-
1 hydraulic powered tower side-tilt
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulic powered tower side-tilt
-
2 hydraulic-powered double grip
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulic-powered double grip
-
3 hydraulic motor-powered winch
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulic motor-powered winch
-
4 гидроприводная штанговая насосная установка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидроприводная штанговая насосная установка
-
5 отклонитель с гидроприводом для наклона направляющих башенного типа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонитель с гидроприводом для наклона направляющих башенного типа
-
6 гидравлическая крепь
Русско-английский политехнический словарь > гидравлическая крепь
-
7 станок с гидроприводом
1) Engineering: hydraulically operated machine2) Oil: fluid-powered drillУниверсальный русско-английский словарь > станок с гидроприводом
-
8 гидравлическое управление
1) Aviation: hydraulic powered control, hydraulically powered control2) Engineering: hydraulic control arrangement3) Construction: hydraulic power control4) Mining: hydraulic steering5) Oil: hydraulic controlУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическое управление
-
9 гидрофицированный станок
1) Engineering: hydraulically operated machineУниверсальный русско-английский словарь > гидрофицированный станок
-
10 гидроподъёмник
1) Aviation: hydraulic jack, hydraulic-powered elevator2) Engineering: hydraulic ram, hydraulically operated hoist, hydraulically operated lift, ram4) Automobile industry: hydraulic hoist5) Astronautics: hydraulic crane -
11 с гидравлическим приводом
1) General subject: liquid operated2) Engineering: liquid-operated3) Mining: oil-operate, oil-operated4) Drilling: fluid operated5) Oilfield: fluid-operated, hydraulic driven, hydraulically driven6) Automation: fluid-actuated, hydraulically operated7) General subject: hydraulically actuated8) Makarov: water-driven9) Mechanisms: hydraulic-powered, hydraulically-poweredУниверсальный русско-английский словарь > с гидравлическим приводом
-
12 гидравлическая крепь
1) Engineering: hydraulic-powered support2) Mining: hydraulic supportУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическая крепь
-
13 гидроприводная штанговая насосная установка
1) Oil&Gas technology hydraulic sucker-rod pump2) oil&gas: hydraulic-powered sucker-rod pumpУниверсальный русско-английский словарь > гидроприводная штанговая насосная установка
-
14 гидравлический ролик
Wood processing: hydraulic powered feed rollerУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический ролик
-
15 двухзахватная рука с гидроприводом
Automation: hydraulic-powered double gripУниверсальный русско-английский словарь > двухзахватная рука с гидроприводом
-
16 отклонитель с гидроприводом для наклона направляющих башенного типа
Универсальный русско-английский словарь > отклонитель с гидроприводом для наклона направляющих башенного типа
-
17 hydraulisk luke
subst. hydraulic powered hatch -
18 palpador hidráulico
m.hydraulic powered feeler. -
19 гидробак
hydraulic tank /reservoir/
(гидробачок)
- бустерной системы управления — powered) control system hydraulic tank /reservoir/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > гидробак
-
20 работать
operate
(об агрегате, системе, органами управления) — the unit operates at maximum rating.
operate the controls.
- (о двигателе) — operate, run
двигатель работает на макеимапьном взлетном режимe, — the engine operates /runs/ at the maximum takeoff power.
- (о силовом элементе косетрукции) — carry stresses
конструкция работает на изгиб и срез, — the structure carries the bending and shear stresses.
- без нагрузки (об электродвигателе, преобразователе) — run unloaded
- в автоматическом режиме — operate automatically
- в индикаторном режиме (о сельсине) — operate as synchro indicator
- в режиме гпк (гирополукомпаса) (о курсовой системe) — operate in dg mode, be servoed to directional gyro. the compass system is servoed to dg.
