( expresando fastidio)no sabes la rabia que me da que... — you've no idea how much it annoys o irritates me that...
b) (furor, ira) anger, furycon rabia — angrily, in a rage
c) (antipatía, manía)* * *= fury, rage, rabies, hydrophobia, bile.Ex: In a painfully detailed letter to the editor, Lespran allowed vent for her fury.
Ex: Librarians would find their jobs a lot easier if they were relieved of the responsibility of being all things to all people, and should encouraged to accept their own human fallibility and express their rage, frustration, and fears.Ex: The author presents a discussion of endemic tropical diseases including cholera, dengue fever, hepatitis A, hepatitis B, malaria, meningitis, rabies, tapeworms, travelers' diarrhea, typhoid fever, and yellow fever.Ex: Hydrophobia (fear of water) was once an alternative name for rabies as the victim has violent spasms when he sees or tries to drink water.Ex: It would merely give him the opportunity to pour out his bile.* barbotar de rabia = sputter with + rage.* dar rabia = incense, gall, peeve.* farfollar de rabia = sputter with + rage.* mascullar de rabia = sputter with + rage.* ojos + brillar de rabia = eyes + glint with + rage.* tenerle rabia a Alguien = have + it in for + Nombre.* * *A (enfermedad) rabiesB1(expresando fastidio): ¡me da una rabia tener que irme tan pronto! it's really annoying that I have to leave so soonno sabes la rabia que me da que nunca llegues a tiempo you've no idea how much it annoys o irritates me that you're never on time¡qué rabia! how maddening o annoying o infuriating!donde/cuando/el que más rabia te dé ( fam); wherever/whenever/whichever you likesiéntate donde más rabia te dé sit wherever you likeelige el que más rabia te dé take whichever one you like2 (furor, ira) anger, furycerró la puerta con rabia she slammed the door angrily o in a rage3* * *
Del verbo rabiar: ( conjugate rabiar)
rabia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
rabia
rabiar
rabia sustantivo femenino
1 ( enfermedad) rabies
2a) ( expresando fastidio):◊ no sabes la rabia que me da you've no idea how much it annoys o irritates me;
¡qué rabia! how annoying!
con rabia angrily, in a ragec) (antipatía, manía):◊ tenerle rabia a algn to have it in for sb (colloq)
rabiar ( conjugate rabiar) verbo intransitivo (de furor, envidia):
no lo hagas rabia don't annoy him
rabia sustantivo femenino
1 (fastidio) ¡qué rabia!, how annoying!
2 (ira) fury, anger
con rabia, in a rage
3 Med rabies sing
4 fam (manía) dislike
tenerle rabia a alguien, to have it in for sb
rabiar vi fam
1 (de enfado, disgusto, etc) to be furious with sthg o sb: no le hagas rabiar, don't torment him
2 (de dolor) to be in great pain, suffer terribly
3 (de deseo) to long for, be dying for: rabiaba por ir a esa fiesta, she was dying to go to that party
♦ Locuciones: a rabiar, terribly: le gusta el dulce a rabiar, he's crazy about o loves sweets
' rabia' also found in these entries:
Spanish:
coraje
- desahogarse
- disimular
- estallar
- obcecar
- ofuscar
- palidecer
- patatús
- bronca
- enrojecer
- furor
- llorar
- más
- rabiar
English:
beside
- blind
- clench
- outburst
- pent-up
- rabies
- rage
- shake
- sickening
- stir up
- take out
- vaccinate
- vent
- wild
- annoying
- begrudge
- make
- sicken
- speechless
* * *rabia nf1. [enfermedad] rabies [singular]2. [enfado] rage;me da rabia it makes me mad;me da rabia no haber podido ayudarles it's so annoying o frustrating not having been able to help them;¡qué rabia! how annoying!;¡qué rabia que no haya podido despedirme de ella! I'm so annoyed I wasn't able to say goodbye to her!;“¡déjame!”, dijo con rabia “leave me alone,” she said angrily;¿dónde dejo esto? – donde más rabia te dé where shall I put this? – wherever you like;4. [furia] fury;el equipo empezó a atacar con rabia the team started attacking furiously* * *f MED rabies sg ;dar rabia a alguien make s.o. mad;¡qué rabia! how annoying!;tener rabia a alguien have it in for s.o.* * *rabia nf1) hidrofobia: rabies, hydrophobia2) : rage, anger* * * -
4 fobia
f.phobia.* * *1 phobia* * *SF phobiayo a esos aparatos les tengo fobia — I hate o can't stand these machines
* * *femenino phobiale tiene fobia — (fam) she can't stand the sight of him (colloq)
* * *= phobia.Ex. From time to time librarians do catch a fleeting glimpse of how others see them when some journalist or academic does articulate this widespread phobia.----* fobia a las matemáticas = mathophobia.* fobia a la tecnología = technophobia.* fobia dental = dental phobia.* fobia social = social anxiety.* hidrofobia = hydrophobia, aquaphobia.* * *femenino phobiale tiene fobia — (fam) she can't stand the sight of him (colloq)
* * *= phobia.Ex: From time to time librarians do catch a fleeting glimpse of how others see them when some journalist or academic does articulate this widespread phobia.
