-
1 hunker down
phrvi infml esp AmE -
2 hunker down
-
3 hunker down
hunk·er down [ˌhʌŋkəʳʼ, Am -kɚʼ-] vi -
4 hunker down
1) Общая лексика: сидеть на корточках, приняться за дело, садиться на корточки2) Разговорное выражение: упираться (перен.)3) Военный термин: затаиться, уйти в глухую оборону4) Сленг: (to do something) решиться на что-либо, (to do something) сделать что-либо5) Просторечие: заныкаться6) Корпоративное управление: затянуть пояса (в целях строгой экономии) -
5 hunker down
'hʌŋkərv + adv (AmE) agacharse[ˌhʌŋkǝ'daʊn]VI + ADV (US)1) (=squat) agacharse2) (=lie low) tratar de no llamar la atención, tratar de pasar desapercibido* * *['hʌŋkər]v + adv (AmE) agacharse -
6 hunker down
çömel -
7 hunker down
• připravit se• dřepnout si -
8 hunker\ down
-
9 hunker down
v.1 agacharse al piso.2 esconderse agachado. -
10 hunker down
çömel -
11 hunker down to do something
expr infml esp AmEThe new dictionary of modern spoken language > hunker down to do something
-
12 hunker down (to do something)
Сленг: решиться на что-либо, сделать что-либоУниверсальный англо-русский словарь > hunker down (to do something)
-
13 (обыкн . to hunker down) сесть/опуститься на корточки
General subject: hunkerУниверсальный русско-английский словарь > (обыкн . to hunker down) сесть/опуститься на корточки
-
14 hunker
hunker ['hʌŋkə(r)]∎ to hunker (down) (crouch) s'accroupir; (squat) s'asseoir sur ses talons, s'accroupir; (animal) se tapir;∎ figurative I have to hunker down and work this term je dois donner un bon coup de collier ce trimestre -
15 hunker
hunker [ˈhʌŋkə(r)] v/i kauern:hunker down sich kauern -
16 hunker
hunker ○ -
17 hunker
['hʌŋkə]1) Общая лексика: мракобес, ретроград, сидеть на корточках, старомодный, ягодица, скорчиться (обычно hunker down), спрятаться (обычно hunker down), затаиться, садиться на корточки, (обыкн. to hunker down) сесть/опуститься на корточки, присесть2) Американизм: прозвище консервативного демократа, противник нововведений3) Переносный смысл: обосноваться, осесть, устроиться, утвердиться -
18 hunker
['hʌŋkə(r)]verbo intransitivo colloq. (anche hunker down) accosciarsi* * *['hʌŋkə(r)]verbo intransitivo colloq. (anche hunker down) accosciarsi -
19 hunker
старомоден; реакционер; демократ;* * * -
20 hunker
['hʌŋkə] I сущ.; амер.1) ист. прозвище консервативного члена Демократической партии2) ретроград, противник нововведенийSyn:II 1. сущ.; разг.бедро, ляжка; ягодица2. гл.; амер.; обычно hunker downSyn:2) притаиться, засесть ( в безопасном месте), лечь на дно, окопатьсяSyn:lie low, dig in
См. также в других словарях:
Hunker down — Hun ker down, v. 1. to crouch or squat; to sit on one s haunches. [PJC] 2. to settle in at a location for an extended period; also (figuratively) to maintain a position and resist yielding to some pressure, as of public opinion. [PJC] 3. to take… … The Collaborative International Dictionary of English
hunker down — phrasal verb [intransitive] Word forms hunker down : present tense I/you/we/they hunker down he/she/it hunkers down present participle hunkering down past tense hunkered down past participle hunkered down 1) mainly American to sit close to the… … English dictionary
hunker down — 1) PHRASAL VERB If you hunker down, you bend your knees so that you are in a low position, balancing on your feet. [AM] [V P on n] Betty hunkered down on the floor... [V P beside n] He ended up hunkering down beside her. Syn: squat 2) PHRASAL… … English dictionary
hunker down — to stay in a place or situation. Members of Congress were hunkered down for weeks of debate on the issue. It had been raining since early morning, a perfect day to hunker down behind the computer and get some work done … New idioms dictionary
hunker down — get ready to lift or work, prepare to make an effort To achieve our sales goals, we all have to hunker down … English idioms
hunker down — verb 1. sit on one s heels (Freq. 1) In some cultures, the women give birth while squatting The children hunkered down to protect themselves from the sandstorm • Syn: ↑squat, ↑crouch, ↑scrunch, ↑scrunch up, ↑hunker … Useful english dictionary
hunker down — apply oneself seriously to a task. → hunker … English new terms dictionary
hunker down — verb a) To take shelter; to prepare oneself for some eventuality; to focus on a task. b) To stubbornly hold to a position … Wiktionary
hunker — ► VERB 1) squat or crouch down low. 2) (hunker down) apply oneself seriously to a task. ORIGIN probably related to German hocken … English terms dictionary
hunker — (v.) to squat, crouch, 1720, Scottish, of uncertain origin, possibly from a Scandinavian source, Cf. O.N. huka to crouch, hoka, hokra to crawl. Hunker down, Southern U.S. dialectal phrase, popularized c.1965, from northern British hunker haunch.… … Etymology dictionary
hunker — UK [ˈhʌŋkə(r)] / US [ˈhʌŋkər] verb Word forms hunker : present tense I/you/we/they hunker he/she/it hunkers present participle hunkering past tense hunkered past participle hunkered Phrasal verbs: hunker down … English dictionary