-
1 hurra
hurra int ура́!; hurra schreien крича́ть ура́ -
2 hurra!
-
3 Hurra
-
4 Hurra
Hurrá (Húrra) n -s, -s см. Hurraruf -
5 Hurra
ура́ idkl. ein dreifaches Hurra троекра́тное ура́. ein Hurra auf jdn. ausbringen провозглаша́ть /-возгласи́ть ура́. jdn. mit einem Hurra begrüßen приве́тствовать кого́-н. (кри́ками) ура́ -
6 hurra
-
7 hurra
-
8 hurra
-
9 Hurra
n -s, -s и Hurrarufeсм. Hurraruf -
10 hurra!
межд.общ. ура! -
11 hurra!
ypa!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hurra!
-
12 Hurra
(Húrra) n <-s, -s> крик [возглас] «ура!» -
13 hurra
(húrra) int ура! (возглас радости и т. п.) -
14 hurra!
int гип, гип, ура! -
15 hurra schreien
межд.общ. кричать ура -
16 Hurra-Patriotismus
ура́-патриоти́зм, лжепатриоти́зм -
17 hipp, hipp, hurra!
гип, гип, ура! (приветственный возглас). Er rief es dreimal: Hipp, hipp, hurra!Sie brachten ihm ein donnerndes Hipphipphurra entgegen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hipp, hipp, hurra!
-
18 hipp, hipp, hurra!
hipp, hipp, hurrá! intгип, гип, ура́! -
19 hipp hipp hurra!
нареч.общ. гип гип ура! -
20 Da schrien die Frauen: Hurra! Und warfen in die Luft die Häubchen
Универсальный немецко-русский словарь > Da schrien die Frauen: Hurra! Und warfen in die Luft die Häubchen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hurra! — hurra! … Deutsch Wörterbuch
Hurra — ist eine im Deutschen seit dem 18. Jahrhundert schriftlich belegte, aber wahrscheinlich ältere Interjektion, die als Freudenruf, Jagdruf, Schlachtruf, und – wohl nach englischem Vorbild – als Ausruf in der Seemannssprache gebraucht wurde.… … Deutsch Wikipedia
¡hurra! — interjección 1. Se usa para expresar alegría o triunfo: ¡Hurra, lo conseguimos! ¡Hip, hip, hurra! … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hurra — Interj (Freudenruf) std. (18. Jh.) Stammwort. Bezeugt erst seit dem 18. Jh., aber wohl älter. Seemannssprachliches hurra geht wohl auf das englische Vorbild zurück; es könnte aber auch ein Imperativ von mhd. hurren sich schnell bewegen eine Rolle … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hurra! — hurra!: Der in nhd. Zeit erst seit der 2. Hälfte des 18. Jh.s bezeugte Ausruf der Freude und Kampfruf setzt wahrscheinlich mhd. hurrā! fort, das ein mit dem Ausruf a verstärkter Imperativ zu mhd. hurren »sich schnell bewegen« ist. Ähnlich… … Das Herkunftswörterbuch
Hurra! — (v. mittelhochd. hurren, »sich schnell und stürmisch bewegen«, nach andern von dem türkischen Schlachtruf urah! »schlagt sie tot!«), ein Beifalls oder Freudenruf, im Mittelalter Hetz , Eil und Jagdruf. In den Befreiungskriegen 1813–15 übernahmen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
hurra — hurra. (Del ingl. hurrah). interj. U. para expresar alegría y satisfacción o excitar el entusiasmo. U. t. c. s. m … Enciclopedia Universal
hurra — et hurrah Voy. hourra … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Hurra — Hurra,das:⇨Hochruf … Das Wörterbuch der Synonyme
hurra — interj. 1. Grito de guerra com que os soldados ingleses, russos e alemães, arremetem contra o inimigo. 2. Grito regulamentar dos marinheiros das mesmas nacionalidades, postados nas vergas, em cerimônias oficiais. 3. Grito dos marinheiros, para… … Dicionário da Língua Portuguesa
hurra — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}hura {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień