Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

hvozd

  • 1 gvozdь

    gvozdь; gvozdъ Grammatical information: m. i; m o Proto-Slavic meaning: `nail'
    Page in Trubačev: VII 185-186
    Old Church Slavic:
    gvozdie (Cloz.) `nails' [Nompm i]
    Russian:
    gvozd' `nail' [m jo], gvozdjá [Gens]
    Ukrainian:
    gvizd' `nail' [m jo], gvozdjá [Gens]
    Czech:
    hvozd `big, dense forest' [m o]
    Polish:
    gwóźdź `nail' [m jo]
    Old Polish:
    góźdź `nail' [m jo];
    gozd `woods' [m o]
    Upper Sorbian:
    hózdź `nail' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    gvȍzd (arch., dial) `iron, nail, peg, pig' [m o];
    gvȏzd (arch., dial.) `iron, nail, peg, pig, dense forest' [m o]
    Slovene:
    gòzd `(big, high) forest' [m o], gózda [Gens]
    Indo-European reconstruction: gu̯ozd-??
    Other cognates:
    MLG quast(e) `bundle, broom, besom' [?]

    Slovenščina-angleščina big slovar > gvozdь

  • 2 gvozdъ

    gvozdь; gvozdъ Grammatical information: m. i; m o Proto-Slavic meaning: `nail'
    Page in Trubačev: VII 185-186
    Old Church Slavic:
    gvozdie (Cloz.) `nails' [Nompm i]
    Russian:
    gvozd' `nail' [m jo], gvozdjá [Gens]
    Ukrainian:
    gvizd' `nail' [m jo], gvozdjá [Gens]
    Czech:
    hvozd `big, dense forest' [m o]
    Polish:
    gwóźdź `nail' [m jo]
    Old Polish:
    góźdź `nail' [m jo];
    gozd `woods' [m o]
    Upper Sorbian:
    hózdź `nail' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    gvȍzd (arch., dial) `iron, nail, peg, pig' [m o];
    gvȏzd (arch., dial.) `iron, nail, peg, pig, dense forest' [m o]
    Slovene:
    gòzd `(big, high) forest' [m o], gózda [Gens]
    Indo-European reconstruction: gu̯ozd-??
    Other cognates:
    MLG quast(e) `bundle, broom, besom' [?]

    Slovenščina-angleščina big slovar > gvozdъ

См. также в других словарях:

  • Hvozd — bezeichnet Hvozd u Konice (Hwost), Gemeinde im Okres Prostějov, Tschechien Hvozd u Manětína (Foßlau), Gemeinde im Okres Plzeň sever, Tschechien Hvozd u Rakovníka (Tiefenhain), Gemeinde im Okres Rakovník, Tschechien Hvozd (Hochwald), Wüstung auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Hvozd u Rakovníka — Hvozd …   Deutsch Wikipedia

  • Královský Hvozd — Das Künische Gebirge (tschechisch: Královský Hvozd) umfasst Teile des hinteren Bayerischen Walds und des nördlichen Böhmerwalds entlang des Gebirgskamms zwischen Osser und Zwercheck. In geologischer Hinsicht nimmt das Künische Gebirge eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Tiefenhain — Hvozd …   Deutsch Wikipedia

  • Hochwald (Berg) — Hochwald / Hvozd Blick zum Hochwald von Mařenice (Tschechien) Höhe 749,3 m ü.  …   Deutsch Wikipedia

  • Beerenheid — Malinová …   Deutsch Wikipedia

  • Liste deutscher Bezeichnungen tschechischer Orte — In dieser Liste werden deutschen (heute großteils nicht mehr geläufigen) topografischen Namen die tschechischen, amtlichen Pendants gegenübergestellt. Durch die Vertreibungen nach 1945 wurden viele kleinere Orte und Gehöfte, insbesondere in… …   Deutsch Wikipedia

  • гвоздь — род. п. гвоздя, укр. гвiздь, род. п. гвоздя, блр. гвозд, ст. слав. гвоздь (Клоц.), болг. гвоздей, сербохорв. гво̏зд, чеш. hvozděj деревянный пробойник , слвц. hvozd гвоздь , польск. gwozdz, gozdz, в. луж. hozdz, н. луж. gozdz. От этих слов… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Chief directorate of intelligence of the Ministry of Defence of Ukraine — Infobox Government agency agency name = Chief directorate of intelligence of the Ministry of Defence of Ukraine nativename = Головне управління розвідки Міністерства оборони України nativename a = nativename r = logo width = 150 px logo caption …   Wikipedia

  • List of German exonyms for places in the Czech Republic — Below are links to subpages with more detailed listings of the German language names of towns and villages in different regions of the Czech Republic. Many of these German names are now exonyms, but used to be endonyms commonly used by the local… …   Wikipedia

  • Bobyr Andriy — Andriy Matviyevych Bobyr(13/12/1915 18/5/1994)People s Artist of Ukraine (1986)Andriy Bobyr was born in the village of Nychyporivka, Kyiv province.He was known as a bandurist, teacher and conductor. In 1931 he completed his studies at the Kyiv… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»