humphrey+bogart

Humphrey Bogart (amerikaans acteur)

Humphrey Bogart (amerikansk filmskådespelare)

המפרי בוגרט (1899-1957), שחקן קולנוע אמריקאי שכיכב בסרט "קזבלנקה"

* * *

◙ "הקנלבזק" טרסב בכיכש יאקירמא עונלוק ןקחש,(7591-9981) טרגוב ירפמה◄

n. Bogart (Humphrey, filmster)

n. Bogart (Humphrey-skådespelare)

arg., Stups. monopoliser le joint [au lieu de le laisser circuler - allusion à Humphrey Bogart qui avait un mégot perpétuellement vissé au coin des lèvres]

1) Stern, der

2) (prominent person) Star, der

3) (asterisk) Stern, der; Sternchen, das

4) (Astrol.) Stern, der

- rr- (feature as star)

* * *

1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) der Stern

2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) der Stern

3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) der Stern

4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) der Star, Star-...

1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) als Hauptdarsteller auftreten

2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) in einer Hauptrolle zeigen

•

- academic.ru/70330/stardom">stardom

* * *

[stɑ:ʳ, AM stɑ:r]

I. n

1. ASTRON Stern m

shooting \star Sternschnuppe f

2. (symbol) Stern m

four-\star hotel Viersternehotel nt

3. (asterisk) Sternchen nt

to mark sth with a \star etw mit einem Sternchen versehen

4. (mark on animal) Stirnfleck eines Tieres

5. (performer) Star m

film/rock \star Film-/Rockstar m

a \star of stage and screen ein berühmter Bühnen- und Filmschauspieler

a rising \star jemand, der auf dem besten Wege ist, ein Star zu werden

6. (horoscope)

▪ the \stars pl die Sterne, Horoskop nt

▶ to be born under a lucky/an unlucky \star ( fam) unter einem/keinem glücklichen Stern geboren sein

▶ sb's \star has waned jd hat an Popularität verloren

II. vt

1. THEAT, FILM

the new production of ‘King Lear’ will \star John Smith as [or in the role of] Lear die neue Produktion von ‚King Lear‘ zeigt John Smith in der Rolle des Lear

2. (mark with asterisk)

▪ to \star sth etw mit einem Sternchen versehen

III. vi

1. THEAT, FILM

to \star in a film/play in einem Film/Theaterstück die Hauptrolle spielen

2. (be brilliant) brillieren

IV. adj attr, inv Star-

Natalie is the \star student in this year's ballet class Natalie ist die hervorragendste Schülerin der diesjährigen Ballettklasse

\star witness Hauptzeuge, -zeugin m, f

* * *

1. n

1) Stern m; (= asterisk, SCH) Sternchen nt

2) (= person) Star m

2. adj attr

3. vt

1) (= mark with stars) mit einem Stern/mit Sternen versehen; (fig, = scatter) übersäen

2) (FILM ETC)

4. vi (FILM ETC)

* * *

star [stɑː(r)]

A s

1. ASTRON

a) Stern m

b) Fixstern m

c) Gestirn n

2. Stern m:

a) sternähnliche Figur

b) fig Größe f, Berühmtheit f (Person)

c) Orden m

d) TYPO Sternchen n (Hinweiszeichen)

e) weißer Stirnfleck (besonders eines Pferdes):

Stars and Stripes pl (als sg konstruiert) Sternenbanner n (Nationalflagge der USA);

Star of David [ˈdeıvıd] David(s)stern;

a literary star fig ein Stern am literarischen Himmel;

see stars umg Sterne sehen (nach einem Schlag);

five-star general Fünfsternegeneral m;

three-star restaurant Dreisternerestaurant n;

the guidebook awarded the restaurant two stars der Führer verlieh dem Restaurant zwei Sterne

3. a) Stern m (Schicksal)

b) auch lucky star Glücksstern m, guter Stern:

unlucky star Unstern m;

he was born under a lucky star er wurde unter einem guten oder glücklichen Stern geboren;

follow one’s star seinem (Glücks)Stern vertrauen;

you may thank ( oder bless) your (lucky) stars that … Sie können von Glück sagen, dass …; → ascendant A 1, set D 1

4. (Bühnen-, besonders Film)Star m

5. SPORT etc Star m:

6. ELEK Stern m

7. Segeln: Star m (Boot)

B adj

1. Stern…:

star map ( oder chart) ( time, etc)

