-
1 HVAR
HVAR, high-velocity aircraft rocketEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > HVAR
-
2 HVAR
* * *adv.1) where, in or at what place (h. vartu í nótt, eða h. er þitt heimili?); h. skulu vit á leita? where shall we search?;2) where, to what place, whither (sé ek nú, h. sök horfir);3) anywhere; hér framarr en h. annars staðar, here more than anywhere else;4) in each place (urðu þrjú þing í hverjum fjórðungi ok skyldu þingnautar eiga hvar saksóknir saman); hér ok h., here and there, now here now there; víðast h., in most places, in most instances; h. sem, wherever (h. sem hann fór);5) ever so, very; h. fjarri, ever so far, very far Off (ek ligg einn í húsi ok kerling mín, en h. fjarri öðrum mönnum); víðara h., ever so much farther (um allt Hálogaland ok þó víðara h.); h. meiri, ever more, much more (ek skal þó h. meiri stund á leggja).* * *adv. interrog. and indef., [Ulf. hwar = που; A. S. hwær; Old Scot. qubar; Engl. where; Germ. wo; Dan. hvor]:I. interrog. where? direct and indirect; in endless instances indirect after the verbs vita, sjá, heyra spyrja…, hvar, to know, see, hear, ask…, Vsp. 5, 22, Hm. i, Ýt., Höfuðl. 3; kveða á, hvar koma skal, Grág. i. 46; hvar við skyldi auka, Ib. 5; þeir fundu hvar upp var rekin kista Kveldúlfs, Eg. 129 and prose passim.β. followed by a subj., hvar viti? hvar hafi? hvar muni? Lex. Poët.γ. with a prep.; hvar skulum vit á leita, where shall we go and seek? Nj. 3; greina hvar þetta heyrir til, whereto, Fms. ii. 260.2. with the notion of whither; eigi vitum ver hvar hann for, N. G. L. i. 218; hvar hann skyldi stefna, Fas. iii. 543; sé ek nú hvar sök horfir, Hrafn. 11.3. with particles; hvar fyrir? wherefore? why? Fms. iv. 47; þeir spyrja, hvar til þessi svör skulu koma, i. 3, passim; hvar kvómu feðr okkrir þess (staðar understood) at…, hvar nema alls hvergi, Ísl. ii. 236; hvar landa ertu þess faeddr, where in the world art thou born? Lat. ubi terrarum? Fas. ii. 534.II. indef. anywhere; allir hlutir verða bjartari á glerinu í sólskini en hvar annarstaðar, Hom. 128; hér eru vötn verri en hvar annarstadar, Stj. 609; hér framar enn hvar annarstaðar, Fb. i. 236.2. in each place; urðu þrjú þing í hverjum fjórðungi ok skyldu þingu-nautar eiga hvar ( in each) saksóknir saman, Íb. 9; Duná ( Danube) kemr í sjau stöðum mikil hvar (IB seven arms, each of which is great) saman í sjó, Rb.; turturar eru fair hvar saman, Hom. 65.3. hvar sem, hvar es, and in old MSS. and poems contracted hvars, wheresoever; hvar sem hann for, hvar sem þeir kvámu, Fms. i. 62, vii. 21: with a local genitive, hvar lands er kom, wherever he came, Ód. 8; hvar þess er ( wheresoever that) maðr hefir þann eið unninn, Grág. i. 56; hvar landa sem þú ert, Fs. 23; hvar þess er aðrir taka fyrst arf, 191; hvar helzt, id., Hom. 155.4. hér ok hvar, here and there, now here now there, Nj. 142, Fms. i. 136, vii. 294, 301, 324, viii. 61, ix. 362, Sks. 566; víða hvar, far and wide, in many places; víðast hvar, in most places, in most instances, Skald. H. 3. 42, freq. in mod. usage.5. ever so, very; hvar fjarri, ever so far, very far off; en þegar er Arnljótr laust við geislinum þá var hann hvarr fjarri þeim, Ó. H. 153; honum kastaði mjök upp or húsunum svá hátt at hvar fjarri kom niðr, Sturl. i. 161 C, Orkn. 114; hann laust hann svá mikit högg at hann kom hvar fjarri niðr, El. 100; hugr þinn er mér h. fjarri, Stj. 417, Hom. (St.) 43: with a compar., um allt Hálogaland ok þó víðara hvar, in all H. and ever so much farther, Fas. ii. 504; hvar meiri, evermore; ek skal þó hvar meiri stund ( with ever more zeal) á leggja hennar mál en ek ætlaða, Fms. x. 106.III. relat. only in later writers, Dipl. v. 3, Mar. passim; hvar til (whereunto, to which) Bjarni bauð ekki fremr en áðr, Dipl. iii. 11.B. In COMPDS, intens. = ever, mostly in poetry: hvar-brigðr, adj. ever shifty, fickle, Fms. x. (in a verse). hvar-dyggr, adj. ever true, faithful, Lex. Poët. hvar-gegn, adj. ‘ever-gain,’ straightforward, upright, Fms. xi. 314 (in a verse). hvar-góðr, adj. ever good, Lb. 13. hvar-grimmr, adj. savage, Lex. Poët. hvar-kunnr, adj. ‘ever-known,’ famous, Hallfred. hvar-kvæntr, part. polygamous, having ‘a wife in every port;’ a rendering of ‘gentern procacissimam,’ of the Vulgate, Deut. xxviii. 50, Stj. 345. hvar-leiðr, adj. ‘ever-loathed,’ detested, Hkv. i. hvar-lofaðr, adj. ever praised, Geisli 16. hvar-mikill, adj. ever great, Clem. 47. -
3 hvar
adv. interrog. и indef.1) гдеhvar vartu í nótt, eða hvar er þitt heimili? — где ты был ночью? а где твой дом?
