Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

hunter

  • 1 hunter

    شكارچي‌ ، صياد ، اسب‌ يا سگ‌ شكاري‌ ، جوينده‌

    English to Farsi dictionary > hunter

  • 2 fortune hunter

    درط‌لب‌ زن‌ ثروتمند

    English to Farsi dictionary > fortune hunter

  • 3 pot hunter

    شكارچي‌ كه‌هر چه‌ديد شكار ميكند

    English to Farsi dictionary > pot hunter

  • 4 приложение

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) مکمل، ضمیمه، متمم، الحاق، زاویه مکمل، تکمیل کردن، ضمیمه شدن به، پس آورد، هم آورد
    ............................................................
    (n.) (pl. -xes & -ices) ضمیمه، ذیل، دنباله، آویزه، (طب) زائده کوچک، قولون، زائدهء آپاندیس، ضمیمه، پیوست
    ............................................................
    (n.) ضمیمه، ذیل، افزایش، الحاق
    ............................................................
    (n.) پیوست، در جوف، حصار، چاردیواری، محوطه، دیوار، حصارکشی، چینه کشی، چینه، ضمیمه، (جمع) ضمائم، میان بار
    ............................................................
    (n.) عطف بیان، بدل، کلمهء وصفی (مثل Peter the Hunter که در اینجا کلمهء hunter وصف پطروس است)

    Русско-персидский словарь > приложение

  • 5 зверобой I

    مذکر sea-hunter

    Русско-персидский словарь > зверобой I

  • 6 ловец

    ............................................................
    (n.) شکارچی، صیاد، اسب یا سگ شکاری، جوینده
    ............................................................
    (n.) ماهی گیر، صیاد ماهی، کرجی ماهی گیری

    Русско-персидский словарь > ловец

  • 7 ловля

    ............................................................
    (adj.) واگیر، فریبنده، جاذب
    ............................................................
    {hunt ـ(vt. & n.) شکار کردن، صید کردن، جستجو کردن در، تفحص کردن، شکار، جستجو، نخجیر}
    { hunter: ـ(n.) شکارچی، صیاد، اسب یا سگ شکاری، جوینده}

    Русско-персидский словарь > ловля

  • 8 ловчий (-ая, -ее, -ие) I

    ............................................................
    {hunt ـ(vt. & n.) شکار کردن، صید کردن، جستجو کردن در، تفحص کردن، شکار، جستجو، نخجیر}
    { hunter: ـ(n.) شکارچی، صیاد، اسب یا سگ شکاری، جوینده}
    ............................................................
    ............................................................
    3. trap
    زانویی مستراح و غیره تله، دام، دریچ-ه، گیر، محوطه کوچک، شکماف، نیرنگ، فریب دهان، به دام انداختن، در تله انداختن، تله، در تله اندازی

    Русско-персидский словарь > ловчий (-ая, -ее, -ие) I

  • 9 охота I

    ............................................................
    {hunt ـ(vt. & n.) شکار کردن، صید کردن، جستجو کردن در، تفحص کردن، شکار، جستجو، نخجیر}
    { hunter: ـ(n.) شکارچی، صیاد، اسب یا سگ شکاری، جوینده}
    ............................................................
    (n.) تیراندازی، شکار با تفنه، تیر، دردکش، جوانه (زنی)، تیر کشنده

    Русско-персидский словарь > охота I

  • 10 охотник I

    ............................................................
    (n.) شکارچی، صیاد، اسب یا سگ شکاری، جوینده
    ............................................................
    (n.) ورزشکار، ورزش دوست، ورزشکار جوانمرد

    Русско-персидский словарь > охотник I

  • 11 охотничий (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    {hunt ـ(vt. & n.) شکار کردن، صید کردن، جستجو کردن در، تفحص کردن، شکار، جستجو، نخجیر}
    { hunter: ـ(n.) شکارچی، صیاد، اسب یا سگ شکاری، جوینده}
    ............................................................
    (adj.) تفریح دوست، بازی دوست، درخور ورزش کاران
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) سگ شکاری، سگ تازی، آدم منفور، با تازی شکار کردن، تعقیب کردن، پاپی شدن

    Русско-персидский словарь > охотничий (-ая, -ее, -ие)

