-
1 wenn
wenn aber men hvis;wenn auch! selv om så var!;wenn ja (nein) i bekræftende (benægtende) fald;wenn möglich om muligt;wenn nur når kun;als wenn, wie wenn som om;selbst wenn selv om;ohne Wenn und Aber! ikke noget men! -
2 ausmachen
ausmachen Licht slukke; (vereinbaren) aftale, blive enig om; ( bilden, kosten) udgøre; ( erkennen) skelne;das macht nichts aus det gør ikke ngt.;wenn es Ihnen nichts ausmacht hvis det ikke gør noget for Deres skyld -
3 Besinnen
1. sich besinnen ( nachdenken) besinde sig, tænke efter; ( sich erinnern) huske, erindre; ( sich fassen) komme til sig selv, fatte sig;wenn ich mich richtig besinne hvis jeg husker ret;sich eines Besseren besinnen komme på andre ( oder bedre) tanker; -
4 besinnen
1. sich besinnen ( nachdenken) besinde sig, tænke efter; ( sich erinnern) huske, erindre; ( sich fassen) komme til sig selv, fatte sig;wenn ich mich richtig besinne hvis jeg husker ret;sich eines Besseren besinnen komme på andre ( oder bedre) tanker; -
5 bloß
mit bloßem Auge med blotte øjne;die bloße Erde den bare jord;2. adv blot, kun;was hast du bloß? hvad er der dog i vejen med dig?;bloß nicht hvis bare ikke;bloß nicht! lad endelig være!;sich bloß strampeln sparke (dynen) af sig -
6 deren
-
7 derentwegen
-
8 dessen
-
9 Ernstfall
Ernstfall m: im Ernstfall hvis det bliver alvor; i tilfælde af krig, ernsthaft <- est>, ernstlich alvorlig, seriøs -
10 ernsthaft
Ernstfall m: im Ernstfall hvis det bliver alvor; i tilfælde af krig, ernsthaft <- est>, ernstlich alvorlig, seriøs -
11 ernstlich
Ernstfall m: im Ernstfall hvis det bliver alvor; i tilfælde af krig, ernsthaft <- est>, ernstlich alvorlig, seriøs -
12 etwa
wenn du ihn etwa siehst hvis du (måske) skulle se ham;etwa eine Woche omtrent en uge;in etwa nogenlunde;nicht etwa …? vel ikke …? -
13 Fall
auf jeden Fall, auf alle Fälle i hvert fald;auf keinen Fall under ingen omstændigheder;im Fall(e), dass … i det tilfælde, at …;gesetzt den Fall, dass … hvis vi antager, at …; -
14 falls
falls hvis, ifald -
15 gehen
gehen v/i (L; sn) ( reisen) tage (hen), begive sig; Maschinen: gå, være i gang, fungere; Teig: hæve sig;wie geht es Ihnen? hvordan har De det?;mir geht's gut (schlecht) jeg har det godt (dårligt);es wird schon gehen det går nok!;das Fenster geht auf die Straße vinduet vender ud til gaden;es geht auf 2 Uhr klokken er snart to;in die Brüche gehen gå i stykker, revne;in sich gehen gå i sig selv;wenn es nach mir ginge hvis jeg måtte bestemme;nach Dänemark gehen rejse til Danmark;gehen über (A) gå over, overstige;das geht über meine Kräfte det overstiger mine kræfter;(behutsam) zu Werke gehen gå (forsigtig) til værks;sich gehen lassen slippe sig løs -
16 nur
nur kun, blot; bare;nicht nur …, sondern auch ikke blot ( oder kun) … men også;wenn nur hvis bare;was (wer) nur hvad (hvem) end;nur weiter! bliv ved!;nur zu! klem bare på! -
17 recht
die rechte Seite den højre side;ein rechter Narr et rigtigt fjols;erst recht netop derfor; for alvor;ganz recht! ganske rigtig!;zur rechten Zeit i rette tid;mir ist es recht for min skyld gerne;wenn es Ihnen recht ist hvis det passer Dem;recht haben have ret;da haben Sie recht det har De ret i;es allen recht machen gøre alle tilpas;jemandem recht geben give én ret;recht behalten få ret;es geschieht ihm recht det har han fortjent ( oder godt af);du bist mir gerade der Rechte! du er en køn én! -
18 wem
-
19 wessen
wessen hvis -
20 Zweifelsfall
Zweifelsfall m tvivlstilfælde n;im Zweifelsfall hvis der er tvivl
См. также в других словарях:
hvis — I hvis 1. hvis genitiv af hvem; hvis er det?; fra en læser hvis navn er redaktionen bekendt II hvis 2. hvis konj.; kom hvis du kan (jf. vis, II) … Dansk ordbog
Hvis lyset tar oss — Studioalbum von Burzum Veröffentlichung 1994 Aufnahme September 1992 Label … Deutsch Wikipedia
Hvis Lyset Tar Oss (1994) — Saltar a navegación, búsqueda Hvis Lyset Tar Oss Álbum de Burzum Publicación Mayo de 1994 Género(s) Ambient Black Metal … Wikipedia Español
Hvis lyset tar oss — Hvis lyset tar oss … Википедия
Hvis Lyset Tar Oss — Álbum de Burzum Publicación Mayo de 1994 … Wikipedia Español
Hvis Lyset Tar Oss — Album par Burzum Sortie 15 Mai 1994 Enregistrement Septembre 1992 aux Grieghallen Lydstudio Durée 44:32 Genre Black metal Producteur Gre … Wikipédia en Français
Hvis lyset tar oss — Infobox Album | Name = Hvis lyset tar oss Type = studio Artist = Burzum Released = May 1994 Recorded = September 1992 at the Grieg Hall in Bergen, Norway Length = 44:32 Label = Misanthropy Records Producer = Count Grishnackh and Pytten Reviews =… … Wikipedia
Hvis lille pige er du? — Infobox Film name = Hvis lille pige er du? image size = caption = director = Erik Balling producer = writer = Erik Balling narrator = starring = Ghita Nørby music = cinematography = Jørgen Skov editing = distributor = Nordisk Film released = 1… … Wikipedia
HVIS — aeronaut. abbr. Hypervelocity Impact Symposium … United dictionary of abbreviations and acronyms
Hvis Lyset Tar Oss — … Википедия
hvisle — hvis|le vb., r, de, t … Dansk ordbog
