-
1 hydatides de Morgagni
-
2 hydatides de Morgagni
сущ.Французско-русский универсальный словарь > hydatides de Morgagni
-
3 везикулярные привески
Русско-французский медицинский словарь > везикулярные привески
-
4 везикулярные привески
adjmed. appendice vésiculeux (придатка яичника), hydatides de Morgagni (придатка яичника)Dictionnaire russe-français universel > везикулярные привески
-
5 fylli
* * *f. one’s fill (gefa e-m f. sína matar ok drkkjar).* * *f., older and better form fyllr, fulness, 655 xxvii. 18, Edda 52.2. of food, one’s fill; vilit þér gefa mér fylli mína ( my fill) af oxanum, Edda 45, 48, Karl. 321; fyllr matar eðr drykkjar, 54.3. medic. hydatides. -
6 MEIN
* * *n.1) hurt, harm, injury, damage; at engum verði m. at, that it may do nobody harm; gera e-m m., to do one harm; hón kvað þat m., at, she said it was a great pity that; mikit m. var honum þat, þá er, a great loss it was to him when; láta sér e-t í m., to deny to oneself; hann lét sveininum ekki í m., he denied the lad nothing;2) disease, sore (af því vatni þykkjast margir bót hafa fengit sinna meina);3) impediments, hindrances (that make a marriage unlawful), = meinbugir.* * *n. [A. S. mân; cp. Old Engl. (Chaucer) meygned = maimed; Dan. meen], a hurt, harm; muna þeir mein er þiggja, a saying, Lv. 86; at engum verði mein at, that it may do nobody harm, Fs. 94, Al. 98; engum manni at meini verða, Fs. 131, Fms. vi. 350; e-m verðr mein at e-u, Grág. ii. 266: göra e-m mein, Fms. i. 99, Fs. 11; hón kvað þat mein ( a pity) at hón hafði eigi þá menn augum leitt, Fs. 85; mein ok úhapp, Edda 18; geysi mikit mein var honum þat, 23; láta sér í mein, to deny to oneself, Hom.; hann lét sveininum ekki í mein, ok unni mikit, i. e. he let the boy want nothing, and loved him much, Nj. 147; taka sér e-t í mein, to part with a thing one cannot well do without.2. medic. a disease, sore, &c.; ein kona varð fyrir meini miklu, Bs. i. 309; til bótar hans meins, id., 377; þá er meinit hvarf frá honum (of epileptic fits), 380: also used of an internal organic disease, thus, innan-mein, internal disease, 323 (of hydatides); fingr-mein, a sore finger; handar-mein, a sore hand; fótar-mein, 321, 328: brjóst-mein, a bad chest, but brjósta-mein, abscess or cancer in the breast, of women; átu-mein, an ‘eating sore’ a cancer; tungl-mein, a kind of ‘tinea’ or woodworm.II. plur. a drawback; þótti þat með stórum meinum um slíkan mann, Fs. 50; honum syndisk mein auðsýn á því, Ó. H. 195; ef maðr tekr sök af manni, ok verða þau mein á, at sök verðr eigi sótt. Grág. ii. 81.2. of marriage in the eccl. law, hindrances, such as relationship or the like, that make a wedding unlawful; hann gipti Snælaugu dóttur sína Þórði Böðvarssyni með tvauföldum meinum, Bs. i. 427; sagði laungetin börn þeirra sem getin vóru upp frá því sem mein vóru vituð, 285 (see meinbugir); ef hin meiri mein eru, Grág. i. 365; ok varðar fjörbaugs-garð um in minni mein, 366.COMPDS: meinalauss, meinsvanr. -
7 mein-læti
n. pains, trouble, Mar., Hom. 73, Bs. 1. 194: eccl. self-chastisement, Sks. 486, Greg. 39, 70, 96.2. illness, Fb. i. 213; liggr jarl í þessum meinlætum allan þenna vetr, 212: in mod. usage esp. of internal illness, hydatides, or the like: meinlæta-fullr, etc. meinlæta-samr, adj. = meinlátsamr, Magn. 466, Bs. i. 134. -
