-
1 помнить
huske -
2 დამახსოვრება
huske -
3 ხსოვნა
huske -
4 გახსენება
huske; mindes -
5 minne
substantiv1. hukommelse, evne til at kunne huskeJag har haft ett gott minne, men...
Jeg har haft en god hukommelse, men...
Efter att ha förlorat minnet i en bilolycka började Lennart att teckna och måla
Efter at have mistet hukommelsen ved en bilulykke begyndte L. at tegne og male
2. noget man husker, erindringJag har inget minne av att jag har träffat henne förut, men säger du Skara så minns jag svagt nånting (någonting)
Jeg kan ikke huske, at jeg har mødt hende tidligere, men siger du S., så dukker der et eller andet op
3. minde, ting/genstand som minder en om nogetEn bog om svenske filmstjerner i udlandet - i erindring om G.G. (G.G. 1905-90, svensk skuespiller der gjorde karriere i Hollywood)
4. souvenirHa någon/något i gott minne
Huske nogen/noget vældig godt
Mindes nogen, vise respekt for nogen der er død
Skrive sig noget bag øret, ikke glemme noget
Et minde for livet, noget man aldrig glemmer
Blot et minde, snart er det helt væk
-
6 minne
substantiv1. hukommelse, evne til at kunne huskeJag har haft ett gott minne, men...
Jeg har haft en god hukommelse, men...Efter att ha förlorat minnet i en bilolycka började Lennart att teckna och måla
Efter at have mistet hukommelsen ved en bilulykke begyndte L. at tegne og male2. noget man husker, erindringJag har inget minne av att jag har träffat henne förut, men säger du Skara så minns jag svagt nånting (någonting)
Jeg kan ikke huske, at jeg har mødt hende tidligere, men siger du S., så dukker der et eller andet opEn bog om svenske filmstjerner i udlandet - i erindring om G.G. (G.G. 1905-90, svensk skuespiller der gjorde karriere i Hollywood)3. ting/genstand som minder en om noget, souvenirMuren var en erindring om den tid da B. var en delt bySærlige udtryk:Ha någon/något i gott minne
Huske nogen/noget vældig godtMindes nogen, vise respekt for nogen der er dødSkrive sig noget bag øret, ikke glemme nogetEt minde for livet, noget man aldrig glemmerBlot et minde, snart er det helt væk -
7 remember
[ri'membə]1) (to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time: I remember you - we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it.) huske2) (to reward or make a present to: He remembered her in his will.) huske3) (to pass (a person's) good wishes (to someone): Remember me to your parents.) hilse•* * *[ri'membə]1) (to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time: I remember you - we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it.) huske2) (to reward or make a present to: He remembered her in his will.) huske3) (to pass (a person's) good wishes (to someone): Remember me to your parents.) hilse• -
8 помнить
vb. erindre, huske* * *vt, vi о + præpipf.t.huske, erindreне помнить себя от чего-н. glemme alt omkring sig, være ude af sig selv, være ellevaf ngt. -
9 elude
[i'lu:d]1) (to escape or avoid by quickness or cleverness: He eluded his pursuers.) undslippe; slippe fra2) (to be too difficult etc for (a person) to understand or remember: The meaning of this poem eludes me.) ikke rigtigt fatte; ikke kunne huske•- elusive* * *[i'lu:d]1) (to escape or avoid by quickness or cleverness: He eluded his pursuers.) undslippe; slippe fra2) (to be too difficult etc for (a person) to understand or remember: The meaning of this poem eludes me.) ikke rigtigt fatte; ikke kunne huske•- elusive -
10 keep in mind
(to remember and take into consideration later.) huske* * *(to remember and take into consideration later.) huske -
11 remind
1) (to tell (someone) that there is something he or she ought to do, remember etc: Remind me to post that letter; She reminded me of my promise.) huske på; minde om2) (to make (someone) remember or think of (a person, thing etc): She reminds me of her sister; This reminds me of my schooldays.) minde om•- reminder* * *1) (to tell (someone) that there is something he or she ought to do, remember etc: Remind me to post that letter; She reminded me of my promise.) huske på; minde om2) (to make (someone) remember or think of (a person, thing etc): She reminds me of her sister; This reminds me of my schooldays.) minde om•- reminder -
12 komma på
uregelmæssigt verbumJag kommer inte på namnet, jag kommer inte ihåg det
2. opdage/finde ud af hvordan -
13 minnas
verbum1. huskeJeg husker, at vi spillede firhændigt
Tror du han minns det?
