-
1 хохлатый
-
2 удод
м.( птица) huppe (придых.) f, poulet m de bois* * *n1) gener. coq héron2) ornit. huppe fasciée (Upupa), huppe -
3 хохлатая майна
adjornit. mainate huppé (Acridotheres cristatellus, Aethiopsar cristatellus), martin huppé (Acridotheres cristatellus, Aethiopsar cristatellus) -
4 хохлатка
-
5 хохол
-
6 чибис
-
7 белобрюхая хохлатая мухоловка
Dictionnaire russe-français universel > белобрюхая хохлатая мухоловка
-
8 белобрюхий земляной тиранчик
Dictionnaire russe-français universel > белобрюхий земляной тиранчик
-
9 белогрудая американская куропатка
Dictionnaire russe-français universel > белогрудая американская куропатка
-
10 белохохлая кустарница
Dictionnaire russe-français universel > белохохлая кустарница
-
11 белохохлый турако
-
12 белохохлый хохотун
-
13 богатый
riche adj* * *1) richeбога́тый фе́рмер — fermier m riche
2) ( обильный) opulent, fertileбога́тая страна́ — pays m riche, pays opulent
бога́тый урожа́й — récolte abondante
бога́тый че́м-либо — riche en qch
3) (роскошный, великолепный) magnifique, somptueuxбога́тая обстано́вка — ameublement luxueux
бога́тый го́лос — voix f magnifique
4) сущ. м. riche m••чем бога́ты, тем и ра́ды погов. — à la fortune du pot
* * *adj1) gener. fertile en(...) (чем-л.), fortuné, fécond en (qch), nanti, né bien rente, plein au plâtre, riche en(...) (чем-л.), abondant (чем-л.), puissant, (bien) pourvu, riche2) colloq. cossu, huppé, plein aux as, pécunieux, friqué, rupin3) liter. fertile (чем-л.), doré sur tranche4) eng. bénéficiable (напр., о месторождении)6) psych. prégnant7) simpl. galeteux8) argo. bourré -
14 большая поганка
adjornit. grèbe huppé (Podiceps cristatus) -
15 большой белохохлый какаду
adjornit. cacatoès blanc (Cacatua alba), cacatoès à huppe blanche (Cacatua alba)Dictionnaire russe-français universel > большой белохохлый какаду
-
16 большой желтохохлый какаду
adjornit. cacatoès à crête jaune (Cacatua galerita), cacatoès à huppe jaune (Cacatua galerita), grand cacatoès à crête jaune (Cacatua galerita)Dictionnaire russe-français universel > большой желтохохлый какаду
-
17 большой хохлатый пингвин
adjornit. gorfou huppé (Eudyptes sclateri)Dictionnaire russe-français universel > большой хохлатый пингвин
-
18 бородатый манишковый бюльбюль
adjornit. bulbul crinon (Criniger barbatus), grand bulbul huppé (Criniger barbatus)Dictionnaire russe-français universel > бородатый манишковый бюльбюль
-
19 виргинский кардинал
adjornit. cardinal de Virginie (Cardinalis cardinalis), cardinal huppé (Cardinalis cardinalis), cardinal rouge (Cardinalis cardinalis) -
20 высокопоставленный
высокопоста́вленное лицо́ — haut (придых.) dignitaire m, personnage haut placé
* * *adj1) gener. haut placé2) colloq. huppé
См. также в других словарях:
huppe — huppe … Dictionnaire des rimes
huppé — huppé … Dictionnaire des rimes
huppe — [ yp ] n. f. • 1120; lat. upupa 1 ♦ Oiseau (coraciadiformes) portant une touffe érectile de plumes rousses tachées de noir à l extrémité, appelé communément coq héron. 2 ♦ Par ext. ( XIVe) Touffe de plumes érectiles que portent certains oiseaux… … Encyclopédie Universelle
huppé — huppe [ yp ] n. f. • 1120; lat. upupa 1 ♦ Oiseau (coraciadiformes) portant une touffe érectile de plumes rousses tachées de noir à l extrémité, appelé communément coq héron. 2 ♦ Par ext. ( XIVe) Touffe de plumes érectiles que portent certains… … Encyclopédie Universelle
*huppe — ● huppe nom féminin (bas latin ūppa, du latin classique upupa, oiseau) Oiseau insectivore au plumage roux marqué de noir et de blanc, au long bec courbe, portant une forte huppe rose et noire. (La huppe niche dans les arbres creux.) Bouquet de… … Encyclopédie Universelle
*huppé — ● huppe nom féminin (bas latin ūppa, du latin classique upupa, oiseau) Oiseau insectivore au plumage roux marqué de noir et de blanc, au long bec courbe, portant une forte huppe rose et noire. (La huppe niche dans les arbres creux.) Bouquet de… … Encyclopédie Universelle
huppé — huppé, ée (hu pé, pée) adj. 1° Qui a une huppe sur la tête, en parlant des oiseaux. Alouette huppée. • Le faucon huppé des Indes, BUFF. Ois. t. II, p. 23. 2° Fig. et familièrement. De haut parage, notable par la richesse ou par le rang ; il … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Hüppe — ist der Familienname folgender Personen: Claus Hüppe (1924–2009), deutscher Unternehmer und Mäzen Hubert Hüppe (* 1956), deutscher Politiker (CDU) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben … Deutsch Wikipedia
huppe — HUPPE. s. f. (L H s aspire.) Oiseau gros comme un merle, qui porte une petite touffe de plumes sur la teste. Il se dit aussi de la touffe de plumes que porte cet oiseau & quelques autres. La huppe d une aloüette … Dictionnaire de l'Académie française
huppé — Huppé, [hupp]ée. adj. Qui a une huppe sur la teste. Aloüette huppée. Il signifie fig. Celuy qui est des premiers, des plus apparents, & des plus considerables en quoy que ce soit; mais on ne s en sert presque jamais qu avec la particule plus. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Huppe — Huppe, Pfeife, Signalpfeise, insbes. bei der Feuerwehr … Meyers Großes Konversations-Lexikon