-
81 fleeting
1. a быстрый; мимолётный, скоротечный2. a быстро исчезающийfleeting target — быстропроходящая цель; появляющаяся мишень
Синонимический ряд:1. passing quickly (adj.) brief; cursory; ephemeral; evanescent; flitting; fugacious; fugitive; impermanent; lively; momentaneous; momentary; passing; passing quickly; short; short-lived; sudden; temporal; temporary; transient; transitory; vanishing; volatile2. hurrying (verb) barreling; bucketing; bustling; flitting; flying; hastening; hasting; hurrying; hustling; pelting; rocketing; rocking; running; rushing; sailing; scooting; scouring; skinning; smoking; speeding; staving; sweeping; whirling; whisking; whizzing; winging; zipping3. whiling (verb) beguiling; whiling; wilingАнтонимический ряд: -
82 flitting
1. n перелетание; перепархивание2. n перемена местожительства, переездСинонимический ряд:1. changing residences (adj.) changing residences; departing; emigrating; leaving; moving; removing; vacating2. ephemeral (adj.) brief; disappearing; ephemeral; evanescent; fleeting; short-lived; transient; transitory; vanishing3. dancing (verb) dancing; flickering; flittering; fluttering; hovering4. hurrying (verb) barreling; bolting; bucketing; bustling; darting; dashing; flapping; fleeting; flying; hastening; hasting; hurrying; hustling; pelting; racing; rocketing; rocking; running; rushing; sailing; scooting; scouring; scurrying; shooting; skinning; smoking; speeding; sprinting; staving; sweeping; whirling; whisking; whizzing; winging; zipping -
83 flying
1. n полёт, полёты2. n ав. пилотирование3. n ав. лётное делоflying field — лётное поле, аэродром
4. a летучий, летающий; летательныйflying crane — «летающий кран»
5. a ав. лётный6. a быстрый, стремительный7. a развевающийсяwith flags flying — с развевающимися знамёнами, с победой
Синонимический ряд:1. fast (adj.) brief; fast; hasty; hurried; quick; speedy2. propelled through the air (adj.) airborne; blowing in the wind; capable of flight; floating on air; gliding; in flight; moving on air; propelled through the air; soaring3. flight (noun) flight; soaring4. flying (verb) absconding; break out; breaking; decamping; escaping; fleeing; flying; get away; run away; skipping5. hurrying (verb) barreling; bucketing; bustling; fleeting; flitting; hastening; hasting; hurrying; hustling; pelting; rocketing; rocking; rushing; sailing; scouring; skinning; smoking; speeding; staving; sweeping; whirling; whisking; whizzing; winging; zipping6. running (verb) bolting; darting; dashing; flapping; floating; fluttering; flying; get out; making off; racing; running; scampering; scooting; scudding; scurrying; shooting; skimming; skipping; sprinting; waving -
84 pelting
1. a диал. неистовый, яростный2. a диал. проливнойСинонимический ряд:1. beating (verb) basting; battering; beating; belaboring; buffeting; drubbing; hammering; lambasting; lamming; pasting; pounding; pummeling; thrashing; walloping; whopping2. hurrying (verb) barreling; bolting; bucketing; bustling; darting; dashing; fleeting; flitting; flying; hastening; hasting; hurrying; hustling; racing; rocketing; rocking; running; rushing; sailing; scooting; scouring; scurrying; shooting; skinning; smoking; speeding; sprinting; staving; whirling; whisking; whizzing; zipping -
85 rocking
1. n мор. качка2. a качающийся, колеблющийсяrocking trough — сотрясательный желоб; качающийся желоб
Синонимический ряд:1. hurrying (verb) barreling; bucketing; bustling; fleeting; flitting; flying; hastening; hasting; hurrying; hustling; pelting; rocketing; running; rushing; scooting; scouring; skinning; smoking; speeding; staving; whirling; whisking; whizzing; zipping2. rolling (verb) heaving; pitching; rolling; tossing3. shaking (verb) agitating; bothering; churning; convulsing; disquieting; disturbing; flurrying; flustering; perturbing; ruffling; shaking; unsettling; upsetting4. trembling (verb) quaking; trembling; vibrating -
