-
61 хищение имущества в крупных размерах
nlaw. hurto mayorDiccionario universal ruso-español > хищение имущества в крупных размерах
-
62 хищение имущества по обычному праву
Diccionario universal ruso-español > хищение имущества по обычному праву
-
63 кража
expoliación, hurto, ladronicio, latrocinio, raterismo, robo, saqueo -
64 обвинение в краже
-
65 простое похищение имущества
(без квалифицирующих признаков, смягчающих или отягчающих обстоятельств) hurto sencilloРусско-испанский юридический словарь > простое похищение имущества
-
66 krádež
f expoliaciónm Am alzadom Am alzom Co secuestrom agarrom hurtom latrociniom pillajem robom saqueom tiro -
67 lup
f rapiñam Am avancem Mé arg. quesom agarrom despojom hurtom robo -
68 odcizení
f abalienaciónf distanciaf extrañaciónf substracciónm alejamientom desapegom descariñom desfalcom despegamientom despegom extrañamientom hurto -
69 larcin
substantif masculin → inflexionesHurto -
70 vol
substantif masculin → inflexiones1 (action de se déplacer dans l'air) VueloPrendre son vol, alzar el vuelo; À vol d'oiseau, en línea recta; a vuelo de pájaro: au vol, al vuelo2 Bandada substantif féminin (d'oiseaux ou d'insectes)3 Robo hurto: vol qualifié, robo con circunstancias agravantesvol à main armée, atraco -
71 ch'aspa
s. Robo, hurto, asalto. -
72 abstraction
s.1 abstracción.2 substracción, hurto, sustracción, ratería. -
73 boodle
s.1 dinero sucio, dinero de soborno.2 producto de un hurto o malversación.3 moneda falsa.4 agregado, totalidad, colección; cuadrilla. -> caboodle -
74 burglary
s.1 robo (en una casa o edificio)2 robo casero, hurto, robo, allanamiento de morada. (plural burglaries) -
75 burglary insurance
s.seguro contra robo, seguro contra el robo, seguro contra hurto, seguro contra robos. -
76 common-law larceny
s.hurto en derecho consuetudinario. -
77 constructive larceny
s.hurto implícito, robo implícito. -
78 defalcation
s.1 desfalco, malversación, hurto.2 deducción, disminución.3 déficit. -
79 filchering
s.hurto. -
80 grand larceny
s.1 robo de consideración.2 hurto mayor, robo de mayor cuantía.
См. также в других словарях:
hurto — (Del lat. furtum). 1. m. Acción de hurtar. 2. Cosa hurtada. 3. En las minas de Almadén, España, camino subterráneo a uno y otro lado del principal, para facilitar la extracción de metales o dar comunicación al aire, o para otros fines. 4. Der.… … Diccionario de la lengua española
hurto — sustantivo masculino 1. Área: derecho Robo pequeño que se hace sin utilizar la violencia: Lo sorprendieron cometiendo un hurto. 2. Uso/registro: restringido. Cosa robada: Tenía una caja llena de pequeños hurtos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hurto — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de julio de 2011. También puedes ayudar wikificando… … Wikipedia Español
Hurto — (Del lat. furtum, robo.) ► sustantivo masculino 1 Robo de poca importancia, realizado sin violencia: ■ no quiso denunciar el hurto del monedero a la policía. SINÓNIMO ratería sisa rapiña timo 2 Cosa hurtada: ■ al vender el hurto consiguió el… … Enciclopedia Universal
hurto — {{#}}{{LM H20821}}{{〓}} {{SynH21355}} {{[}}hurto{{]}} ‹hur·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Apropiación de objetos sin usar la violencia ni la fuerza: • El hurto puede ser una falta o un delito, según el valor de lo sustraído.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hurto — s m Acto de hurtar: cometer un hurto … Español en México
hurto — sustantivo masculino garrama (coloquial), salteamiento, pillaje, rapiña, robo, sustracción, malversación, sangría, ratería, latrocinio, desfalco. Malversación aparece, generalmente … Diccionario de sinónimos y antónimos
hurto — Es el delito que cometen los que con ánimo de lucro y sin violencia en las personas ni fuerza en las cosas, toman cosas muebles ajenas sin la voluntad de su dueño. No hay que confundirlo con robo (apropiación de algo ajeno mediante el uso de la… … Diccionario español de neologismos
hurto — Derecho. Figura delictiva que consiste en apoderarse, sin violencia y con ánimo de lucro, de un bien mueble ajeno en contra de la voluntad de su dueño … Diccionario de Economía Alkona
hurto — Derecho. Figura delictiva que consiste en apoderarse, sin violencia y con ánimo de lucro, de un bien mueble ajeno en contra de la voluntad de su dueño … Diccionario de Economía
hurto — /(h)urtow/ In Spanish law, theft … Black's law dictionary