-
1 hus
hus [huːˀs] <-et; -e> Haus n; Gehäuse n;hus og hjem Haus und Hof;holde hus wirtschaften, haushalten;holde hus for én jemandem den Haushalt führen;der ligger et hus fam der Teufel ist los;der er fuldt hus das Haus ist voll, der Saal ist vollbesetzt;jeg melder hus forbi! ich war es nicht!, bei mir nicht!;have til huse wohnen, untergebracht sein -
2 hus
sb.holde hus Haus halten, haushalten, mit etw. sparsam umgehen;holde hus for ng jmdm. den Haushalt führen -
3 træhus
-
4 kælder
bo i kælderen im Kellergeschoss wohnen;bygge kælder under et hus ein Haus unterkellern;et hus med fuld (halv) kælder ein vollunterkellertes (halb unterkellertes) Haus n -
5 dit
pron.1. ( adjektivisk) dein, deine; + mask., neutr. sb. el. fem. sb.dit brev dein Brief2. ( substantivisk) deiner, deins, deine; om mask., neutr., fem.det er mit hus, ikke dit es ist mein Haus, nicht deins -
6 ejendom
-
7 femetages
adj.fünfstöckig;et femetages hus fünfstöckiges Haus -
8 høj
I adj.1. hoch;et højt bjerg ein hoher Berg;det hus er højest (die)ses Haus ist am höchsten2. ( om lydstyrke) lautII sb. -
9 isolering
-
10 midterst
adj.( bøjede former af) mittler;det midterste hus das mittlere Haus;han stod midterst er stand in der Mitte -
11 nybygget
adj.neu gebaut;et nybygget hus ein Neubau -
12 prioritere
vb.prioritere ngt etw. vorrangig behandeln;prioritere et hus ein Haus mit einer Hypothek belasten -
13 renovere
vb.renovieren;renovere et hus ein Haus instand setzen -
14 rive
I sb. II vb.(med el. i jorden) kratzen, reißen, harken;rive ngt af etw. abreißen;rive ngt i stykker etw. zerreißen; ( fx hus)rive ngt ned abreißen;en rivende strøm ein reißender Strom;have ngt at rive i vollauf zu tun haben -
15 ruin
sb.ligge i ruiner in Trümmern liegen;lægge i ruiner in Trümmer legen; ( faldefærdigt hus) alter Kasten -
16 tag
I sb. II sb.få tag på ngt etw. in den Griff bekommen;miste sit tag den Halt verlieren -
17 varme
I vb.wärmen; ( fx før en fodboldkamp)varme op sich aufwärmen;varme ngt op etw. aufwärmenII sb.sætte varme på (die) Heizung anmachen -
18 velbygget
-
19 villa
-
20 fejlhuskning
fejlhuskning [-husɡneŋ] <-en; -er> Gedächtnisfehler m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hus — bezeichnet: Haus in der plattdeutschen, dänischen, norwegischen, schwedischen und vorarlbergerischen Sprache den sorbischen Namen von Maust, einem Ort der Gemeinde Teichland in Brandenburg eine Variante des Mancala Spiels, ähnlich wie Bao Hus ist … Deutsch Wikipedia
HUS (J.) — Passionnément attaché à la réforme de l’Église catholique, Jan Hus a dépassé les enseignements de John Wyclif par la hardiesse et l’étendue de son action qu’il a menée jusqu’au sacrifice suprême. Il apparaît ainsi comme le précurseur, à plus d’un … Encyclopédie Universelle
HUS — bezeichnet norddeutsch ein Haus vorarlbergerisch ein Haus einen Familiennamen Berendt Hus (1610–1676), deutscher Orgelbauer Jan Hus (um 1369 bis 1415), tschechischer Reformer Die Abkürzung HUS steht für Hessische Uhrmacherschule die… … Deutsch Wikipedia
Hus — may mean:*Hemolytic uremic syndrome, commonly abbreviated HUS. *://Hus, a Namibian mancala game. *Jan Hus *Hrvatska Udruga Sindikata the Croatian Trade Union Association *hus a goose, in Slovakian … Wikipedia
hūs- — *hūs , *hūsa , *hūsam, *hūza , *hūzam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Haus; ne. house (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; … Germanisches Wörterbuch
Hus 59 — (Гетеборг,Швеция) Категория отеля: Адрес: Örnfelts Väg 10, 426 71 Гетеборг, Швеция … Каталог отелей
huš — interj. kuš: Velnias ėmė vytis šaukdamas: „Huš huš į maišą!“ TDrVI15 … Dictionary of the Lithuanian Language
hus — sb., et, e, ene, i sms. hus , fx husgavl, husorkester; alle mand af hus(e); skaffe til huse; have til huse … Dansk ordbog
Hus — Assez courant dans l Ille et Vilaine, la Manche et le Nord, c est un nom de personne d origine germanique, Huso (hus = maison) … Noms de famille
Hus — (besser als Huß), Johann, böhm. Reformator, geb. wahrscheinlich 1369 in Husinetz (wonach er sich zuerst Johannes de Husinetz, später H. nannte), gest. 6. Juli 1415 in Konstanz, war Sohn armer Bauern, studierte in Prag Theologie, erlangte 1393 das … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hus — (tschech., d.i. Gans) oder Huß, Johs., böhm. Reformator, geb. um 1369 in Husinetz, seit 1398 Prof., seit 1402 zugleich Prediger an der Bethlehemskapelle zu Prag, eiferte, durch die Schriften Wiclifs angeregt, gegen die Verderbnis der Kirche, ohne … Kleines Konversations-Lexikon