86 running
1. n беганьеpattering type of running — «ударный» способ бега
2. n пробег, рейс3. n ходrunning out — выходящий; выход
4. n управление5. n тех. работа или эксплуатация6. n вчт. прогонto be out of the running — не иметь шансов на выигрыш; выйти из игры
7. a бегущий8. a беговой9. a текущий, текучийrunning days — текущие дни; последовательные календарные дни
running sum — текущая сумма; текущее значение суммы
10. a сыпучий11. a гноящийся; слезящийся12. a скользящийa running knot — затяжной узел; удавка
13. a плавный14. a подвижной; работающий15. a общепринятый; господствующий16. a непрерывный; последовательныйrunning commentary — радио, репортаж с места
17. a погонный, линейный18. a ползучий, вьющийся19. a мат. переменный, пробегающий ряд значений20. adv подрядСинонимический ряд:1. easy (adj.) cursive; easy; effortless; flowing; fluent; smooth2. going (adj.) active; alive; dynamic; functioning; going; live; operative; working3. running water (adj.) gushing; issuing; pouring out; rising; running water; spouting; spreading; spurting4. oversight (noun) care; charge; conduct; handling; intendance; management; oversight; superintendence; superintendency; supervision5. becoming (verb) becoming; coming; getting; growing; waxing6. conducting (verb) carrying on; conducting; directing; keeping; managing; ordaining7. coursing (verb) circulating; coursing; flowing; streaming8. functioning (verb) acting; functioning; going9. heading (verb) administering; administrating; governing; heading; superintending10. hunting (verb) chasing; hunting; stalking11. hurrying (verb) barreling; bucketing; bustling; fleeting; flitting; hastening; hasting; hurrying; hustling; pelting; rocketing; rocking; rushing; scouring; skinning; smoking; speeding; staving; whirling; whisking; whizzing; zipping12. leaving (verb) departing; exiting; get away; go away; leaving; pull out; quitting; retiring; run along; withdrawing13. liquefying (verb) deliquescing; dissolving; fluxing; fusing; liquefying; melting; thawing14. moving (verb) actuating; impelling; mobilising; moving; propelling15. numbering (verb) aggregating; amounting; numbering; totalling16. placing (verb) come in; finishing; placing17. playing (verb) playing; showing18. ranging (verb) extending; ranging; varying19. reaching (verb) carrying; extending; leading; making; reaching; stretching20. resorting (verb) applying; recurring; referring; repairing; resort to; resorting; turning21. running (verb) bolting; darting; dashing; fleeing; flying; get out; making off; racing; running; sailing; scampering; scooting; scurrying; shinning; shooting; skipping; sprinting22. smuggling (verb) bootlegging; smuggling23. thrusting (verb) digging; driving; herding; plunging; prodding; ramming; sinking; stabbing; sticking; thrusting24. working (verb) handling; operating; using; working25. together (other) consecutively; continually; continuously; hand running; night and day; sequentially; successively; together; unintermittedly; uninterruptedly -
87 rushing
1. a стремительный; порывистый, сильный2. a оживлённыйСинонимический ряд:1. precipitate (adj.) abrupt; hasty; headlong; hurried; impetuous; impulsive; precipitant; precipitate; precipitous; rash; spontaneous; subitaneous; sudden; unexpected2. boiling (verb) boiling; bolting; charging; chasing; dashing; flinging; lashing; racing; shooting; speeding; tearing3. courting (verb) courting; pursuing; sparking; wooing4. hurrying (verb) barreling; bucketing; bustling; darting; fleeting; flitting; flying; hastening; hasting; hurrying; hustling; pelting; rocketing; rocking; running; sailing; scooting; scouring; scurrying; skinning; smoking; sprinting; staving; whirling; whisking; whizzing; zipping5. welling (verb) coursing; flowing; gushing; pouring; streaming; surging; welling -