8 aquatilia
ăquātĭlis, e, adj. [id.].I.A.. Living, growing, or found, in or near water, aquatic:B.vescimur bestiis et terrenis et aquatilibus et volantibus,
Cic. N. D. 2, 60, 151 B. and K.—Subst.: ăquātĭlĭa, ium, n., aquatic animals:II.aquatilium in medicinā beneficia,
Plin. 31, 1, 1, § 1.—Having a watery taste, hudarês:III.sunt amari absinthi, aquatiles cucumeris, cucurbitae, lactucae,
Plin. 19, 12, 61, § 186.— -
9 aquatilis
ăquātĭlis, e, adj. [id.].I.A.. Living, growing, or found, in or near water, aquatic:B.vescimur bestiis et terrenis et aquatilibus et volantibus,
Cic. N. D. 2, 60, 151 B. and K.—Subst.: ăquātĭlĭa, ium, n., aquatic animals:II.aquatilium in medicinā beneficia,
Plin. 31, 1, 1, § 1.—Having a watery taste, hudarês:III.sunt amari absinthi, aquatiles cucumeris, cucurbitae, lactucae,
Plin. 19, 12, 61, § 186.—
См. также в других словарях:
Hydatides de Morgagni — ● Hydatides de Morgagni débris embryonnaires appendus au testicule et à la tête de l épididyme … Encyclopédie Universelle
hydatide — [ idatid ] n. f. • 1680; hydatite 1538; gr. hudatis, idos, de hudôr « eau » ♦ Méd. Forme larvaire de l échinocoque. ● hydatide nom féminin (grec hudatis, idos, poche emplie d eau) Forme larvaire du ténia échinocoque (Echinococcus granulosus),… … Encyclopédie Universelle
hydatique — [ idatik ] adj. • 1795; du rad. de hydatide ♦ Méd. Relatif aux hydatides. Kyste hydatique, dans le foie, le poumon. ⇒ échinococcose. ● hydatique adjectif (de hydatide) Qui contient des hydatides ou qui est relatif aux hydatides. ● hydatique… … Encyclopédie Universelle
МОРГАНЬЕВЫ ГИДАТИДЫ — МОРГАНЬЕВЫ ГИДАТИДЫ, hydatides Morgagni (от греч. hydatis пузырек с водянистым содержимьш;. небольшие пузырьковидные образования, которые встречаются на поверхности яичка и его придатка и представляют собой рудиментарные органы, не имеющие фнкц.… … Большая медицинская энциклопедия
Мочеполовая система* — I. У позвоночных органы мочеотделения, составляющие главную часть их выделительных органов, и органы размножения тесно связаны между собой как анатомически и физиологически, так (и в еще большей степени) и эмбриологически, почему и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мочеполовая система — I. У позвоночных органы мочеотделения, составляющие главную часть их выделительных органов, и органы размножения тесно связаны между собой как анатомически и физиологически, так (и в еще большей степени) и эмбриологически, почему и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Echinococcus Granulosus — Echinococcus granulosus … Wikipédia en Français
Echinococcus granulosus — Echinococcus granulosus … Wikipédia en Français
Échinococcose hydatique — Hydatidose L’hydatidose ou échinococcose hydatique est une maladie provoquée par l ingestion d œufs d Echinococcus granulosus provenant du chien, hôte définitif habituel du ténia échinocoque. Cette maladie potentiellement mortelle peut également… … Wikipédia en Français
Blasenwürmer — (Hydatides), eine Familie der Eingeweidewürmer, deren Körper entweder aus einer mit Wasser gefüllten Blase besteht, mit einem oder mehreren Köpfen, oder deren hinteres Ende in eine Blase ausgeht. Ihr Bau ist einfach und ihr Aufenthalt die… … Herders Conversations-Lexikon
Echinococcus granulosus — Echinococcus granulosus … Wikipédia en Français
