-
41 гидротехнический затвор
floodhatch, hydraulic gate, water gate, gate, hatch, penstock, gate regulator, check sluice, flooding sluice, sluice, flow-regulating valve, hydraulic valve, regulating valve, valveРусско-английский политехнический словарь > гидротехнический затвор
-
42 задвижка
1) General subject: bolt, catch, fast, fastener, fastening, latch, shutter, play fast and loose, gate bolt (оконная или дверная)2) Naval: sliding bar, snacket3) Medicine: window slide4) Military: wedge plug5) Engineering: cutoff plate, damper, damper plate, damper valve, flap (трубопровода), flow-regulating valve, gate, gate valve, hydraulic valve, latch (на двери), penstock, regulating valve, sleeve valve, sluice valve, stopcock (трубопровода), valve, water stop6) Agriculture: check valve, choke7) Construction: air damper, cut-off plate (для бункера), locking bar, slide, slide damper (воздуховода), slip bolt, stop, tower bolt, water valve, padbolt (e.g., 8" zinc-plated padbolt), lock-gate hatch, spar8) Anatomy: obex9) Railway term: closing trap, flap valve, valve sluice, window fastener10) Automobile industry: door bolt, lock bar, trigger, valve gate11) Architecture: keeper13) Scottish language: snib14) Oil: cock, cut-off plate, dampener, damper( dampener), gate valve (на трубопроводе), slide valve, sliding valve, stop-gate valve, stopcock (на трубопроводе), swab valve, throttle15) Astronautics: shut-off valve16) Mechanic engineering: set bar17) Silicates: shut-off gate18) Metrology: diaphragm19) Household appliances: slider21) Polymers: sliding door22) Automation: bar, slide-type valve, sliding damper, stopper, valve leaf23) Plastics: clevis plate (фиксирующая тигель литьевой прессформы)24) Makarov: bolt bar, door bolt (засов для двери), gate valve (запорное приспособление для трубопровода), latch (засов для двери)25) Aluminium industry: baffle -
43 водяной затвор
1) General subject: water seal pot2) Naval: hydraulic valve3) Engineering: gully trap, hydraulic back-pressure valve, stench trap (канализации), stink trap (канализации), water lock, water-sealed joint4) Construction: seal, siphon trap, waste trap, water cup, water trap5) Hydrography: water check6) Mining: trap7) Oil: water seal8) Mechanics: air trap9) Makarov: hydraulic seal, water-gate, waterlock10) Combustion gas turbines: liquid seal -
44 гидравлический толкатель клапана
Универсальный русско-английский словарь > гидравлический толкатель клапана
-
45 гидроаппарат
1) Engineering: action valve, hydraulic valve, hydrojet, jet pump, valve2) Automation: oil rig3) Makarov: hydraulic unit, hydropower unit -
46 гидравлический узел со следящим щупом
Engineering: hydraulic valve stylus unit, hydraulic valve-stylus unitУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический узел со следящим щупом
-
47 гидрораспределитель с маслонаполненным электромагнитом
Engineering: wet armature hydraulic valve, wet-armature hydraulic valveУниверсальный русско-английский словарь > гидрораспределитель с маслонаполненным электромагнитом
-
48 гидрораспределитель с пропорциональным управлением
Универсальный русско-английский словарь > гидрораспределитель с пропорциональным управлением
-
49 гидрораспределитель с электромагнитным управлением
Универсальный русско-английский словарь > гидрораспределитель с электромагнитным управлением
-
50 допустимый диапазон применения гидроаппарата
Engineering: hydraulic valve operating limit (по давлению/расходу), hydraulic-valve operating limitУниверсальный русско-английский словарь > допустимый диапазон применения гидроаппарата
-
51 направляющий гидрораспределитель с пружинной установкой золотника в среднее положение
Универсальный русско-английский словарь > направляющий гидрораспределитель с пружинной установкой золотника в среднее положение
-
52 поворотный гидрораспределитель
Универсальный русско-английский словарь > поворотный гидрораспределитель
-
53 электромагнитный гидроклапан
Engineering: hydraulic solenoid valve, solenoid activated hydraulic valveУниверсальный русско-английский словарь > электромагнитный гидроклапан
-
54 электрогидроклапан
Русско-английский политехнический словарь > электрогидроклапан
-
55 водяной клапан