88 scouring
1. n очистка2. n шабровка3. n очищение желудочно-кишечного тракта4. n вет. понос5. n обезжиривание6. n очистки; высевкиСинонимический ряд:1. friction (noun) brushing; brushing against; friction; massage; rasping; rub; rubbing; stroke; stroking2. beating (verb) beating; combing; foraging; grubbing; raking; ransacking; rummaging; searching3. eating (verb) biting; corroding; eating; eating away; eroding; gnawing; wearing away4. hurrying (verb) barreling; bucketing; bustling; fleeting; flitting; flying; hastening; hasting; hurrying; hustling; pelting; rocketing; rocking; running; rushing; scooting; skinning; smoking; speeding; staving; whirling; whisking; whizzing; zipping5. scrubbing (verb) scraping; scrubbing -
89 skinning
Синонимический ряд:1. criticizing (verb) blaming; censuring; condemning; criticizing; cutting up; denouncing; knocking; panning; rapping; reprehending; reprobating2. hurrying (verb) barreling; bucketing; bustling; fleeting; flitting; flying; hastening; hasting; hurrying; hustling; pelting; rocketing; rocking; running; rushing; scooting; scouring; smoking; speeding; staving; whirling; whisking; whizzing; zipping3. overcharging (verb) clipping; fleecing; overcharging; soaking; sticking4. peeling (verb) peeling; scaling; stripping5. sheathing (verb) cladding; facing; sheathing; siding -
90 smoking
1. n курениеpassive smoking — «пассивное курение»
2. n копчениеСинонимический ряд:hurrying (verb) barreling; bucketing; bustling; fleeting; flitting; flying; hastening; hasting; hurrying; hustling; pelting; rocketing; rocking; running; rushing; scooting; scouring; skinning; speeding; staving; whirling; whisking; whizzing; zipping -
91 speeding
1. n езда на большой скорости2. n езда с недозволенной скоростьюСинонимический ряд:1. coursing (verb) chasing; coursing; racing; rushing; tearing2. hurrying (verb) accelerating; barreling; bucketing; bustling; expediting; fleeting; flitting; flying; hastening; hasting; hurrying; hustling; pelting; quickening; rocketing; rocking; running; scooting; scouring; shaking up; skinning; smoking; speed up; staving; step up; stepping up; whirling; whisking; whizzing; zipping -
92 whirling
1. n кружение; вращение2. n спец. вихревое или турбулентное движение3. a кружащийся, вертящийся; вращающийся; кругообразный4. a вихревой, завихрённыйwhirling speed — критическое число оборотов, критическая скорость вращения
5. a спец. ротативныйСинонимический ряд:1. dizzying (adj.) causing vertigo; dizzying; reeling; spinning; spinning around; suffering form vertigo; turning; vertiginous2. hurrying (verb) barreling; bucketing; bustling; fleeting; flitting; flying; hastening; hasting; hurrying; hustling; pelting; rocketing; rocking; running; rushing; scooting; scouring; skinning; smoking; speeding; staving; whisking; whizzing; zipping3. spinning (verb) eddying; gyrating; purling; reeling; spinning; swimming; swirling; twirling4. turning (verb) averting; deflecting; diverting; pivoting; sheering; swinging; turning; veering; wheeling; whipping -
93 whizzing
Синонимический ряд:1. hissing (verb) buzzing; fizzing; fizzling; hissing; sizzling; swishing; wheezing; whispering; whooshing2. hurrying (verb) barreling; bucketing; bustling; fleeting; flitting; flying; hastening; hasting; hurrying; hustling; pelting; rocketing; rocking; running; rushing; scooting; scouring; skinning; smoking; speeding; staving; whirling; whisking; zipping -
94 zipping
застегивать; мчатьсяСинонимический ряд:1. breezing (verb) breezing; waltzing2. hurrying (verb) barreling; bucketing; bustling; fleeting; flitting; flying; hastening; hasting; hurrying; hustling; pelting; rocketing; rocking; running; rushing; scooting; scouring; skinning; smoking; speeding; staving; whirling; whisking; whizzing -
95 homeward