- вхолостую (о двигателе) — idle, run idle, operate at idle power (speed)
- вхолостую (об эпектродвигателе, преобразователе) — run unloaded
- на большом газе (о двигателе) — operate /run/ at full throttle
- на изгиб — carry /support/ bending stresses
- на кручение — carry torsional stresses
- на малом газе (о двигателе) — operate at idle power, idle
- на масле — operate on oil
система управления шагом винта работает на масле маслосистемы двигателя, — the propeller is controlled by а system operating on the engine oil.
- на одном магнето — operate on one magneto
- на переменном токе — be ас powered, operate at supply of ас power
- на переменном токе частотой... гц и напряжением... вольт — be powered... by hz,... volt ас, operate at supply of... volts,... hz ас
- на постоянном токе — be dc powered, operate at supply of dc power
- на постоянном токе напряжением... вольт — be powered by... volt de, operate at supply of... volts dc
- на рабочей жидкости — use fluid
гидросистема работает на масле амг-10. — hydraulic system uses amг-10 oil (fluid).
- на растяжение — carry tensile stresses
- на сжатие — carry compressive stresses
- на срез — carry the shear stresses
- на топливе — operate on fuel, use fuel
the engine operates on grade 65 fuel.
- от источника питания — operate /be operated/ from supply
прибор работает от 3-х фазного источника питания напряжением 36 в 400 гц с потребляемой мощностью 15 в-а. — the instrument operates from supply of three-phase, 400 hz, 36 v with consumption of 15 v.a.
- от сети (напряжением) вольт — operate from supply (circuit) of... volts
- совместно — work in unison
самолет имеет три совместно-работающие гидросистемы. — there are 3 hydraulic systems working in unison.
- совместно с др. системой — operate (being) coupled to other systemРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > работать
См. также в других словарях:
Hydraulic machinery — are machines and tools which use fluid power to do work. Heavy equipment is a common example.In this type of machine, high pressure hydraulic fluid is transmitted throughout the machine to various hydraulic motors and hydraulic cylinders. The… … Wikipedia
Powered exoskeleton — The exhibit future soldier , designed by the US Army A powered exoskeleton, also known as powered armor, or exoframe, is a powered mobile machine consisting primarily of an exoskeleton like framework worn by a person and a power supply that… … Wikipedia
Hydraulic hooklift hoist — PRESSURE FLOW Hydraulic Oil Pressure = Capacity All hooklift hoists are preset, at the factory, to achieve intended lifting capacity. Turning up the system s pressure will increase lifting capacity, but adjusting or tampering with hoist s… … Wikipedia
Hydraulic rescue tools — [ dashboard) away from the driver. In this photo the driver s seat can be seen at the right. The steering wheel has been bent upwards, and the driver s door has been removed. The front driver s side wheel can be seen at left. Driver and front… … Wikipedia
Hydraulic ram — A hydraulic ram is a cyclic water pump powered by hydropower. It functions as a hydraulic transformer that takes in water at one hydraulic head and flow rate, and outputs water at a different hydraulic head and flow rate. The device utilizes a… … Wikipedia
Hydraulic bicycle — A hydraulic bicycle is a chainless bicycle that transfers power to the pedals by means of a liquid passing through tubes from hydraulic pump to hydraulic motor and back.Advantages include:* Shifting, through valves and displacement, provides… … Wikipedia
hydraulic — (Roget s IV) modif. Syn. water pumping, using water, pressure driven, water powered … English dictionary for students
hydraulic engine — engine that is powered by water pressure (or another liquid) … English contemporary dictionary
hydraulic pump — pump powered by the compression of liquid … English contemporary dictionary
powered controls — A form of control system in which the normal movement of controls is assisted by the use of hydraulic or pneumatic actuators to reduce the amount of force the pilot must use to operate flight controls. The pilot does not feel the forces exerted… … Aviation dictionary
Manchester Hydraulic Power — An original steam powered hydraulic pump, converted to electrical operation, on display at the Museum of Science and Industry Manchester s Hydraulic Power system was a public hydraulic power network supplying energy across the city of Manchester… … Wikipedia