-
101 гоняться
(за тв.)1) ( преследовать) chase (d), pursue (d); ( на охоте) hunt (d)2) разг. ( добиваться чего-л) run (after), hunt (after); seek (after) книжн.гоня́ться за по́честями — seek after honours
гоня́ться за сла́вой — hunt after fame
3) разг. (искать знакомства, особ. любовного) run (after)гоня́ться за же́нщинами — chase women
-
102 охотиться
-
103 демпфирование
с. damping -
104 отыскать
-
105 производивший свободное искание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > производивший свободное искание
-
106 производящий свободное искание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > производящий свободное искание
-
107 найди напёрсток
General subject: hunt the thimble, hunt-the-thimble (игра) -
108 отними туфлю
General subject: hunt the slipper, hunt-the-slipper (игра) -
109 гнать
1) General subject: bay, beat up (дичь), belt out, blow (о ветре), blow up, career (лошадь), chase, chevy (зверя), distil, drift (ветром, течением), drive, float, hunt, pursue, race (лошадь, автомашину), rattle (лису и т.п.), send, shepherd, urge, whip away (кнутом), tripping (, гонишь "Why are you tripping, babe?!" - Че ты гонишь?!; американизм, черный слэнг), hustle, run2) Colloquial: punch-out3) Poetical language: hie5) Chemistry: distill (перегонять)6) Hunting: rattle7) Jargon: belt, bullshit (не гони - don't bullshit me) -
110 и нашим и вашим под одну дуду спляшем
Set phrase: it is the yes man's fun to please everyone, you want to run with the hare and hunt with the hounds, don't you? it means to serve two masters, doesn't it? (contrast:. one cannot run with the hare and hunt with the hounds. No man can serve two masters)Универсальный русско-английский словарь > и нашим и вашим под одну дуду спляшем
-
111 качаться
1) General subject: Tittermatorter (Норфолк), dance (о лодке), dangle, librate, niddle noddle, niddle-noddle, nod, oscillate, quake, reel, reel off, reeler, ride, rock, seesaw (на доске), shake, sway, swing, teeter, to be rocky, vacillate, vibrate, wag, wamble, wave (о ветках), weave, wobble, bob2) Computers: dangled3) Naval: fetch away (на морской поверхности), wabble4) Colloquial: buff up (заниматься с гантелями, штангой и на тренажёрах, часто в тренажерном зале to exercise using weights and equipment, often in a gym), pump iron, practise body-building, work out5) Engineering: sweep7) Construction: lurch8) Railway term: stagger10) Scottish language: coggle12) Astronautics: hunt13) Makarov: hang loose, hunt (о стрелке прибора), nod (о деревьях, плюмаже и т.п.), pendulate, poise, roll, see-saw, tilt, waverer, wiggle14) Taboo: bobb -
112 неглубокая аэролифтная машина с аэролифтом, поднятым выше уровня пульпы
Mining: Hunt cell, Hunt-Dunn cellУниверсальный русско-английский словарь > неглубокая аэролифтная машина с аэролифтом, поднятым выше уровня пульпы
-
113 откапывать
-
114 откопать
3) Jargon: Dig out (в смысле "отыскать") -
115 откопать редкую книгу
1) General subject: hunt up a rare book2) Makarov: hunt out a rare bookУниверсальный русско-английский словарь > откопать редкую книгу
-
116 отыскать
1) General subject: find out, hunt out, hunt up, seek out, take earth, track down (напр, I finally tracked down the reference in a dictionary of quotation), run to earth2) Colloquial: scare up3) Literal: disinter5) Astronautics: retrieve -
117 охота
1) General subject: appetite, chase, chevy, desire, field sports, field-sports, hunt, hunting, mind, readiness, rut (у самцов), shoot, shooting, shooting party (вся), sport, (королевская) sport of kings, sporting, stomach2) Obsolete: venation3) Bookish: cynegetics4) Law: game5) Indian language: shikar6) Environment: gaming7) leg.N.P. game hunt8) Aviation medicine: willingness9) Makarov: hunting field -
118 охота на лисиц с собаками
Универсальный русско-английский словарь > охота на лисиц с собаками
-
119 охота с приманкой
-
120 охотиться верхом
1) Biology: hunt on horseback2) Makarov: hunt (one's) horse
См. также в других словарях:
Hunt — may refer to:Hunting* Hunting, activity during which humans or animals chase prey * Collective reference to a group of hunters practicing such a hunt, especially with dogs, e.g. Berkeley Hunt ** Fox hunting * See also Hunting (disambiguation) for … Wikipedia
hunt up — see ↑hunt (vi) above. • • • Main Entry: ↑hunt * * * hunt ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they hunt up he/she/it … Useful english dictionary
Hunt's — is the name of a brand of preserved tomato products owned by ConAgra Foods, Inc. The company was founded in 1888, in Sebastopol, California, as the Hunt Bros. Fruit Packing Co. by Joseph and William Hunt. The brothers relocated to nearby Santa… … Wikipedia
hunt — [hunt] vt. [ME hunten < OE huntian, prob. < base of hentan, to seize < ? IE * kend , var. of * kent > Goth (fra)hinthan, to seize: see HAND] 1. to go out to kill or catch (game) for food or sport 2. to search eagerly or carefully for; … English World dictionary
Hunt — (h[u^]nt), v. t. [imp. & p. p. {Hunted}; p. pr. & vb. n. {Hunting}.] [AS. huntian to hunt; cf. hentan to follow, pursue, Goth. hin?an (in comp.) to seize. [root]36. Cf. {Hent}.] 1. To search for or follow after, as game or wild animals; to chase; … The Collaborative International Dictionary of English
Hunt — /hunt/, n. 1. (James Henry) Leigh /lee/, 1784 1859, English essayist, poet, and editor. 2. Richard Morris, 1828 95, U.S. architect. 3. (William) Holman /hohl meuhn/, 1827 1910, English painter. 4. William Morris, 1824 79, U.S. painter (brother of … Universalium
Hunt — Hụnt 〈m. 1〉 = Hund2 * * * Hụnt : ↑ Hund (3). * * * Hunt [hʌnt], 1) Helen, amerikanische Filmschauspielerin, * Culver City (Kalifornien) 15. 6. 1963; hatte bereits als Kind zahlreiche Engagements für Fernsehfilme und Serien, sammelte dann in … Universal-Lexikon
Hunt — Hunt, n. 1. The act or practice of chasing wild animals; chase; pursuit; search. [1913 Webster] The hunt is up; the morn is bright and gray. Shak. [1913 Webster] 2. The game secured in the hunt. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 3. A pack of hounds.… … The Collaborative International Dictionary of English
hunt — hunt·able; hunt; hunt·er; hunt·ress; hunt·ed·ly; … English syllables
Hunt — Hunt, v. i. 1. To follow the chase; to go out in pursuit of game; to course with hounds. [1913 Webster] Esau went to the field to hunt for venison. Gen. xxvii. 5. [1913 Webster] 2. To seek; to pursue; to search; with for or after. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
HUNT (J. H. L.) — HUNT JOHN HENRY LEIGH (1784 1859) Poète et journaliste, polygraphe, ardent controversiste, l’écrivain anglais Leigh Hunt demeure sans doute une figure de second plan, mais sympathique. Ami courageux des jeunes poètes et prosateurs dont il… … Encyclopédie Universelle