-
96 откатка вручную
Mining: hurrying -
97 подкатка
1) Mining: hurrying2) Metallurgy: fullering (кузнечная операция), rounding up (кузнечная операция)3) Hockey: clinic -
98 траншея для хранения черенков
Agriculture: hurrying trenchУниверсальный русско-английский словарь > траншея для хранения черенков
-
99 В-17
ДОЖИВАТЬ СВОЙ ВЕК VP1. (subj: human to live the end of one's life (often used with an adv of manner, place etc)- X доживал свой век - X lived out his life (days, last years)X lived out the rest of his life (days) X lived (spent) the last years of his life.Больной, озлобленный, всеми забытый, доживал Козырь свой век... (Салтыков-Щедрин 1). Hotspur lived out his life sick, embittered, forgotten by all (1a)....Как только он... увидал стариков московских, ничего не желающих и никуда не спеша доживающих свой век, увидал старушек... московские балы и московский Английский клуб, - он почувствовал себя дома, в тихом пристанище (Толстой 5). When he again saw old Muscovites quietly living out their days, desiring nothing, hurrying nowhere, old Moscow ladies.Moscow balls and the English Club, he felt himself at home in a quiet haven (5a).У младшего (сына), у Михаила, который один из всех не уехал из деревни, старуха (Анна) и доживала свой век... (Распутин 3). Anna was living out her last years with her younger son Mikhail, the only one who had not left the village... (3a).2. ( subj: concr, abstr, or collect) to fall gradually out of useX доживал свой век - X lived (finished) out its days.Трамвай доживал свой век вместе с этими домами... (Евтушенко 1). The tram had lived out its days together with these houses, (1a) -
100 В-141
УПУСКАТЬ/УПУСТИТЬ (ВЫПУСКАТЬ/ ВЬШУСТИТЬ) ИЗ ВИДУ (-а) VP subj: human1. \В-141 кого-что. Also: УПУСКАТЬ/УПУСТИТЬ (ВЫПУСКАТЬ/ВЫПУСТИТЬ) ИЗ (С) ГЛАЗ obs (often negif affirm, fixed WOto keep s.o. within the field of one's visionX не упускал Y-a из виду - X did not let Y out of X's sightX did not lose sight of Y.Пока я рассказывал ему (этому человеку) что и как, косясь на собаку и стараясь не упускать её из виду, он качал головой, прицокивал языком... (Искандер 6). Glancing sideways at the dog and trying not to let it out of my sight, I began filling him (the man) in on the details, while he for his part kept shaking his head and clicking his tongue (6a)....(Чонкин) торопился, боясь упустить из виду Плечевого, спина которого то исчезала, то вновь появлялась перед глазами (Войнович 2)....He (Chonkin) kept hurrying for fear of losing sight of Burly, whose back kept disappearing, then reappearing up ahead (2a).2. \В-141 кого-что (often negif affirm, fixed WOto stop keeping o.s. informed about s.o. (or sth.), stop keeping up one's acquaintance with s.o., following s.o. 's career or the changes in his lifeX не упускал Y-a из виду - X did not lose (never lost) sight of YX didn't lose touch with person Y (in limited contexts) X kept tabs on Y.(Треплев:) Дебютировала она под Москвой в дачном театре, потом уехала в провинцию. Тогда я не упускал её из виду и некоторое время куда она, туда и я (Чехов 6). (Т.:) She made her debut in a summer theater near Moscow, then went to the provinces. At that time I never lost sight of herwherever she went, I followed (6a).3. \В-141 что (often foil. by a что-clausefixed WOnot to consider sth., not to include sth. in one's calculations as a result of one's oversightX упустил из виду Y ( что...) = X lost sight of Y (of the fact that...)X overlooked (forgot (about), neglected, missed) Y (the fact that...) X failed to see Y (that...) X failed to take Y into accountX failed to take account of Y (of the fact that...). Деятельность его (Наполеона) в Москве так же изумительна и гениальна, как и везде... Он не упускает из виду... ни блага народов России, ни управления делами Парижа, ни дипломатических соображений о предстоящих условиях мира (Толстой 7). His (Napoleon's) activity in Moscow was just as amazing and as charged with genius as it had been elsewhere....He did not lose sight either of the welfare of the people of Russia, or of the direction of affairs in Paris, or of diplomatic considerations concerning the terms of the anticipated peace (7a)....