-
1 hydrogen embrittlement
Oil: HEУниверсальный русско-английский словарь > hydrogen embrittlement
-
2 hydrogen embrittlement test
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydrogen embrittlement test
-
3 водородная хрупкость
Русско-английский технический словарь > водородная хрупкость
-
4 водородная хрупкость
-
5 водородное охрупчивание
Русско-английский физический словарь > водородное охрупчивание
-
6 водородная хрупкость
-
7 водородное охрупчивание
Русско-английский словарь по нефти и газу > водородное охрупчивание
-
8 водородная хрупкость
* * *hydrogen acid brittleness, hydrogen embrittlementРусско-английский словарь по нефти и газу > водородная хрупкость
-
9 водородная хрупкость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водородная хрупкость
-
10 водородная хрупкость
-
11 хрупкость
-
12 водородная хрупкость
Русско-английский политехнический словарь > водородная хрупкость
-
13 HE
-
14 водородное охрупчивание
водородное охрупчивание
Охрупчивание металлов и сплавов под влиянием водорода. Уменьшение пластичности стали, обусловленное влиянием водорода, было обнаружено Пфейлем в 1926 г. Позднее установлено, что к водородному охрупчиванию склонны почти все металлы и сплавы. Различают два вида водородного охрупчивания: обусловленное источниками повышенного содержания водорода, имеющимися в исходном металле до какого-либо приложения напряжений (например, при взаимодействии водорода с примесями или легирующими элементами в металле; образование метана или паров воды; скопление молекулярного водорода в несплошностях и др.); под действием источников, возникающих в металле с повышенным содержанием водорода под действием напряжений или (и) пластической деформации (например, диффузия атомарного водорода в поле напряжений к дефектам кристаллического строения, насыщение водородом из внешней среды, в частности в результате коррозии и др.). Для выявления склонности металлов и сплавов к 1 -му виду водородного охрупчивания проводят испытания на ударную вязкость и вязкость разрушения, а ко 2-му виду — испытания на замедленное разрушение и коррозионное растрескивание.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водородное охрупчивание
-
15 водородный
-
16 водородное охрупчивание
hydrogen attack, hydrogen embrittlementРусско-английский политехнический словарь > водородное охрупчивание
-
17 HE testing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > HE testing
-
18 водородная хрупкость
1) Engineering: hydrogen brittleness2) Chemistry: hydrogen acid brittleness3) Metallurgy: hydrogen embrittlement (металла)4) Oil: hydrogen embrittlement5) Drilling: acid brittleness, pickle brittleness6) Electrochemistry: hydrogen blisteringУниверсальный русско-английский словарь > водородная хрупкость
-
19 хрупкость
brittleness, embrittlement, fragility, frangibility, friability, ( металла) shortness* * *хру́пкость ж.
brittleness; ( охрупчивание) embrittlement; ( непрочность) friabilityводоро́дная хру́пкость — hydrogen embrittlement, pickle brittlenessкоррозио́нная хру́пкость — corrosion [corroding] brittleness, corrosion embrittlementхру́пкость от вну́тренних напряже́ний — notch embrittlementотпускна́я хру́пкость — temper brittlenessхру́пкость плё́нки кож. — finish breakрадиацио́нная хру́пкость — radiation embrittlementтеплова́я хру́пкость — thermal [hot] embrittlementхру́пкость у́гля — coal brittlenessуда́рная хру́пкость — impact brittlenessшла́ковая хру́пкость — slag brittlenessщелочна́я хру́пкость — caustic (em)brittlement* * * -
20 коррозионная хрупкость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hydrogen embrittlement — (or hydrogen grooving) is the process by which various metals, most importantly high strength steel, become brittle and crack following exposure to hydrogen. Hydrogen cracking can pose an engineering problem especially in the context of a… … Wikipedia
Hydrogen embrittlement — Hydrogen embrittlement. См. Водородное охрупчивание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
hydrogen embrittlement — vandenilinis trapumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalo trapumas dėl jame ištirpusio vandenilio. atitikmenys: angl. hydrogen brittleness; hydrogen embrittlement rus. водородная хрупкость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hydrogen embrittlement — vandenilinis trapėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalo trapumo atsiradimas dėl jame ištirpusio vandenilio. atitikmenys: angl. hydrogen embrittlement rus. водородное окрупчивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hydrogen embrittlement — vandenilinė liga statusas T sritis chemija apibrėžtis Deguonies turinčio metalo pleišėjimas jį kaitinant redukuojančiojoje terpėje. atitikmenys: angl. hydrogen embrittlement rus. водородная болезнь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hydrogen embrittlement — A process which results in a decrease of the toughness or ductility of a metal due to absorption of hydrogen … Dictionary of automotive terms
hydrogen embrittlement — Смотри водородное охрупчивание … Энциклопедический словарь по металлургии
hydrogen embrittlement — Смотри водородная хрупкость … Энциклопедический словарь по металлургии
Hydrogen damage — is the generic name given to a large number of metal degradation processes due to interaction with hydrogen.Hydrogen is present practically everywhere, in the atmosphere, several kilometres above the earth and inside the earth. Engineering… … Wikipedia
Embrittlement — is a loss of ductility of a material, making it brittle. Various materials have different mechanisms of embrittlement.* Hydrogen embrittlement is the effect of hydrogen absorption on some metals and alloys.* Sulfide stress cracking is the… … Wikipedia
Hydrogen safety — covers the safe use and handling of hydrogen. Hydrogen poses unique challenges due to its ease of leaking, low energy ignition, wide range of combustible fuel air mixtures, buoyancy, and its ability to embrittle metals that must be accounted for… … Wikipedia