2. Haupt…:

star prosecution witness JUR Hauptbelastungszeuge m

3. THEAT, auch SPORT etc Star…:

star player Star m;

star performance Elitevorstellung f;

star turn Hauptattraktion f

4. hervorragend, Star…:

C v/t

1. mit Sternen schmücken oder besäen

2. jemanden in der oder einer Hauptrolle zeigen:

a film starring … ein Film mit … in der Hauptrolle

3. TYPO mit Sternchen versehen

D v/i die oder eine Hauptrolle spielen (in in dat):

star as fig Hervorragendes leisten als, glänzen als

* * *

1) Stern, der

2) (prominent person) Star, der

3) (asterisk) Stern, der; Sternchen, das

4) (Astrol.) Stern, der

- rr- (feature as star)

* * *

Star -e (Film-) m.

Stern -e m.

fea·ture [ʼfi:tʃəʳ, Am -ɚ] n

1) ( aspect) Merkmal nt, Kennzeichen nt, Charakteristikum nt;

key \feature Hauptmerkmal nt;

the best \feature of sb/ sth das Beste an jdm/etw;

distinguishing \feature besonderes Merkmal, Unterscheidungsmerkmal nt;

redeeming \feature ausgleichendes Moment, Lichtblick m;

regular \feature fester Bestandteil;

the worst \feature of sb/ sth die negativste Eigenschaft einer Person/einer S. gen;

to make a \feature of sth ( in room) etw zu einem Blickfang machen;

( event) etw zu einer Attraktion machen

2) ( equipment) Ausrüstung f;

special \feature Besonderheit f; ( in a car) Extra nt;

standard \feature serienmäßiges Zubehörteil

3) usu pl ( land) Besonderheit f;

landscape \feature landschaftliche Besonderheit

4) ( of face)

\features pl Gesichtszüge mpl;

to have regular/strong \features regelmäßige/ausgeprägte Gesichtszüge haben

5) ( report) Sonderbeitrag m (on +gen)

6) ( film) Spielfilm m;

double \feature zwei Spielfilme in einem;

main \feature Hauptfilm m vt

1) ( show)

to \feature sth etw aufweisen;

the new model \features air-conditioning as standard das neue Modell ist serienmäßig mit einer Klimaanlage ausgestattet

2) ( star)

to \feature sb jdn in der Hauptrolle zeigen;

featuring Humphrey Bogart mit Humphrey Bogart in der Hauptrolle

3) ( exhibit)

to \feature sth etw groß herausbringen; in an exhibition etw ausstellen [o zeigen];

4) ( report)

to \feature sth über etw akk groß berichten

5) ( advertise)

to \feature a product für ein Produkt besonders werben vi

1) ( appear)

to \feature somewhere irgendwo erscheinen [o vorkommen];

a good salary \features high on the list of things she wants from a job ein gutes Gehalt steht ganz oben auf der Liste der Dinge, die sie von einer Stelle erwartet;

to \feature in sth in one's plans in etw dat vorkommen

2) ( act)

to \feature in a film in einem Film [mit]spielen

with,

❢ If you have any doubts about how to translate a phrase or expression beginning with with ( with a vengeance, with all my heart, with luck, with my blessing etc) you should consult the appropriate noun entry (vengeance, heart, luck, blessing etc). with is often used after verbs in English ( dispense with, part with, get on with etc). For translations, consult the appropriate verb entry (dispense, part, get etc).

This dictionary contains usage notes on such topics as the human body and illnesses, aches and pains which use the preposition with. For further uses of with, see the entry below.

1 ( in descriptions) a girl with black hair une fille aux cheveux noirs ; a child with blue eyes un enfant aux yeux bleus ; the boy with the broken leg le garçon à la jambe cassée ; a boy with a broken leg un garçon avec une jambe cassée ; a dress with a large collar une robe avec un large col ; a TV with remote control une télévision avec télécommande ; a room with a sea view une chambre avec vue sur la mer ; furnished with antiques décoré avec des meubles anciens ; covered with mud couvert de boue ; wet with dew mouillé par la rosée ; to lie with one's eyes closed être allongé les yeux fermés ; to stand with one's arms folded se tenir les bras croisés ; filled/loaded with sth rempli/chargé de qch ; covered/surrounded with couvert/entouré de ;

2 (involving, concerning) avec ; a treaty/a discussion /a meeting with sb un traité/une discussion/un rendez-vous avec qn ;

