-
1 hurð
[hʏrð̬]f hurðar, hurðir◊ -
2 hurð
f. -i-, pl. hurðirdrepa [berja] á hurð — стучать в дверь
* * *с. ж. р. - i- дверь, плетенкаг. haúrds, д-а. hyrd, д-в-н. hurd (н. Hürde плетень); к лат. crātis плетенка, crassus толстый, плотный, р. крутой -
3 hurðarás
[hʏrðarau:s]m:reisa sér hurðarás um öxl — взять на себя непосильное дело; ≅ пытаться прыгнуть выше своей головы
-
4 hurðarbak
-
5 hurðar·bak
-
6 hurðarhúnn
-
7 hurðarjárn
-
8 hurðarloka
-
9 hurðar·járn
-
10 hurðar·loka
-
11 úti·hurð
-
12 húrra
-
13 loka
-
14 lúka aptr
(acc. или dat.) закрывать (что-л.)lúka aptr hurðina или hurðinni — закрыть дверь
-
15 lúka upp
(dat. или acc.) открывать (что-л.)lúka upp hurðinni или hurðina — открыть дверь
-
16 aftur
[aftʏr̬]adv, comp aftar, superl aftast1) назад, обратноfram og aftur — взад и вперёд, туда и обратно
dragast aftur úr — отставать, оставаться позади
2) опять, сноваaftur og aftur — вновь и вновь, много раз
3) вместо, взамен◊láttu dyrnar [hurðina] aftur — закрой дверь
-
17 ganga að
1)ganga að e-m — а) идти к кому-либо; б) обращаться к кому-л. ( с требованием уплаты); в): það gengur ekkert að mér — мне ничего не нужно, у меня всё в порядке
2)ganga að e-u — а) идти к чему-л.; б) соглашаться с чем-л.; в): ganga að e-u vísu — полагаться на что-л., быть уверенным в возможности найти что-л.; г): lykillinn gengur að hurðinni — ключ подходит к двери; д): ganga vel að mat sínum — съесть (свою еду) целиком; е): ganga að eiga — вступать в брак
-
18 gátt
[g̊auʰtʰ:]f gáttar, gáttir и gættirinnan gátta — в доме, дома
útan gátta — вне дома, снаружи
2) отверстие, щель -
19 hviklæstur
-
20 járn
[jau(r)d̥n̥]n járns, járn1) железо2) pl оковы, цепи3) pl петли ( дверные)4) pl подковы◊þetta er beggja handa járn ≅ это палка о двух концах
standa á járnum — а) быть подкованным ( зимой); б) быть точным ( о весе), уравновешивать; в) разделиться пополам ( о голосах при голосовании)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hur — was the name of one of the high ranking commanders of the army of Omar ibn e Saad who faced the grandson of the Prophet of Islam Imam Hussain ibn e Abi Talib (a.s.), with orders from Yazeed ibn Muawiah to either get Hussain s (a.s.) allegiance… … Wikipedia
HUR — (Heb. חוּר). (1) Grandfather of the master craftsman bezalel of the tribe of Judah (Ex. 31:2; 35:30; I Chron. 2:20, 50; II Chron. 1:5); son of caleb and Ephrath (I Chron. 2:19). Another tradition seems to make him the son of Carmi, and describes… … Encyclopedia of Judaism
Hur|ri|an — «HUR ee uhn», noun, adjective. –n. 1. a member of an ancient, non Semitic people who were scattered over most of the Middle East from about 2000 to 1200 B.C. Many scholars identify them with the Horites. 2. the languagf this people, discovered on … Useful english dictionary
hur|ri|er — «HUR ee uhr», noun. a person who hurries … Useful english dictionary
hur|ry-up — «HUR ee UHP», adjective. U.S. Informal. used for, involving, or requiring hurry … Useful english dictionary
Hur — Hur, Midianitischer Fürst, welchen Moses besiegte u. dessen Land der Stamm Ruben bekam … Pierer's Universal-Lexikon
HUR — fil. Iudae. 1. Par. c. 4. v. 1. qui Gen. c.l 46. v. 12. dicitur Onan. Fil. Caleb ex Ephrata uxore. 1. Par. c. 2. v. 19. et 20. Item Rex Madianitarum. Num. c. 31. v. 8. Lat. albedo, ait foramen … Hofmann J. Lexicon universale
Hür — Hür, s. ⇨ Hüer … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hur — ba·hur; hur·cheon; hur·dies; hur·dler; hur·dy gur·dy; hur·gi·la; hur·kle; hur·ley·house; hur·ly; hur·ple; hur·ri; hur·ria; hur·ri·an; hur·ri·cane; hur·ried·ly; hur·ri·er; hur·ri·some; hur·rite; hur·rock; hur·sin·ghar; hur·tle·ber·ry; mo·hur;… … English syllables
hür — sf., Ar. ḥurr 1) Özgür Fikri hür, vicdanı hür, irfanı hür bir şairim. T. Fikret 2) zf. Özgür bir biçimde Ben ezelden beridir hür yaşadım, hür yaşarım, / Hangi çılgın bana zincir vuracakmış? Şaşarım. M. A. Ersoy Birleşik Sözler hür teşebbüs … Çağatay Osmanlı Sözlük
HUR — Die Abkürzung HUR steht für: die Heisenbergsche Unschärferelation Die Abkürzung HuR steht für: die H R Wasag Hur ist der Familienname von: Hur Suk ho (* 1973), südkoreanischer Golfspieler Hur ist eine biblische Gestalt … Deutsch Wikipedia