Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

hunger-strike

  • 1 гладна стачка

    hunger-strike

    Български-английски речник > гладна стачка

  • 2 стачен

    strike (attr.)
    стачен комитет a strike committee
    стачна борба struggle by means of strikes
    стачна вълна a wave of strikes
    стачен пост picket. стачка strike
    обща/политическа стачен a general political strike
    гладна стачен a hunger strike
    обявявам стачен go on strike; walk/go/come out
    * * *
    ста̀чен,
    прил., -на, -но, -ни strike (attr.); \стаченен комитет strike committee; \стаченен кордон picket line; \стаченен пост picket; \стаченна вълна wave of strikes.
    * * *
    1. strike (attr.) 2. СТАЧЕН комитет a strike committee 3. СТАЧЕН пост picket.стачка strike 4. гладна СТАЧЕН a hunger strike 5. обща/политическа СТАЧЕН a general political strike 6. обявявам СТАЧЕН go on strike;walk/go/come out 7. обявявам гладна СТАЧЕН go on a hunger strike 8. стачна борба struggle by means of strikes 9. стачна вълна a wave of strikes

    Български-английски речник > стачен

  • 3 стачка

    strike
    * * *
    ста̀чка,
    ж., -и strike, walkout, амер. tie-up; гладна \стачкаа hunger strike; незаконна \стачкаа wild-cat strike; обща/политическа \стачкаа general/political strike; обявявам гладна \стачкаа go on a hunger strike; обявявам \стачкаа go on strike; walk/go/come out; окупационна \стачкаа sit-in; парализиран от \стачкаа strike-bound; седяща \стачкаа sit-down strike; \стачкаа без предупреждение lightning strike; “ циганска\стачкаа go-slow.
    * * *
    strike: a hunger стачка - гладна стачка, go on a стачка - обявявам стачка; turn-out

    Български-английски речник > стачка

  • 4 гладен

    1. hungry, starving
    гладен като вълк hungry as a hunter/as a wolf, ravenous
    гладен съм be/feel hungry
    гладна година a year of famine/scarcity
    библ. a lean year
    гладно гърло a hungry mouth
    на гладно сърце on an empty stomach
    гладна смърт death by hunger/from starvation
    2. (алчен, ненаситен) hungry (за for), avid (за of, for), greedy (за of, for), eager (за for)
    * * *
    гла̀ден,
    прил., -на, -но, -ни 1. hungry, starving; (не много) разг. peckish; \гладенен като вълк hungry as a hunter/as a wolf, ravenous; \гладенен съм be/feel hungry; \гладенна година a year of famine/scarcity; библ. a lean year; \гладенна смърт death by hunger/from starvation; \гладенно гърло a hungry mouth; държа някого \гладенен starve s.o.; обявявам \гладенна стачка go on a hunger strike;
    2. ( алчен, ненаситен) hungry (за for), avid (за of, for), greedy (за of, for), eager (за for); • \гладенна кокошка просо сънува wishful thinking; \гладенна мечка хоро не играе hungry bellies have no ears; no penny, no paternoster; no pay, no play; \гладенно не се стои a fellow must eat; на \гладенния всичко се услажда a good appetite needs no sauce.
    * * *
    esurient; hungry{`hXNri}: Is there something to eat, I'm гладен. - Има ли нещо за ядене, гладен съм.; peckish (жарг.); ravenous (обик. за звяр); starving
    * * *
    1. (алчен, ненаситен) hungry (за for), avid (за of, for), greedy (за of, for), eager (за for) 2. hungry, starving 3. ГЛАДЕН като вълк hungry as a hunter/as a wolf, ravenous 4. ГЛАДЕН съм be/ feel hungry 5. библ. a lean year 6. гладна година a year of famine/scarcity 7. гладна кокошка просо сънува wishful thinking 8. гладна мечка хоро не играе вж. мечка 9. гладна смърт death by hunger/from starvation 10. гладно гърло a hungry mouth 11. гладно не се стои a fellow must eat 12. държа някого ГЛАДЕН starve s. o. 13. на гладния всичко се услажда a good appetite needs no sauce 14. на гладно сърце on an empty stomach 15. обявявам гладна стачка go on a hunger strike 16. ходя ГЛАДЕН go hungry

    Български-английски речник > гладен

См. также в других словарях:

  • hunger strike — hunger strikes N VAR If someone goes on hunger strike or goes on a hunger strike, they refuse to eat as a way of protesting about something. The protesters have been on hunger strike for 17 days... He has begun a hunger strike in protest over… …   English dictionary

  • hunger strike — n [U and C] a situation in which someone refuses to eat for a long time in order to protest about something ▪ 300 students occupied the building and over 50 went on hunger strike . >hunger striker n …   Dictionary of contemporary English

  • hunger-strike — hunger striker. /hung geuhr struyk /, v.i., hunger struck, hunger striking. to go on a hunger strike. [1910 15] * * * …   Universalium

  • Hunger Strike — Single par Temple of the Dog extrait de l’album Temple of the Dog Sortie 1991 Enregistrement 1990 Durée 4:03 Genre Grunge …   Wikipédia en Français

  • hunger strike — hunger ,strike noun count a refusal to eat for a long time, usually by a prisoner protesting against something …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hunger strike — ► NOUN ▪ a prolonged refusal to eat, carried out as a protest by a prisoner …   English terms dictionary

  • hunger strike — n. a form of protest in which a prisoner or demonstrator refuses to eat until certain demands are met …   English World dictionary

  • Hunger strike — A hunger strike is a method of non violent resistance or pressure in which participants fast as an act of political protest, or to provoke feelings of guilt in others, usually with the objective to achieve a specific goal, such as a policy change …   Wikipedia

  • hunger strike — noun a voluntary fast undertaken as a means of protest • Hypernyms: ↑fast, ↑fasting, ↑passive resistance, ↑nonviolent resistance, ↑nonviolence * * * noun, pl ⋯ strikes [count] : the act of refusing to eat as a way of showing that you strongly… …   Useful english dictionary

  • hunger-strike — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ intransitive verb Etymology: hunger strike : to engage in a hunger strike * * * hunger striker. /hung geuhr struyk /, v.i., hunger struck, hunger striking. to go on a hunger strike. [1910 15] * * * hungˈer strike intransitive verb …   Useful english dictionary

  • hunger strike — UK / US noun [countable] Word forms hunger strike : singular hunger strike plural hunger strikes a refusal to eat for a long time, usually by a prisoner protesting against something …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»