3 ( indicating an agent) avec ; to hit sb with sth frapper qn avec qch ; to walk with a stick marcher avec une canne ; to open/cut sth with a penknife ouvrir/couper qch avec un canif ;

4 (indicating manner, attitude) with difficulty/pleasure/care avec difficulté/plaisir/soin ; to be patient with sb être patient avec qn ; ‘OK,’ he said with a smile/sigh ‘d'accord,’ a-t-il dit en souriant/soupirant ; delighted/satisfied with sth ravi/satisfait de qch ;

5 ( according to) to increase with time augmenter avec le temps ; to improve with age [wine] se bonifier avec l'âge ; to expand with heat se dilater sous l'action de la chaleur ; to vary with the temperature varier selon la température ;

6 (accompanied by, in the presence of) avec ; to travel/dance with sb voyager/danser avec qn ; go out with sb sortir avec qn ; bring a friend with you viens avec un ami ; she's got her brother with her ( on one occasion) elle est avec or accompagnée de son frère ; ( staying with her) son frère est chez elle ; to live with sb ( in one's own house) vivre avec qn ; ( in their house) vivre chez qn ; I'll be with you in a second je suis à vous dans un instant ; take your umbrella with you emporte ton parapluie ; bring the books back with you ramène les livres ;

7 (owning, bringing) passengers with tickets les passagers munis de billets ; people with qualifications les gens qualifiés ; somebody with your experience quelqu'un qui a ton expérience ; have you got the report with you? est-ce que tu as (amené) le rapport? ; with a CV GB ou resumé US like yours you're sure to find a job avec un CV comme le tien, tu es sûr de trouver du travail ;

8 (in relation to, as regards) the frontier with Belgium la frontière avec la Belgique ; problems with the computer des problèmes avec l'ordinateur ; remember what happened with Bob's kids rappelle-toi ce qui est arrivé aux enfants de Bob ; how are things with you? comment ça va? ; what's up with Amy?, what's with Amy? US qu'est-ce qui ne va pas avec Amy? ; what do you want with another car? qu'est-ce que tu veux faire d'une deuxième voiture? ; it's a habit with her c'est une habitude chez elle ; ⇒ matter, trouble, what, wrong ;

9 (showing consent, support) I'm with you on this matter je suis tout à fait d'accord avec toi là-dessus ; I'm with you 100% ou all the way je suis avec toi ;

10 ( because of) sick with worry malade or mort d'inquiétude ; white with fear blanc de peur ; to blush with embarrassment rougir d'embarras ; to scream with laughter hurler de rire ; to tremble with fear trembler de peur ; he can see better with his glasses on il voit mieux avec ses lunettes ; with six kids, it's impossible avec six enfants, c'est impossible ; I can't do it with you watching je ne peux pas le faire si tu me regardes ; with summer coming avec l'été qui approche ; I can't go out with all this work to do avec tout le travail que j'ai à faire, je ne peux pas sortir ; ⇒ what ;

11 ( remaining) with only two days to go before the election alors qu'il ne reste plus que deux jours avant les élections ; he pulled out of the race with 100 metres to go il a abandonné la course 100 m avant l'arrivée ;

12 ( suffering from) people with Aids/leukemia les personnes atteintes du sida/de la leucémie, les personnes qui ont le sida/la leucémie ; to be ill with flu avoir la grippe ; to be in bed with chickenpox être au lit avec la varicelle ;

13 ( in the care or charge of) you're safe with us tu es en sécurité avec nous ; the blame lies with him c'est de sa faute ; is Paul withyou? est-ce que Paul est avec vous? ;

14 ( against) avec ; to fight with sb se bagarrer avec qn ; the war with Germany la guerre avec l'Allemagne ; to have an argument with sb se disputer avec qn ; to be in competition with sb être en concurrence avec qn ;

15 ( showing simultaneity) with the approach of spring à l'approche du printemps ; with the introduction of the reforms avec l'introduction des nouvelles réformes ; with that, he left sur ce, il est parti ;

16 (employed by, customer of) a reporter with the Gazette un journaliste de la Gazette ; he's with the UN il travaille pour l'ONU ; I'm with Chemco je travaille chez Chemco ; we're with the National Bank nous sommes à la National Bank ;

17 ( in the same direction as) to sail with the wind naviguer dans le sens du vent ; to drift with the tide dériver avec le courant ;

18 (featuring, starring) Casablanca with Humphrey Bogart Casablanca avec Humphrey Bogart.

