-
1 hundeelend
hundeelend adj fam berbat, rezil;mir ist hundeelend (benim) halim berbat -
2 hundeelend
hundeelendhụnde71e23ca0e/71e23ca0lend ['h62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ndə'?e:lεnt]Beispiel: sich hundeelend fühlen (umgangssprachlich) être malade comme un chien -
3 hundeelend
-
4 hundeelend
hundeelend a разг. жа́лкий, несча́стный -
5 hundeelend
hundeelend -
6 hundeelend
Adj. umg.: sich hundeelend fühlen feel lousy* * *hụn|de|elendadj (inf)* * *hun·de·elend[ˈhʊndəˈʔe:lɛnt]adj (fam)jd fühlt sich akk \hundeelend, jdm ist \hundeelend sb feels [ BRIT bloody] awful [or terrible] [or lousy]* * ** * *hundeelend adj umg:sich hundeelend fühlen feel lousy* * *Adjektiv; nicht attr. [really] wretched or awful -
7 hundeelend
-
8 hundeelend
очень скверно, препаршивоsich hundeelend fühlenjmdm. ist hundeelend zumuteMir ist so hundeelend, solche Kopfschmerzen und Fieber.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hundeelend
-
9 hundeelend
-
10 hundeelend
hundeelend: mir ist hundeelend jag känner mig helvissen -
11 hundeelend
-
12 hundeelend
'hunde'elend fam mizerný, bídný;mir ist hundeelend, ich fühle mich hundeelend je mi zle -
13 hundeelend
-
14 hundeelend
hunde'elend: mir ist hundeelend jeg er hundesyg -
15 hundeelend
adj разг.жалкий, несчастный -
16 hundeelend
прил.разг. жалкий, несчастный -
17 hundeelend
hundeélend adj umg много зле (със здравето, с настроението). -
18 hundeelend
a употр обыкн в функции präd разг скверный, плохой (о чьём-л самочувствии)sich húndeélend fühlen — плохо себя чувствовать
-
19 hundeelend
-
20 hundeelend
1. (really) awful2. (really) wretched3. lousy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hundeelend — Hundeelend, s. Hundestaupe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
hundeelend — hundeelend:1.⇨elend(1)–2.⇨unwohl(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
hundeelend — hun·de·e̲lend Adj; gespr; (gesundheitlich, seelisch) sehr schlecht, sehr ↑elend (4) <meist sich hundeelend fühlen, jemandem ist hundeelend zumute> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hundeelend — hụn|de|elend 〈Adj.; meist präd.; umg.; verstärkend〉 mir ist hundeelend mir ist sehr übel * * * hụn|de|elend <Adj.> (ugs. emotional): (in Bezug auf jmds. Befinden) sehr elend, schlecht: sich h. fühlen. * * * hụn|de|elend <Adj.>… … Universal-Lexikon
hundeelend — hunde elend( hunds elend)adjadv sehrelend.17.Jh.Vglengl»assickasadog« … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hundeelend — hụn|de|elend (umgangssprachlich für sehr elend) … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Aventurien-Romane — Aventurien Romane oder DSA Romane (Das Schwarze Auge–Romane) nennt man eine Fantasy Buchreihe mit Geschichten und Erzählungen zur Fantasiewelt Aventurien. Der erste Roman stammt aus dem Jahr 1985 und wurde ein Jahr nach dem Erscheinen des Pen… … Deutsch Wikipedia
Unten am Fluss — Der Watership Down, aufgenommen aus nordöstlicher Richtung (März 2004) Unten am Fluss (englischer Originaltitel: Watership Down) ist ein im Jahr 1972 erschienener Roman von Richard Adams. Der namengebende Hügel Watership Down, nördlich von… … Deutsch Wikipedia
Unten am Fluß — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Buch Unten am Fluss. Für die Filmadaption und die Zeichentrickserie siehe Unten am Fluß (Film) bzw. Unten am Fluss (Fernsehserie). Der Watership Down, aufgenommen aus nordöstlicher Richtung (am 31. März… … Deutsch Wikipedia
Hundestaupe — (Hundsseuche, Hundepest, Hundeelend, Sucht, Laune), die häufigste Infektionskrankheit der Hunde, die man als eine Kinderkrankheit, wie Scharlach und Masern, ansehen kann. Das Bakterium ist nicht bekannt. Die H. soll im 18. Jahrh. aus Südamerika… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Staupe — Staupe, Hundeelend, Hundepest, Hunderotz, Laune, Sucht, Hundeseuche, ansteckende Krankheit der Hunde, fast ausschließlich junger Hunde, äußert sich durch Verdauungsstörungen, Husten, Fieber, Schleimausfluß aus der Nase, Eiterbläschen aus der Haut … Kleines Konversations-Lexikon