-
1 hús-freyja
u, f., and by way of popular pronunciation huspreyja, Bs. i. 535, Glúm. 349, N. G. L. ii. 6; or húsfrú (Swed. husfru), indecl. in sing., freq. in Stj. 123, Orkn. 326, Fms. vi. 166, xi. 437: whence by corrupt pronunciation hústrú (Dan. hustru), which form is freq. in late MS. deeds, Dipl. iv. r, 3, v. 15, Vm. 31, 52, Bs. i. 117, 119:—a house-wife, lady, mistress; bóndi ok húsfreyja, Bs. i. 535, Grág. i. 157; Unnr húsfreyja, Orkn. 210; Gyða h., Eg. 478; ein rík húsfrú, a great lady, Fms. vi. 166; húsfrú Geirdís, h. Salgerðr, Dipl. iv. 3, Vm. 52; see frú, p. 175, and the references there given.II. a wife, answering to húsbóndi II; sér ok húsfreyju sinni ( his wife), Ísl. ii. 201, Stj. 123, Dipl. iv. 1; Sölmundr ok hústrú hans, Vm. 31, Dipl. v. 15; leitandi hvar húsfrú muni sofa, where his wife would be sleeping, Fms. xi. 437.
См. также в других словарях:
hustru — hu|stru sb., en, er, erne, i sms. hustru , fx hustrubidrag … Dansk ordbog
hustru — s ( n, r) … Clue 9 Svensk Ordbok
Du skal ære din hustru — Poster Directed by Carl Theodor Dreyer Written by … Wikipedia
Du skal ære din hustru — Voir Le Maître du logis … Dictionnaire mondial des Films
Berg Ejvind och hans hustru — Voir Les Proscrits … Dictionnaire mondial des Films
Frau — 1. Alle Frauen sind Eva s Tochter. Dän.: Alle mandfolk ere Adams sönner og quindfolk Evæ døttre. (Prov. dan., 6.) 2. Alle Frauen sind gut. Die Engländer fügen boshaft hinzu: zu etwas oder nichts. (Reinsberg I, 59.) 3. Alte Frau – Liebe lau. In… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Johann Sigurjonsson — Jóhann Sigurjónsson (* 19. Juni 1880 in Laxymýri; † 31. August 1919 in Kopenhagen) war ein isländischer Dramatiker. Er verfasste Stücke in isländischer und dänischer Sprache. Leben Der Sohn eines Bauern studierte an der Universität Kopenhagen, wo … Deutsch Wikipedia
Jóhann Sigurjónsson — (* 19. Juni 1880 in Laxamýri, Norður Þingeyjarsýsla; † 31. August 1919 in Kopenhagen) war ein isländischer Dramatiker. Er verfasste Stücke in isländischer und dänischer Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Carl Theodor Dreyer — Saltar a navegación, búsqueda Carl Theodor Dreyer Nacimiento 3 de febrero de 1889 Copenhague Defunción 20 de mar … Wikipedia Español
Горный Эйвинн и его жена — Berg Ejvind och hans hustru Жанр мелодрама Режиссёр Виктор Шёстрём В главных ролях … Википедия