Tror du, han husker det?
Jeg mener at kunne huske, at det skete under krigen
-
14 påminna
verbum1. minde om, huske påPåminn mig att skicka blommor till begravningen!
Husk mig på at sende blomster til begravelsen!
C. minder meget om sin mor, ligner sin mor
Ikke såvidt jeg husker, det husker jeg ikke
-
15 komma ihåg
I uregelmæssigt verbum2. huske, erindre3. tænke særligt på nogen/noget, gratulereVi må huske S og P's bryllupsdag, vi må lykønske demII Se: ihågkomma -
16 komma på
uregelmæssigt verbumJag kommer inte på namnet, jag kommer inte ihåg det
2. opdage/finde ud af hvordanSærlige udtryk: -
17 minnas
verbum1. huskeJeg husker, at vi spillede firhændigtTror du han minns det?
Tror du, han husker det?Jag vill minnas att detta hände under vintern 1974 (nittonhundrasjuttifyra)
Jeg mener at kunne huske, at det her skete i vinteren 1974 -
18 påminna
verbum1. minde om, huske påPåminn mig att skicka blommor till begravningen!
Husk mig på at sende blomster til begravelsen!C. minder meget om sin mor, ligner sin morSærlige udtryk:Ikke såvidt jeg husker, det husker jeg ikkeGöra sig påmind: När jag stressar gör sig migränen påmind
Bringe si i erindring: Når jeg stresser, så får jeg migræne -
19 erinnern
-
20 wissen
wissen lassen lade vide;soviel ich weiß såvidt jeg ved;nicht dass ich wüsste ikke det jeg ved af;von etwas nichts wissen wollen ikke ville høre tale om ngt.;weißt du noch? kan du huske?;ich weiß es nicht mehr det kan jeg ikke huske
См. также в других словарях:
Huske — Joachim Huske ist ein deutscher Bergingenieur und Autor vieler Publikationen über Montangeschichte. 2004 erhielt er den zweiten Preis des Geschichtswettbewerbs 2004, gestiftet vom Regionalverband Ruhr und dem Forum Geschichtskultur an Ruhr und… … Deutsch Wikipedia
Huske — This interesting and unusual name is of medieval English origin and is from the medieval given name Osekin, itself a diminutive (little) of any of the following personal names Osborn, Osgood or Osmond. The initial h is commonly found in names… … Surnames reference
huske — hus|ke vb., r, de, t … Dansk ordbog
huske — … Useful english dictionary
Max Hüske — Max G. Hüske (* 30. August 1901 in Charlottenburg; † 19. August 1969 in Berg am Starnberger See) war ein deutscher Filmproduktionsleiter und herstellungsleiter. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Filme als Produktionsleiter (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Ferienhaus Mien Huske — (Нордерней,Германия) Категория отеля: Адрес: Südhoffstraße 5, 26548 Нордерней … Каталог отелей
Joachim Huske — ist ein deutscher Bergingenieur und Autor vieler Publikationen über Montangeschichte. 2004 erhielt er den zweiten Preis des Geschichtswettbewerbs 2004, gestiftet vom Regionalverband Ruhr und dem Forum Geschichtskultur an Ruhr und Emscher. Er lebt … Deutsch Wikipedia
Holiday Home Pakes Huske Menaldum — (Menaldum,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 9 … Каталог отелей
Liste von Bergwerken in Nordrhein-Westfalen — Die Liste von Bergwerken in Nordrhein Westfalen umfasst Steinkohlebergwerke, Braunkohlebergwerke, Erzbergwerke, Schiefergruben und Salzbergwerke. Zu den Bergbaurevieren zählen das Rheinische Braunkohlerevier, das Aachener Steinkohlenrevier, das… … Deutsch Wikipedia
Battle of Falkirk (1746) — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Falkirk (1746) caption= partof=Jacobite Rising date=January 17, 1746 place=Falkirk, Scotland result=Jacobite victory combatant1=flagicon|UK|1606 Hanoverians combatant2=Jacobites… … Wikipedia
Maldon (UK Parliament constituency) — Not to be confused with Malton (UK Parliament constituency). Maldon County constituency for the House of Commons … Wikipedia