1) Engineering: raw water valve, water control valve, water valve2) Drilling: hydraulic valve -
56 затвор трубопровода
1) Engineering: injector (для запуска скребков), pipe seal, pipe valve2) Agriculture: hydraulic valve, regulating valve4) Oil&Gas technology flap, flapperУниверсальный русско-английский словарь > затвор трубопровода
-
57 гидравлическая задвижка
Универсальный русско-английский словарь > гидравлическая задвижка
-
58 водяной вентиль
1) Coolers: water valve2) Drilling: hydraulic valve -
59 гидрораспределитель для копировальных работ
Engineering: duplicator hydraulic valve, duplicator valveУниверсальный русско-английский словарь > гидрораспределитель для копировальных работ
-
60 гидрораспределитель избирательного действия
Универсальный русско-английский словарь > гидрораспределитель избирательного действия
См. также в других словарях:
Hydraulic valve — Hydraulic Hy*drau lic, a. [F. hydraulique, L. hydraulicus, fr. Gr. ?, ?, a water organ; y dwr water + ? flute, pipe. See {Hydra}.] Of or pertaining to hydraulics, or to fluids in motion; conveying, or acting by, water; as, an hydraulic clock,… … The Collaborative International Dictionary of English
hydraulic valve lifter — A lifter that uses hydraulic oil pressure to maintain no clearance between metal parts so that valve noise is reduced. Also it reduces wear on the valves and eliminates periodic valve adjustments … Dictionary of automotive terms
Hydraulic — Hy*drau lic, a. [F. hydraulique, L. hydraulicus, fr. Gr. ?, ?, a water organ; y dwr water + ? flute, pipe. See {Hydra}.] Of or pertaining to hydraulics, or to fluids in motion; conveying, or acting by, water; as, an hydraulic clock, crane, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Hydraulic accumulator — Hydraulic Hy*drau lic, a. [F. hydraulique, L. hydraulicus, fr. Gr. ?, ?, a water organ; y dwr water + ? flute, pipe. See {Hydra}.] Of or pertaining to hydraulics, or to fluids in motion; conveying, or acting by, water; as, an hydraulic clock,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hydraulic brake — Hydraulic Hy*drau lic, a. [F. hydraulique, L. hydraulicus, fr. Gr. ?, ?, a water organ; y dwr water + ? flute, pipe. See {Hydra}.] Of or pertaining to hydraulics, or to fluids in motion; conveying, or acting by, water; as, an hydraulic clock,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hydraulic cement — Hydraulic Hy*drau lic, a. [F. hydraulique, L. hydraulicus, fr. Gr. ?, ?, a water organ; y dwr water + ? flute, pipe. See {Hydra}.] Of or pertaining to hydraulics, or to fluids in motion; conveying, or acting by, water; as, an hydraulic clock,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hydraulic elevator — Hydraulic Hy*drau lic, a. [F. hydraulique, L. hydraulicus, fr. Gr. ?, ?, a water organ; y dwr water + ? flute, pipe. See {Hydra}.] Of or pertaining to hydraulics, or to fluids in motion; conveying, or acting by, water; as, an hydraulic clock,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hydraulic jack — Hydraulic Hy*drau lic, a. [F. hydraulique, L. hydraulicus, fr. Gr. ?, ?, a water organ; y dwr water + ? flute, pipe. See {Hydra}.] Of or pertaining to hydraulics, or to fluids in motion; conveying, or acting by, water; as, an hydraulic clock,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hydraulic lime — Hydraulic Hy*drau lic, a. [F. hydraulique, L. hydraulicus, fr. Gr. ?, ?, a water organ; y dwr water + ? flute, pipe. See {Hydra}.] Of or pertaining to hydraulics, or to fluids in motion; conveying, or acting by, water; as, an hydraulic clock,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hydraulic limestone — Hydraulic Hy*drau lic, a. [F. hydraulique, L. hydraulicus, fr. Gr. ?, ?, a water organ; y dwr water + ? flute, pipe. See {Hydra}.] Of or pertaining to hydraulics, or to fluids in motion; conveying, or acting by, water; as, an hydraulic clock,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hydraulic main — Hydraulic Hy*drau lic, a. [F. hydraulique, L. hydraulicus, fr. Gr. ?, ?, a water organ; y dwr water + ? flute, pipe. See {Hydra}.] Of or pertaining to hydraulics, or to fluids in motion; conveying, or acting by, water; as, an hydraulic clock,… … The Collaborative International Dictionary of English