Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

hurry+up!

  • 21 saunter

    ['so:ntə] 1. verb
    ((often with along, off, past etc) to walk or stroll about without much purpose or hurry: I was working in the garden when he sauntered by.) prechádzať sa, ponevierať sa, potulovať sa
    2. noun
    (a walk or stroll.) prechádzka
    * * *
    • volný prechádzkový krok
    • vliect sa
    • prechádzat sa
    • prechádzka
    • íst
    • blúdiaci
    • blúdit
    • chodenie
    • chodit
    • potlkanie
    • potulovat sa
    • potlkat sa

    English-Slovak dictionary > saunter

  • 22 scuttle

    I verb
    (to hurry with short, quick steps.) cupitať
    II verb
    ((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) potopiť
    * * *
    • vetrací otvor
    • utekat
    • utiect
    • vynechat
    • zbabelý útek
    • znicit
    • sépia
    • urobit diery na dne lode
    • uhliak
    • prievan
    • celná stena
    • chobotnica
    • ponicit
    • potopit
    • potopit (lod)
    • lodný otvor s poklopom
    • nádoba na uhlie
    • násypka
    • okienko (lode)

    English-Slovak dictionary > scuttle

  • 23 speed

    [spi:d] 1. noun
    1) (rate of moving: a slow speed; The car was travelling at high speed.) rýchlosť
    2) (quickness of moving.) rýchlosť
    2. verb
    1) ((past tense, past participles sped [sped] speeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry: The car sped/speeded along the motorway.) uháňať
    2) ((past tense, past participle speeded) to drive very fast in a car etc, faster than is allowed by law: The policeman said that I had been speeding.) prekročiť povolenú rýchlosť
    - speedy
    - speedily
    - speediness
    - speed bump
    - speed trap
    - speedometer
    - speed up
    * * *
    • úspech
    • rýchlost
    • rýchlostný stupen
    • štastie
    • stupen citlivosti
    • svetlost objektu
    • uhánat
    • citlivost
    • culost
    • chvat
    • rýchlost otácky
    • rýchlost otácania
    • osvetlenie
    • ponáhlat sa
    • pohyb

    English-Slovak dictionary > speed

  • 24 stroll

    [strəul] 1. verb
    (to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) prechádzať sa
    2. noun
    (an act of strolling: I went for a stroll round the town.) prechádzka
    * * *
    • túlat sa
    • prechádzat sa
    • prechádzka
    • kocovat
    • byt na prechádzke
    • ponevierat sa

    English-Slovak dictionary > stroll

  • 25 be pressed for

    (to be short of: I must hurry - I'm pressed for time.) byť tlačený, mať málo

    English-Slovak dictionary > be pressed for

  • 26 beat a (hasty) retreat

    (to go away in a hurry: The children beat a hasty retreat when he appeared.) vziať nohy na plecia

    English-Slovak dictionary > beat a (hasty) retreat

  • 27 beat a (hasty) retreat

    (to go away in a hurry: The children beat a hasty retreat when he appeared.) vziať nohy na plecia

    English-Slovak dictionary > beat a (hasty) retreat

  • 28 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) zaostávať
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) byť pozadu

    English-Slovak dictionary > fall behind

  • 29 get a move on

    (to hurry or move quickly: Get a move on, or you'll be late!) švihnúť si

    English-Slovak dictionary > get a move on

  • 30 helter-skelter

    ['heltə'skeltə]
    (in great hurry and confusion.) trma-vrma, zmätok

    English-Slovak dictionary > helter-skelter

  • 31 hotfoot

    adverb (in a great hurry: He arrived hotfoot from the meeting.) rýchlo, náhlivo

    English-Slovak dictionary > hotfoot

  • 32 in haste

    (in a hurry; quickly: I am writing in haste before leaving for the airport.) v rýchlosti

    English-Slovak dictionary > in haste

  • 33 shortcut

    noun (a quicker way between two places: I'm in a hurry - I'll take a shortcut across the field.) skratka

    English-Slovak dictionary > shortcut

См. также в других словарях:

  • hurry up — {v. phr.} To rush (an emphatic form of hurry). * /Hurry up or we ll miss our plane./ …   Dictionary of American idioms

  • hurry up — {v. phr.} To rush (an emphatic form of hurry). * /Hurry up or we ll miss our plane./ …   Dictionary of American idioms

  • Hurry — Hur ry, v. t. [imp. & p. p. {Hurried}; p. pr. & vb. n. {Hurrying}.] [OE. horien; cf. OSw. hurra to whirl round, dial. Sw. hurr great haste, Dan. hurre to buzz, Icel. hurr hurly burly, MHG. hurren to hurry, and E. hurr, whir to hurry; all prob. of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hurry — Hur ry, v. i. To move or act with haste; to proceed with celerity or precipitation; as, let us hurry. [1913 Webster] {To hurry up}, to make haste. [Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hurry — can refer to:*Hurry (EP), an EP by Tin Foil Phoenix *Hurrying, a child employed in a coal mine to transport coal *Hurry, a curling term …   Wikipedia

  • hurry — [n] speed in action, motion bustle, celerity, commotion, dash, dispatch, drive, expedition, expeditiousness, flurry, haste, precipitance, precipitateness, precipitation, promptitude, push, quickness, rush, rustle, scurry, speediness, swiftness,… …   New thesaurus

  • hurry — ► VERB (hurries, hurried) ▪ move or act quickly or more quickly. ► NOUN ▪ great haste; urgency. ● in a hurry Cf. ↑in a hurry DERIVATIVES hurried …   English terms dictionary

  • Hurry — Hur ry, n. The act of hurrying in motion or business; pressure; urgency; bustle; confusion. [1913 Webster] Ambition raises a tumult in the soul, it inflames the mind, and puts into a violent hurry of thought. Addison. Syn: Haste; speed; dispatch …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hurry — vb *speed, quicken, precipitate, hasten Analogous words: impel, drive, *move Antonyms: delay Contrasted words: retard, slow, slacken, detain (see DELAY): procrastinate, lag, loiter, dawdle (see DELAY) hurry n *haste, speed, dispatch, expedition …   New Dictionary of Synonyms

  • hurry — index dispatch (promptness), dispatch (send off), expedite, haste, hasten, precipitate (hasten), race …   Law dictionary

  • hurry on — index dispatch (send off) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»