-
1 Huy-pe
1) syn.: Haru fat, grease жир, сало Haru koro. Fat (about a man) Жирный, толстый (человек) Haru sak. Slim Стройный 2) liver печень -
2 печень
huy-pe -
3 ой
межд.1) (боль, испуг, страх и т.п.) ay, huyой-ой-ой! — ¡ay-ay-ay!
2) (удивление, восхищение, радость и т.п.) oh, ah3) (сожаление, огорчение и т.п.) vaya••о́й ли? прост. — ¿es posible?, ¿es así? ( в знак сомнения)
* * *межд.1) (боль, испуг, страх и т.п.) ay, huyой-ой-ой! — ¡ay-ay-ay!
2) (удивление, восхищение, радость и т.п.) oh, ah3) (сожаление, огорчение и т.п.) vaya••о́й ли? прост. — ¿es posible?, ¿es así? ( в знак сомнения)
* * *interj.gener. (боль, испуг, страх и т. п.) ay, (сожаление, огорчение и т. п.) vaya, (удивление, восхищение, радость и т. п.) oh, ah, huy -
4 Huyton railway station, England
Railway term: HUY (National Rail station code HUY)Универсальный русско-английский словарь > Huyton railway station, England
-
5 характер
mizaç,huy,karakter* * *м1) karakter, mizaç (-cı), huy, tabiatнациона́льный хара́ктер — ulusal karakter / mizaç
челове́к с хара́ктером — karakter sahibi, karakterli adam
у него́ дурно́й хара́ктер — kötü huyludur
у него́ покла́дистый хара́ктер — uysal huyludur / mizaçlıdır
како́й у неё прекра́сный хара́ктер! — kadının ne güzel tabiatı var!
2) karakter; tabiat; nitelikхара́ктер ме́стности — arazinin tabiatı
обще́ственный хара́ктер произво́дства — üretimin toplumsal karakteri
носи́ть полити́ческий хара́ктер — siyasal nitelik taşımak
ситуа́ция приняла́ опа́сный хара́ктер — durum vahimleşti
-
6 Humberside, England, UK
Airports: HUYУниверсальный русско-английский словарь > Humberside, England, UK
-
7 Хю
-
8 хю
-
9 горбатый
тж. → сущ., мгорба́тый нос — kambur burun
••горба́того моги́ла испра́вит — погов. can çıkmayınca huy çıkmaz
-
10 мягкий
yumuşak* * *врзyumuşak; tatlı; hafifмя́гкий хлеб — taze ekmek
мя́гкое мя́со — yumuşak et
мя́гкая ко́жа — yumuşak cilt / deri
мя́гкое желе́зо — yumuşak demir
мя́гкий го́лос — yumuşak / tatlı ses
мя́гкая прохла́да — tatlı bir serinlik
мя́гкий свет — tatlı bir ışık
мя́гкий кли́мат — yumuşak iklim
мя́гкий хара́ктер — yumuşak huy
мя́гкий челове́к — mülayim / yumuşak huylu bir adam
мя́гкое наказа́ние — hafif bir ceza
мя́гкий ваго́н — yataklı vagon
мя́гкая ме́бель — kapitone mobilya
мя́гкое кре́сло — kapitone koltuk
••мя́гкий согла́сный (звук) — лингв. yumuşak ünsüz / sessiz
мя́гкая поса́дка — косм. yumuşak iniş
-
11 нрав
м1) ( характер) huy; mizaç (-cı)2) (нра́вы) мн. (обычай, уклад жизни) töreler••э́то ему́ не по нра́ву — bundan hoşlanmaz / hazzetmez
-
12 повадиться
сов., разг.1) huy / adet edinmek2) (часто ходить куда-л.) ( bir yere) dadanmak, ayağı alışmak••пова́дился кувши́н по́ воду ходи́ть, тут ему́ и го́лову сложи́ть — посл. su testisi su yolunda kırılır
-
13 повадка
-
14 привычка
жalışkanlık, alışkı, adet; huyу него́ стра́нные привы́чки — garip huyları / alışkıları var
он э́то сказа́л по привы́чке — bunu ağız alışkanlığıyla söyledi
стать привы́чкой, войти́ в привы́чку — alışkanlık / adet haline gelmek
приобрести́ привы́чку, взять в привы́чку —...mayı adet edinmek
-
15 темперамент
mizaç,huy* * *мmizaç (-cı)сангвини́ческий темпера́мент — demevi mizaç
пы́лкий темпера́мент — ateşli mizaç
-
16 ой!
-
17 Юи
( Бельгия) Huy -
18 жир
жир, салоhuy-pe, kiripu
См. также в других словарях:
Huy — bezeichnet in der Geographie: Huy (Höhenzug), einen Höhenzug im nördlichen Harzvorland in Sachsen Anhalt Huy (Einheitsgemeinde), die nach dem Höhenzug benannte Gemeinde im Landkreis Harz, Sachsen Anhalt Huy (Belgien), eine Stadt in der Provinz… … Deutsch Wikipedia
HUY — Ville belge située dans la province de Liège, au confluent de la Meuse et du Hoyoux. Étape obligatoire le long du fleuve, la localité de Huy fut, dès le VIe siècle, défendue par un castrum et renfermait un atelier monétaire qui frappait des sous… … Encyclopédie Universelle
huy — huy·ge·ni·an; huy·gens ; huy·gens; huy·ghe·ni·an; huy·ghens ; … English syllables
¡huy! — interjección 1. Se usa para expresar dolor físico, sorpresa o admiración por una cosa que se escucha o sucede: ¡Huy, casi te caes! ¡Huy, qué poco ha faltado! ¡Huy, me duele mucho una muela! 2. Pragmática: afectado. Se usa para expresar reparos,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
HUY — could refer to:* Humberside Airport, England; IATA airport code HUY. * Huyton railway station, England; National Rail station code HUY … Wikipedia
Huy — Huy, 1) [ɥi], niederländisch Hoei [huːi̯], Stadt in der Provinz Lüttich, Belgien, an der Maas, 18 600 Einwohner; Gießereien, Zuckerraffinerien, Papierindustrie; im Stadtteil Tihange ein in drei Stufen (1975, 1983, 1985) ausgebautes… … Universal-Lexikon
huy — HUY. adv. de temps servant à marquer le jour où l on est. Ce mot est vieux, & n est plus en usage qu en terme de Pratique. D Huy en huitaine. d huy en un mois … Dictionnaire de l'Académie française
huy — Huy, Hodie, Comme qui diroit, Je ne le vey huy … Thresor de la langue françoyse
Huy — Huy, (spr. Häu), 1) Bezirk der belgischen Provinz Lüttich; 72,585 Ew.; 2) Hauptstadt darin am Einflusse des Hoyoux in die Maas; Papierfabriken; Weinbau, moussirende Maasweine; hier das Grab Peters von Amiens in den: von ihm gestifteten Kloster,… … Pierer's Universal-Lexikon
Huy [1] — Huy (Huywald), bewaldeter Höhenzug nördlich von Halberstadt, 20 km lang und bis 311 m hoch. Nahe dem höchsten Punkt liegt das weithin sichtbare, ehemalige Benediktinerkloster Huysburg (1084 gegründet, 1525 niedergebrannt und 1804 aufgehoben), am… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Huy [2] — Huy (spr. hǖī, fläm. Hoei), Hauptstadt eines Arrondissements in der belg. Provinz Lüttich, an beiden Ufern der Maas, die hier die Flüßchen Hoyoux und Méhaigne aufnimmt, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Landen Ciney, der Eisenbahn Lüttich Namur und … Meyers Großes Konversations-Lexikon