  • 12 рекордист

    ............................................................
    (v.) پهلوان، قهرمان، مبارزه، دفاع کردن از، پشتیبانی کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > рекордист

  • 13 рекордистка

    ............................................................
    (v.) پهلوان، قهرمان، مبارزه، دفاع کردن از، پشتیبانی کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > рекордистка

  • 14 травля

    ............................................................
    {hunt ـ(vt. & n.) شکار کردن، صید کردن، جستجو کردن در، تفحص کردن، شکار، جستجو، نخجیر}
    { hunter: ـ(n.) شکارچی، صیاد، اسب یا سگ شکاری، جوینده}
    ............................................................
    {hound (vt. & n.) سگ شکاری، سگ تازی، آدم منفور، با تازی شکار کردن، تعقیب کردن، پاپی شدن}
    ............................................................
    آلت ملعبه سازی
    ............................................................
    (n.) زجر، شکنجه، آزار، اذیت

    Русско-персидский словарь > травля

  • 15 apposition

    پط‌روس‌ است‌).عط‌ف‌ بيان‌ ، بدل‌ ، كلمه‌ء وصفي‌ ( مثل‌ Peter the Hunter erكه‌ در اينجا كلمه‌ءhunter وصف‌وصف‌

    English to Farsi dictionary > apposition

См. также в других словарях:

  • Hunter — (englisch: „Jäger“) bezeichnet: die Hunter Antilope, eine Antilope Ostafrikas Hunter (Fernsehserie), eine amerikanische Kriminalserie von 1984 bis 1991 Crocodile Hunter, eine australische Dokumentarfilmserie mit Steve Irwin Hunter: The Reckoning …   Deutsch Wikipedia

  • Hunter — Hunter, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 152 Housing Units (2000): 77 Land area (2000): 0.625739 sq. miles (1.620657 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.625739 sq. miles (1.620657 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Hunter — puede referirse a: Personas Alexander Hunter, botánico. Holly Hunter, actriz estadounidense. Mollie Hunter, escritora escocesa. John Hunter, cirujano y anatomista británico. Robert Hunter, el ciclista sudafricano del equipo Barloworld. Robert… …   Wikipedia Español

  • hunter — HÚNTER, hunteri, s.m. Cal de vânătoare, bun săritor la obstacole. [pr.: hánter] – Din engl., fr. hunter. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  húnter s. m., pl. húnteri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • Hunter — Hunt er, n. 1. One who hunts wild animals either for sport or for food; a huntsman. [1913 Webster] 2. A dog that scents game, or is trained to the chase; a hunting dog. Shak. [1913 Webster] 3. A horse used in the chase; especially, a thoroughbred …   The Collaborative International Dictionary of English

  • HUNTER (A.) — HUNTER ALBERTA (1897 1984) Aux États Unis, la frontière entre deux genres, bien distincts en Europe: le jazz et la chanson populaire, n’a jamais été bien nette. Aussi, jusqu’à une époque récente, était il inconcevable qu’un orchestre pût se… …   Encyclopédie Universelle

  • hunter — ⇒HUNTER, subst. masc. Cheval de chasse particulièrement apte à franchir les obstacles. Il y avait quelques chevaux de demi sang de bonne origine ayant toutes les qualités d un bon hunter, c est à dire de la vitesse, du liant, de la vigueur pour… …   Encyclopédie Universelle

  • Hunter, AR — U.S. town in Arkansas Population (2000): 152 Housing Units (2000): 77 Land area (2000): 0.625739 sq. miles (1.620657 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.625739 sq. miles (1.620657 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Hunter, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 77 Housing Units (2000): 57 Land area (2000): 0.211765 sq. miles (0.548468 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.211765 sq. miles (0.548468 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Hunter, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 326 Housing Units (2000): 160 Land area (2000): 1.535111 sq. miles (3.975920 sq. km) Water area (2000): 0.012750 sq. miles (0.033022 sq. km) Total area (2000): 1.547861 sq. miles (4.008942 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Hunter, NY — U.S. village in New York Population (2000): 490 Housing Units (2000): 639 Land area (2000): 1.617150 sq. miles (4.188400 sq. km) Water area (2000): 0.034850 sq. miles (0.090260 sq. km) Total area (2000): 1.652000 sq. miles (4.278660 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»