-
1 huolenpito
забо́та о комчём -
2 huolenpito
• caution• keeping• vigilance• thoughtfulness• taking care of• provision• providence• forethought• charge• carefulness• care• attention• consideration -
3 huolenpito
уход, забота, обслуживание1)huolellisuus,hoito,hoiva,holhous,huolto,vaalinta2)hoito -
4 huolenpito
-
5 hoito (huolenpito)
• care• treatment -
6 hoito (huolenpito)
nounsoin m -
7 hoole
huolenpito -
8 hoolitsus
huolenpito -
9 caution
• huolenpito• huolellisuus• varoittaa• varoitus• varovaisuus• varoitusrangaistus• varokeino• kohtuus• mielivalta• poliisin antama huomautus* * *'ko:ʃən 1. noun1) (carefulness (because of possible danger etc): Exercise caution when crossing this road.) varovaisuus2) (in law, a warning: The policeman gave him a caution for speeding.) varoitus2. verb(to give a warning to: He was cautioned for drunken driving.) varoittaa- cautious
- cautiously -
10 forethought
• huolenpito• varokeino• ennuste• harkinta* * *'fo:Ɵo:t(thought about, or concern for, the future: They acted without sufficient forethought.) kaukonäköisyys -
11 thoughtfulness
-
12 vigilance
• huolenpito• varovaisuus• vigilanssi• eloisuus• valppaus* * *'vi‹iləns(watchfulness or readiness for danger: He watched her with the vigilance of a hawk.) valppaus- vigilant -
13 providence
• huolenpito• kaitselmus• sallimus• säästäväisyys -
14 försorg
huolenpitohoito -
15 omvårdnad
huolenpitohoitohuoli -
16 huoli
yks.nom. huoli; yks.gen. huolen; yks.part. huolta; yks.ill. huoleen; mon.gen. huolten huolien; mon.part. huolia; mon.ill. huoliinhuoli, huolenpito забота
huoli, huolenpito забота huoli беспокойство, тревога huoli, suru печаль, горе murhe: murhe, huoli забота, тревога
huoli, suru печаль, горе murhe: murhe, suru печаль, горе, скорбь, прискорбие suru: suru, haikeus, kaiho печаль suru горе, скорбь, печаль suru (suruaika) траур
беспокойство, тревога ~ печаль, горе ~ попечение, попечительство ~ забота -
17 äidillinen
yks.nom. äidillinen; yks.gen. äidillisen; yks.part. äidillistä; yks.ill. äidilliseen; mon.gen. äidillisten äidillisien; mon.part. äidillisiä; mon.ill. äidillisiinäidillinen материнский
äidillinen huolenpito материнская забота
äidillinen rakkaus материнская любовь
материнский ~ huolenpito материнская забота ~ rakkaus материнская любовь äidillisesti по-матерински, с материнской нежностью -
18 attention
• painotus• huomio• huomio!• huominen• huomaavaisuus• huolenpito• asento• asento huomio• kohteliaisuus• harkinta• perusasento• tarkkaavaisuus* * *ə'tenʃən1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) huomio2) (care: That broken leg needs urgent attention.) huolenpito3) (concentration of the mind: His attention wanders.) tarkkaavaisuus4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) asennossa•- attentively
- attentiveness -
19 care
• holhous• huolehtia• huosta• huolto• huolenpito• hoito• hoito (huolenpito)• hoitaminen• huolehtia (välittää)• huolellisuus• huolia• homma• hoiva• huoli• varovaisuus• vaalinta• välittää (jstkn)• välittää• haluta• mielivalta• murhe• tarkkuus• kunnossapito• pitää• piitata* * *keə 1. noun1) (close attention: Do it with care.) huolellisuus2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) hoito3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) huoli4) (treatment: medical care; skin care.)2. verb1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) välittää2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) haluta•- careful- carefully
- carefulness
- careless
- carelessly
- carelessness
- carefree
- caregiver
- caretaker
- careworn
- care for
- care of
- take care
- take care of -
20 vård
parannuskeinohuostahuolenpitokuurilääkitysmonumenttimuistomerkkimuistopatsaspatsashoivahoitokeinohoitoterapiahoito (huolenpito)hoitaminen
См. также в других словарях:
huolenpito — • huolellisuus, hoito, hoiva, holhous, huolto, vaalinta … Suomi sanakirja synonyymejä
hoito — • hoito, hoiva, holhous, huolenpito, huolto, vaalinta;hoitokeino, kuuri, lääkitys, parannuskeino, terapia … Suomi sanakirja synonyymejä
huolto — • hoito, kunnossapito, kunnostus • hoiva, holhous, huolenpito, huolto, vaalinta;hoitokeino, kuuri, lääkitys, parannuskeino, terapia … Suomi sanakirja synonyymejä
lääkitys — • parannuskeino, hoitokeino, kuuri, lääkitys, terapia • hoito, hoiva, holhous, huolenpito, huolto, vaalinta;hoitokeino, kuuri, lääkitys, parannuskeino, terapia … Suomi sanakirja synonyymejä
parannuskeino — • parannuskeino, hoitokeino, kuuri, lääkitys, terapia • hoito, hoiva, holhous, huolenpito, huolto, vaalinta;hoitokeino, kuuri, lääkitys, parannuskeino, terapia • lääkintä, hoito, hoitokeino, kuuri, parannuskeino, terapia … Suomi sanakirja synonyymejä
terapia — • hoito, hoiva, holhous, huolenpito, huolto, vaalinta;hoitokeino, kuuri, lääkitys, parannuskeino, terapia • parannuskeino, hoitokeino, kuuri, lääkitys, terapia … Suomi sanakirja synonyymejä