to be with it ○ ( on the ball) être dégourdi or capable ; ( trendy) être dans le vent or le coup ; I'm not really with it today ○ j'ai l'esprit ailleurs aujourd'hui ; get with it ○ ! ( wake up) réveille-toi! ; ( face the facts) redescends sur terre! ; I'm not with you, can you repeat? je ne te suis pas, tu peux répéter?

star [stɑ:(r)] (pt & pp starred, cont starring)

1 noun

(a) (in sky) étoile f;

∎ to sleep (out) under the stars dormir ou coucher à la belle étoile;

∎ the morning/evening star l'étoile du matin/du soir;

∎ to have stars in one's eyes être sur un petit nuage;

∎ figurative to see stars voir trente-six chandelles;

∎ figurative to reach for the stars essayer d'atteindre les sommets

(b) (symbol of fate, luck) étoile f; Astrology astre m, étoile f;

∎ his star is rising son étoile brille chaque jour davantage;

∎ his star is on the wane son étoile pâlit;

∎ to be born under a lucky star être né sous une bonne étoile;

∎ I thanked my (lucky) stars I wasn't chosen j'ai remercié le ciel de ne pas avoir été choisi;

∎ the influence of the stars l'influence des astres;

∎ familiar what do my stars say today? que dit mon horoscope aujourd'hui^□ ?;

∎ it's written in the stars c'est le destin

(c) (figure, emblem) étoile f; School bon point m;

∎ the restaurant has gained another star le restaurant s'est vu décerner une étoile supplémentaire;

∎ the Star of David l'étoile de David;

∎ the Stars and Bars le drapeau des États Confédérés;

∎ the Stars and Stripes la bannière étoilée (le drapeau américain)

(d) (asterisk) astérisque m

(e) (celebrity) vedette f, star f;

∎ one movie won't make him a star il ne deviendra pas une star en un seul film;

∎ she was an up-and-coming rock star elle était en train de devenir une grande star du rock;

∎ he's a rising star in the Labour party il est en train de devenir un personnage important du parti travailliste;

∎ to be the star of the class être la vedette de la classe

(f) (blaze → on animal) étoile f

(g) Marketing (successful product) vedette f

2 compound-forming noun

(a) Cinema & Theatre

∎ the star attraction of tonight's show la principale attraction du spectacle de ce soir;

∎ the star turn la vedette;

∎ to get star billing être en tête d'affiche;

∎ to give sb star billing mettre qn en tête d'affiche;

∎ the hotel gives all its clients star treatment cet hôtel offre à sa clientèle un service de première classe

(b) (salesman, pupil etc) meilleur;

∎ he's our star witness c'est notre témoin-vedette ou notre témoin principal

(c) Computing

∎ in a star configuration connecté en étoile

3 transitive verb

(a) Cinema & Theatre avoir comme ou pour vedette;

∎ the play starred David Caffrey la pièce avait pour vedette David Caffrey;

∎ "Casablanca", starring Humphrey Bogart and Ingrid Bergman "Casablanca", avec Humphrey Bogart et Ingrid Bergman (dans les rôles principaux)

(b) (mark with asterisk) marquer d'un astérisque

(c) literary (adorn with stars) étoiler;

∎ candles starred the darkness des bougies étoilaient l'obscurité;

∎ the bay was starred with sail boats la baie était parsemée de voiliers

4 intransitive verb

Cinema & Theatre être la vedette;

∎ who starred with Redford in "The Sting"? qui jouait avec Redford dans "L'Arnaque"?;

∎ "Othello", with Laurence Olivier starring in the title role "Othello", avec Laurence Olivier dans le rôle principal;

∎ he's starring in a new TV serial il est la vedette d'un nouveau feuilleton télévisé;

∎ he starred as a gangster il avait un rôle de gangster

►► star anise anis m étoilé;

star apple pomme f étoilée;

British History Star Chamber tribunal m correctionnel; figurative pejorative tribunal m arbitraire ou inquisitorial;

∎ Court of Star Chamber = tribunal anglais de 1487;

Electricity star connection couplage m en étoile;

star fruit carambole f;

star jump (exercise) = saut avec extension latérale des membres;

Computing star network réseau m en étoile;

Computing star point point m neutre;

star ruby rubis m étoilé;

star sapphire saphir m étoilé;

Military star shell obus m éclairant;

star sign signe m (du zodiaque);

Computing star structure structure f en étoile;

(a) Cinema & Theatre star-system m

(b) Astronomy système m stellaire;

star turn numéro m de premier ordre; familiar (of performance, conference, evening) clou m;

