-
101 i
I sb. II præp.1. ( i rumlig betydning) in; (styrer dat. ved sted, akk. ved retning)i huset im Haus;gå ind i huset ins Haus gehen2.i går gestern;i to timer zwei Stunden;klokken er fem minutter i tre es ist fünf vor drei3. ( deri) darin -
102 bondpion
substantivLängs långsidan av huset har jag planterat röda bondpioner och vita riddarsporrar
Langs med langsiden af huset har jeg plantet røde bonderoser og hvide riddersporrer -
103 bredvid
I præposition1. ved siden afFår jag sitta bredvid dig?
Må jeg sidde ved siden af dig?Særlige udtryk:II adverbium1. ved siden af -
104 brinna
uregelmæssigt verbumVillan brann upp (ned, ner) och fyra personer brann inne
2. brænde, lyse, være tændtSærlige udtryk:Der er fare på færde, nu haster det og lign. -
105 dragig
adjektiv1. som trækker, fuld af træk -
106 feja
I verbum1. gøre rent, pudse, polereVi ska ha stort bröllop på lördag, så huset ska skuras och fejas
Vi skal ha' stort bryllup på lørdag, så huset skal skures og skrubbesII substantiv1. ansigt (hverdagssprog/slang)Annie liknar Pippi lite grann - fejan full med fräknar!
A. ligner P. (Langstrømpe) en smule - hendes ansigt er fuldt af fregner! -
107 fjärrstyra
verbum1. fjernstyreNexa. Fjärrstyrd strömbrytare. En perfekt produkt för att enkelt kunna fjärrstyra strömmen till olika apparater och lampor i huset
N. Fjernstyret strømafbryder. Et perfekt produkt som let kan fjernstyre strømmen til forskellige apparater og lamper i huset -
108 fortplanta sig
verbum1. forplante sig, formere sig, få unger, avle2. brede sig, sprede sig -
109 frihet
substantiv1. frihedHär i huset tar du dig inga friheter!
Her i huset har du at opføre dig ordentligt!Sammensatte udtryk:rörelsefrihet; valfrihet; åsiktsfrihet
bevægelsesfrihed; valgfrihed; meningsfrihed -
110 förmå
verbum1. formå, magte, kunneSærlige udtryk:Byde på hvad huset formår, det bedste man har -
111 gata
substantiv1. gade2. også om en mere åben strækning, eller hvor færdsel kan foregåVilken isgata vi hade utanför huset imorse!
Sikke et islag (sikke en isglat gade) vi havde uden for huset i morges!Sammensatte udtryk:bakgata; huvudgata; tvärgata
baggade; hovedgade; tværgadebrandgata; solgata; tältgata
brandgade; solstribe; teltgade (område mellem teltene i en lejr)Særlige udtryk:Gadens parlament (borgere der benytter sig af udenomsparlamentariske metoder for at skaffe sig indflydelse)På åben gade, i fuld offentlighedPå egen boldgade, være på hjemmebane -
112 grund
I substantiv1. stabil konstruktion (cement, sten m.m.) som noget står på2. bund, underlag3. noget grundlæggende, som man bygger videre på4. grund, årsagSærlige udtryk:Ligge til grund for noget, være vigtig/afgørende for nogetSakna grund/Vara utan grund
Være forkert, ikke stemmeI grund och botten/I grunden
I bund og grund, i grundenPå grund av, p.g.a.
På grund af, pgaUden en god grund, uden at vide nøjagtig hvorforII substantivBåten seglade bröllopsgästerna hem, men stötte på ett undervattensgrund och kantrade
Båden sejlede bryllupsgæsterne hjem, men stødte ind i et undervandsskær og kæntredeSærlige udtryk:III adjektivGå på grund, stöta på grund (grundstötning)
1. grundet, lavvandet, fladUd for B. er det meget lavvandet2. overfladisk -
113 inbäddad
adjektivBeskyttet journalist (fra eng.: embedded) -
114 inhandla
verbum1. købe indMycket ska göras i december: huset ska städas, julklappar ska packas in, kläder och skor till nyårsbalen inhandlas
Der er meget der skal gøres i december: huset skal gøres rent, julegaver skal pakkes ind, tøj og sko til nytårsballet skal købes -
115 inhägna
verbum1. indhegne, omgive med stakit -
116 inrådan
substantiv1. råd, tilskyndelseVännerna respekterade Bosses (Bos) inrådan att låta mobilerna stanna hemma
Særlige udtryk:På någons inrådan: Leif sålde huset på min inrådan
Nogen foreslår at man gør noget, fordi det ville være godt: Det var mig, der rådede Leif til at sælge huset -
117 instrument
substantiv1. instrument, måleapparat2. musikinstrument (musik, sang m.m.)3. værktøj, hjælpemiddelSammensatte udtryk:blåsinstrument; stråkinstrument; stränginstrument
blæseinstrument; strygeinstrument; strengeinstrumentförlossningsinstrument; styrinstrument; tortyrinstrument
fødselsinstrument; styreinstrument; torturinstrument -
118 klassa
verbum1. klassificere, gruppere, indordne2. bedømme, vurdere -
119 köpa
-
120 laxa
verbum
См. также в других словарях:
Huset — (Миддельфарт,Дания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Hindsgavl Allé 2, 5500 Миддельфарт, Дания … Каталог отелей
Huset — (Миддельфарт,Дания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Hindsgavl Allé 2, 5500 Миддельфарт, Дания … Каталог отелей
Huset B&B — (Биллунн,Дания) Категория отеля: Адрес: Østergade 22, 7200 Биллунн, Дания … Каталог отелей
Huset på Christianshavn — (literally: The House in Christianshavn ) was a Danish TV series broadcast between 1970 and 1977. It was produced by the Nordisk Film company for the TV station DR. There were 84 episodes. In the former East Germany (GDR), 48 of the episodes have … Wikipedia
Fest i hela huset — Single par Basshunter Sortie 20 avril 2011 Enregistrement 2011 Durée 2:50 (Radio Edit) Genre … Wikipédia en Français
Hotel DGI-huset Herning — (Хернинг,Дания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kousgaards Plads 3, 7400 Хе … Каталог отелей
Rosa Huset Osebol — (Stöllet,Швеция) Категория отеля: Адрес: Osebol 45, 680 51 Stöllet, Швеция … Каталог отелей
Röda Huset — (Hovmantorp,Швеция) Категория отеля: Адрес: Strömbergshyttan, 360 51 Hovmantorp, Швеция … Каталог отелей
Lilla Huset på Slätten B&B — (Лунд,Швеция) Категория отеля: Адрес: Kärrpängavägen 4, 225 92 Лунд, Шве … Каталог отелей
Eggfjell-Huset — (Врадал,Норвегия) Категория отеля: Адрес: Fuhurheim 31, 3853 Врадал, Норвегия … Каталог отелей
Pension Lilla Huset — (Rusutsu,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 048 1711 Хоккайдо, R … Каталог отелей