* fobia a las matemáticas = mathophobia.* fobia a la tecnología = technophobia.* fobia dental = dental phobia.* fobia social = social anxiety.* hidrofobia = hydrophobia, aquaphobia.* * *phobiatiene fobia a los aviones he has a phobia about flying* * *
fobia sustantivo femenino
phobia;
fobia sustantivo femenino phobia [a, about]
' fobia' also found in these entries:
English:
cyberphobia
- phobia
* * *fobia nfphobia;le tiene fobia a los perros he's terrified of dogs;Famel profesor me tiene fobia the teacher can't stand me* * *f phobia; figloathing;les tengo fobia a las comidas familiares/le tengo fobia a ir de compras con ella I hate o detest family meals/going shopping with her* * *fobia nf: phobia -
5 hidrofobia
spa rabia (f), hidrofobia (f)eng rabies, hydrophobiaБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > hidrofobia
-
6 rabia
spa rabia (f), hidrofobia (f)eng rabies, hydrophobia -
7 hidrofobia paralítica
f.paralytic hydrophobia. -
8 hidrofobofobia
f.lyssophobia, irrational fear of rabies, fear of rabies, hydrophobia. -
9 lisofobia
f.lyssophobia, hydrophobia, fear of rabies, irrational fear of rabies.
См. также в других словарях:
Hydrophobia — Разработчик Dark Energy Digital Издатели Dark Energy Digital, Microsoft Game Studios … Википедия
Hydrophobia — may refer to:Rabies, especially a set of symptoms of the later stages of an infection, in which the victim has difficulty swallowing, shows panic when presented with liquids to drink, and cannot quench his or her thirst. Aquaphobia, a morbid fear … Wikipedia
hydrophobia — late 14c., idroforbia, a symptom of rabies in man (sometimes used for the disease itself), from L.L. hydrophobia (Celsius, 50 C.E.), from Gk. hydrophobos dreading water, from hydr , stem of hydros water (see WATER (Cf. water) (n.1)) + phobos… … Etymology dictionary
hydrophobia — [hī΄drə fō′bē ə] n. [LL < Gr hydrophobia: see HYDRO & PHOBIA] 1. an abnormal fear of water 2. [from the symptomatic inability to swallow liquids] RABIES … English World dictionary
Hydrophobia — Hy dro*pho bi*a, n. [L., fr. Gr. ?; y dwr water + ? fear: cf. F. hydrophobie.] (Med.) (a) An abnormal dread of water, said to be a symptom of canine madness; hence: (b) A viral disease trransmitted by a bite from, or inoculation with the saliva… … The Collaborative International Dictionary of English
hydrophobia — ► NOUN 1) extreme or irrational fear of water, especially as a symptom of rabies. 2) rabies … English terms dictionary
hydrophobia — /huy dreuh foh bee euh/, n. 1. rabies. 2. an abnormal or unnatural dread of water. [1540 50; < LL < Gk hydrophobía. See HYDRO 1, PHOBIA] * * * … Universalium
hydrophobia — hy•dro•pho•bi•a [[t]ˌhaɪ drəˈfoʊ bi ə[/t]] n. 1) pat rabies 2) psi an abnormal or unnatural dread of water • Etymology: 1540–50; < LL < Gk hydrophobía … From formal English to slang
Hydrophobia (video game) — Infobox VG title = Hydrophobia caption = E3 2008 teaser trailer logo developer =Blade Interactive publisher = distributor = designer = Rob Hewson series = engine = HydroEngine version = released = Spring 2009 genre = Survival adventure modes =… … Wikipedia
hydrophobia skunk — noun also hydrophobia cat Southwest : little spotted skunk … Useful english dictionary
hydrophobia cat — noun see hydrophobia skunk … Useful english dictionary