-
1 осторожно
-
2 hand-picked
• huolellisesti valittu* * *adjective (chosen very carefully: a hand-picked team of workers.) tarkoin seulottu -
3 after mature deliberation
• huolellisesti harkittuani -
4 efter moget övervägande
huolellisesti harkittuani -
5 аккуратно
huolellisesti, tarkasti -
6 тщательно
huolellisesti, tarkasti -
7 carefully
• tyystin• huolellisesti• varovasti• visusti• täsmälleen• tarkkaan• tarkasti* * *adverb varovaisesti -
8 elaborate
• häiritä• hienostunut• hienotekoinen• huolellinen• huoliteltu• avartua• formuloida• valmistaa huolellisesti• valmistaa• kaunistella• kehittää• kehittyä• kehitellä• hahmottaa• monimutkainen• modifioida• muovata• mutkikas• muovailla• muotoilla• muokata• muodostaa• perinpohjainen• selittää tarkemmin• taidokas• käsitellä• kypsyttää• laajentaa• laatia yksityiskohtaisesti• laatia* * *1. i'læbəreit verb1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) käsitellä yksityiskohtaisesti2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) tarkentaa2. -rət adjective1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) yksityiskohtainen, taidokas2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) tarkkaan laadittu•- elaboration -
9 neatly
adverb (tidily or skilfully: Please write neatly.) huolellisesti -
10 thoroughly
• juurta jaksaen• juurtajaksain• tyystin• huolellisesti• aivan• täysin• täydellisesti• kauttaaltaan• kertakaikkiaan• kokonaan• kaikkiaan• perusteellisesti• perin juurin• perin pohjin• perin• perinpohjaisesti• kunnolla• pohjia myöden• läpeensä• läpikotaisin* * *1) (with great care, attending to every detail: She doesn't do her job very thoroughly.) perusteellisesti2) (completely: He's thoroughly stupid/bored.) täysin -
11 with care
• hellävaroin• huolellisesti• varovaisuustoimenpide• varovasti -
12 you are welcome
• oikeutetusti• oikein• runsaasti• no niin• hyvä• huolellisesti• viisaasti• terve• melkoisesti• syystä kyllä• tarkasti -
13 Работаю аккуратно
-
14 hoolega viimistlema
valmistaa huolellisesti -
15 försiktigt
tarkastitarkkaantyystinvisustivarovastihuolellisesti -
16 utarbeta
muokatasommitellasepustaasepittääkyhätälaatiatekaistavalmistaa huolellisesti -
17 лачмыт
huolellinen, tarkka, täsmällinen; hillitty; rauhallinen, levollinen; hiljainen; huolellisesti, tarkasti, täsmällisesti; hillitysti; rauhallisesti, levollisesti; hiljaisesti -
18 умой-умой
tarkkaan, tarkasti, huolellisesti -
19 ӝикыт
huolellinen, täsmällinen; tiukka, kireä; säästäväinen, säästeliäs; huolellisesti, täsmällisesti; tiukkaan, tiukasti, kireälle, kireästi; säästäväisesti; säästeliäästi
См. также в других словарях:
sliipaa\ itkeä — huolellisesti pukeutunut / hiukset kammattu Jätkä oli nii sliipattu, et teki mieli vähä rypistää sitä … Suomen slangisanakirjaa
sliipattu — huolellisesti pukeutunut / hiukset kammattu Jätkä oli nii sliipattu, et teki mieli vähä rypistää sitä … Suomen slangisanakirjaa
