-
1 hvor
гдекаккудагде, откуда* * *[vå7] adv.1. где2. как; сколькоhvor bor du henne? где ты живёшь?hvor kommer du fra? ты откуда (будешь/родом)?hvor gammel er du? сколько тебе лет?hvor længe har du studeret dansk? сколько (времени) ты изучал датский?hvor mange appelsiner? сколько апельсинов?hvor meget sukker? как много сахара?hvor sindssygt! как по-дурацки! -
2 hvor
-
3 hvor er det?
где это? -
4 hvor er han henne?
а где он? -
5 hvor er sko-afdeling?
где отдел обуви? -
6 hvor har du børnetøj?
где у вас детская одежда? -
7 hvor ligger brød?
где здесь хлеб? где лежит хлеб -
8 hvor skal du hen?
ты куда идешь? -
9 hvor som helst
где угодно -
10 hvor står olie?
где здесь масло? -
11 hvor tit?
как часто? -
12 kan du sige mig, hvor er børnetøj?
можете сказать, где у вас детская одежда?Danish-russian dictionary > kan du sige mig, hvor er børnetøj?
-
13 landbrug, hvor der vandes med spildevand
поля аэрацииDanish-russian dictionary > landbrug, hvor der vandes med spildevand
-
14 marskområde (farvande, hvor der er ebbe og flod)
приливная водаDanish-russian dictionary > marskområde (farvande, hvor der er ebbe og flod)
-
15 marskområde (farvande, hvor der er ebbe og flod)
приливная водаDanish-russian dictionary > marskområde (farvande, hvor der er ebbe og flod)
-
16 henne
там* * *[hænə] adv.hvor bor du henne? где ты живёшь?hvor er han henne? где же он? -
17 meget
вполнеоченьмноговполне[ма-эт]оченьма-эт оченьмаэт много, очень* * *[mαjəð] [ntcrð], αdj.; mere [meo], mest [mesd] многоhvor meget koster en liter mælk? сколько стоит литр молока?hvor meget hvidvin? сколько белого вина?det er lige meget это безразлично/без разницы———————— [mccjəð] [mæð], adv.; mere[те-э], mest [mesd] весьма, очень, много; гораздо -
18 af
опосле (от...)* * *[а] [a] præp.предлог, в русском языке передаваемый родительным падежом; творительным падежом; из; с; от/ nærheden af Odense неподалеку от Оденсеet eventyr af H.C. Andersen сказка X.K. Андерсенаaf sted med dig! вон/долой отсюда!———————— [a] [a] adv.прочь, долойhvor bliver du αf? ты где? -
19 den
в детских играх тот, кто водит''not used''тотв детских играх тот, кто водитоно* * *[dæn] art, det [de], de [di]1. определённый препозитивный артикль: общий род2. определённый препозитивный артикль: ср. род———————— [dæn] pron., dens [dæns]1. личн. местоим. общего рода он, она, оно; притяж. форма его, её (о неодушевлённых предметах и животных)2. указат. местоим.hvor er min bog? Den var her lige før где моя книга? Она здесь только что былаhan er den, jeg elsker mest он тот, кого я больше всего люблю -
20 der
тамтот, там, который* * *[däu] [da] adv.там, в том местеder, hvor du står там, где ты стоишь———————— [däu] [da] pron. безлич. местоим., на русский язык не переводитсяhvad er der i vejen? что случилось?———————— [da] rel. pron. относит, местоим. тот, который; кто; чтоden kvinde, der bor her та женщина, которая живёт здесьden bil, der står her та машина, которая здесь стоит
См. также в других словарях:
hvor — adv.; hvor lidt; hvor længe; hvor mange; hvor meget; hvor ofte; hvor som helst; hvor vidt er det kommet? (jf. hvorvidt) … Dansk ordbog
hvor længe — hvor læn|ge hvor læn|ge … Dansk ordbog
hvor mange — hvor man|ge hvor man|ge … Dansk ordbog
hvor som helst — hvor som helst … Dansk ordbog
Lige Der Hvor Hjertet Slår — (English translation: Where The Heart Beats ) was the Danish entry in the Eurovision Song Contest 1991, performed in Danish by Anders Frandsen.The song was performed thirteenth on the night (following Portugal s Dulce with Lusitana Paixão and… … Wikipedia
Assemblage Fransk ord for den proces, hvor det besluttes hvi — Assyrtiko Græsk drue med en lille udbredelse. Dyrkes fortrinsvis på øen Santorini og i det nordlige Gækenland. Blandes ofte med andre lokale druer hvor den værdsættes på grund af sit høje syreindhold … Danske encyklopædi
Blok Hjul indfattet i et hus, hvor der føres tovværk igennem — Blooper Meget stort forsejl til sejlads med vinden … Danske encyklopædi
Sejlnåd Sømmen, hvor sejlet er syet sammen — Sejlpind Stiver til at holde sejlets kappe i storsejlet på en bermudarig. Anbringes i sejllommerne for at få sejlet til at stå roligt med en jævn kurs … Danske encyklopædi
hvorvidt — hvor|vidt hvor|vidt konj. (om) (jf. hvor) … Dansk ordbog
Blødnæset projektil — Hvor blykernen ikke er dækket fuldt ud af kappen … Danske encyklopædi
Skæring — Hvor spiler er så tæt til vinden som muligt ca. halvvind … Danske encyklopædi