2) кудаsé ek nú, hvar sǫk horfir — теперь я вижу, куда поворачивает дело
* * *нар. гдег. hvаr, д-а. hwær, hwāra (а. where), д-в-н. hvār (н. wo), ш. var, д., нор. hvor; к лат. cūr, quór почему -
4 hvar
-
5 HVAR
1) Военный термин: high-velocity aircraft rocket2) Сокращение: High Velocity Aircraft Rocket3) Пластмассы: High Voltage Arc Resistance to Ignition -
6 hvar
where, where... to, whither -
7 Hvar
-
8 hvar
advkde -
9 hvar
pron. interr.where -
10 hvar-vetna
adv., hórvetna, Grág. ii. 282, Post. 686 B. 2, Fms. ii. 269; but usually, as also in mod. usage, though less correctly, hver-vetna, Nj. 32, Fms. vi. 16. 296, Karl. 534, and passim; [from hvar and vetna, a gen. pl. from an obsolete vetta = wight]:—everywhere; tók herr hans hvarvetna at láta undan siga, Fms. i. 174; hvarvetna milli steinanna, 230.2. with a local gen., h. þess er, wheresoever that, Grág. i. 36, ii. 292, 342, N. G. L. i. 42, cp. 74, where the gen. is dropped; munu þér hljóta at ráða okkar í millum h. er, in every case where, Fms. ii. 269, (thus Fb. 1. c., cp. Cd.) -
11 hvar sem
conjkdekoliÞetta stjórnborð er sýnilegt hvar sem maður er staddur á vefnum. -
12 hvar·vetna
adv.везде, (по)всюду -
13 hvar (í ósköpunum)
-
14 hvar sem er
-
15 (alveg) sama hver/hvaî/hvar
no matter who, what, where -
16 hvert sem, hvar sem
-
17 hvert, hvar, hvaîan
-
18 where
hvar, hvønn veg -
19 where ... to
hvar, hvønn veg -
20 где туалет
hvar er klósettið
См. также в других словарях:
Hvar — Lesina Localización País Croacia Mar Adriático … Wikipedia Español
Hvar — Hvar, italienisch Lesina, 1) Hauptort und Hafen im Südwesten der gleichnamigen Insel, in Kroatien, 4 000 Einwohner; katholischer Bischofssitz; viel besuchter Fremdenverkehrsort. Stadtbild: Die vom »Spanischen Fort« (16. Jahrhundert,… … Universal-Lexikon
Hvar — Hvar, serbokroat. Name der Insel Lesina (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hvar — Hvar, Insel, s. Lesina … Kleines Konversations-Lexikon
Hvȃr — m 〈G Hvára〉 1. {{001f}}geogr. otok u skupini srednjodalmatinskih otoka 2. {{001f}}grad i luka na istoimenom otoku ✧ {{001f}}ant … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Hvar — Hvȃr m <G Hvára> DEFINICIJA 1. geogr. otok u skupini srednjodalmatinskih otoka, 299,6 km2, 11.459 stan. 2. grad i luka na istoimenom otoku, 3643 stan. ONOMASTIKA pr. (etnik): Fárac (200, Korčula, J i sred. Dalmacija) ETIMOLOGIJA ant. Pharos … Hrvatski jezični portal
Hvar — Infobox Islands name = Hvar image caption = Jelsa image size = locator native name = native name link = Croatian nickname = location = Adriatic Sea coordinates = coord|43|08|N|16|44|E|display=title archipelago = total islands = major islands =… … Wikipedia
Hvar — Insel Hvar … Deutsch Wikipedia
Hvar — Cet article concerne l’île de Hvar. Pour la ville homonyme, voir Hvar (ville). Hvar Géographie Pays … Wikipédia en Français
Hvar — ▪ island, Croatia Italian Lesina island in the Adriatic Sea, part of Croatia. At 116 square miles (300 square km) in area and 43 miles (69 km) in length, it is the longest island in the Adriatic. A rocky island, it reaches 2,054 feet (626 … Universalium
Hvar — Original name in latin Hvar Name in other language Hvar, Lesina State code HR Continent/City Europe/Zagreb longitude 43.1725 latitude 16.44278 altitude 12 Population 3690 Date 2012 11 16 … Cities with a population over 1000 database