Дорогая Наташа, я упустил из виду главное: план (Олеша 1)....Dear Natasha, I have overlooked the most important thing: the Plan (1a).Тут он перевёл на меня свою приветливость, напоминая, что присутствие моей личности он ни на минуту не упускал из виду и теперь готов целиком заняться мной (Искандер 4). Now he transferred his cordiality to me, reminding me that he had not forgotten my presence for a moment and was now ready to devote his full attention to me (4a).«...Ты упустил из виду важное дело: ты не спросил, каков мужик у Чичикова» (Гоголь 1). "...You have missed an important point: you haven't asked what Chichikov s peasants are like" (3d).Он упустил из виду... что народы, даже самые зрелые, не могут благоденствовать слишком продолжительное время, не рискуя впасть в грубый материализм... (Салтыков-Щедрин 1)....Hе failed to see...that even the most mature nations cannot live long in a state of prosperity without the risk of lapsing into crude materialism (1b)
См. также в других словарях:
hurrying — index acceleration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Hurrying — Hurry Hur ry, v. t. [imp. & p. p. {Hurried}; p. pr. & vb. n. {Hurrying}.] [OE. horien; cf. OSw. hurra to whirl round, dial. Sw. hurr great haste, Dan. hurre to buzz, Icel. hurr hurly burly, MHG. hurren to hurry, and E. hurr, whir to hurry; all… … The Collaborative International Dictionary of English
Hurrying — A hurrier and two thrusters heaving a corf full of coal as depicted in the 1853 book The White Slaves of England by J Cobden. A hurrier, also sometimes called a coal drawer or coal thruster, was a child or woman employed by a collier to transport … Wikipedia
hurrying — I noun changing location rapidly • Syn: ↑speed, ↑speeding • Derivationally related forms: ↑hurry, ↑speed (for: ↑speeding), ↑speedy … Useful english dictionary
hurrying — (Roget s IV) modif. Syn. bustling, scurrying, darting, hastening, speeding, in a hurry, running, rushing, dashing, flying, expediting, propelling, racing, racing against time. Ant. creeping*, crawling, inching along … English dictionary for students
hurrying — hur·ry || hÉœrɪ / hÊŒrɪ n. rush, haste; urgency v. make haste, rush; urge, prod … English contemporary dictionary
scramblewedge — Hurrying to do something you don t really have time to do. Sorry, can t do. I still need to scramblewedge a grocery run before my last appointment … Dictionary of american slang
scramblewedge — Hurrying to do something you don t really have time to do. Sorry, can t do. I still need to scramblewedge a grocery run before my last appointment … Dictionary of american slang
ĝeu-, ĝeu̯ǝ- (besides geu̯ǝ-) — ĝeu , ĝeu̯ǝ (besides geu̯ǝ ) English meaning: to advance; to hurry Deutsche Übersetzung: “fördern, eilen”? Material: O.Ind. junü ti “treibt zur haste, hurry, treibt an, facht an”, jávate “ hurries “, jūta ḥ “hurrying”, jū… … Proto-Indo-European etymological dictionary
(der-3), drā-, dreb-, drem-, dreu- — (der 3), drā , dreb , drem , dreu English meaning: to run Deutsche Übersetzung: “laufen, treten, trippeln” Material: drü : O.Ind. drü ti “ runs, hurries “, Intens. dáridrüti “ wanders around, is poor “, dári dra “ wandering,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
haste — [hāst] n. [ME < OFr < Frank * haist, violence, akin to OE hæst < IE base * k̑eibh , quick, violent > Sans s̍ibham, quick] 1. the act of hurrying; quickness of motion; rapidity 2. the act of hurrying carelessly or recklessly [haste… … English World dictionary