Star Wars la guerre des étoiles (nom donné à l'Initiative de défense stratégique, programme militaire spatial mis en place dans les années 80 par le président américain Reagan);

Star Wars research la recherche sur la défense stratégique

✾ Film 'Star Wars' Lucas 'La Guerre des étoiles'

✾ Film 'A Star Is Born' Wellman, Cukor 'Une étoile est née'

ⓘ COURT OF STAR CHAMBER En 1487, Henri VII mit en place cet organe judiciaire dans le but de renforcer l'autorité de son gouvernement. Ce tribunal jouissait d'une grande popularité de par son impartialité et le fait qu'il échappait à la corruption des nobles, les obligeant à se plier à la justice royale.

1) (season's wine) Jahrgang, der; (season's grapes) Traubenernte, die

2) (fig.): (particular period) Jahrgang, der; (of car, machine) Baujahr, das

3) (grape-harvest; season) Weinlese, die

* * *

* * *

[ˈvɪntɪʤ, AM -t̬-]

I. n

1. (wine) Jahrgangswein m

the 1983 \vintage was particularly good der Jahrgang 1983 war besonders gut

2. (wine year) Jahrgang m; ( fig)

he is undoubtedly England's best captain of recent \vintage er ist zweifellos der beste Kapitän, den England in der letzten Zeit hervorgebracht hat

II. adj

1. inv FOOD Jahrgangs-

is this wine \vintage or not? ist dies ein Jahrgangswein?

2. inv (of classic quality) erlesen

this film is \vintage Disney dieser Film ist ein Disneyklassiker

the \vintage years of sth die Glanzjahre einer S. gen

3. BRIT, AUS AUTO Oldtimer-

\vintage car Oldtimer m

* * *

1. n

1) (= given year) (of wine fig) Jahrgang m; (of car) Baujahr nt

2)

3) (= harvesting, season) Weinlese f, Weinernte f

2. adj attr

* * *

vintage [ˈvıntıdʒ]

A s

1. Weinlese(zeit) f, Traubenernte f

2. a) Jahrgang m:

a wine of the 1997 vintage ein 97er (Wein)

b) AUTO etc Baujahr n:

of modern vintage jüngeren Datums

B adj

1. edel, erlesen:

vintage wine auch Spitzenwein m

2. hervorragend:

a vintage year for auch ein gutes Jahr für;

this sonnet is vintage Shakespeare umg das ist eines der besten Sonette Shakespeares

3. a) klassisch (Stummfilm etc)

b) alt(modisch):

vintage car AUTO Br Oldtimer m (besonders 1919-30)

C v/t

1. Trauben, Wein lesen

2. Wein, Sekt herstellen

D v/i Trauben oder Wein lesen

* * *

1) (season's wine) Jahrgang, der; (season's grapes) Traubenernte, die

2) (fig.): (particular period) Jahrgang, der; (of car, machine) Baujahr, das

3) (grape-harvest; season) Weinlese, die

* * *

Jahrgang -¨e m.

Jahrgang (Wein) n.

Lese -n (Wein-) f.

n. familienaam, Bacall; Bacall, Lauren (geboren in 1924 als Betty Joan Perske), Amerikaanse actrice die speelde met Humphrey Bogart in een aantal films (na eerste film samen zijn vrouw geworden)

1890-1955

   Lloyd Bacon sera siempre recordado como el director de La calle 42 (42nd Street, 1933) y de Desfile de candilejas (Footlight Parade, 1933). Por lo demas, es un ho nesto, antiguo y prolifico profesional, que realiza mas de cien peliculas desde 1922, de las que casi 40 son mudas. Nacido en San Jose, California, perteneciente a una familia inmersa en el mundo escenico, sus primeros pasos en este universo los da como actor sobre un escenario. En Holly wood, ya en 1915, pasa por Essenay, Mutual y Triangle co mo especialista y actor, antes de convertirse en guionista y director a las ordenes de Mack Sennett. En 1925 pasa a Warner Bros, donde desarrollara la ma yor y mejor parte de su carrera como director, que incluye los dos musicales citados. En 1944 pasa a la Fox, y a partir de 1948 alterna con otras productoras. Ninguno de sus cuatro westerns es memorable, pero los dos primeros se plantean como peliculas de prestigio, con actores conocidos y una duracion su perior a la media de los westerns de la epoca.

   FILMOGRAFIA

    Cowboy from Broadway. 1938. 80 minutos. Blanco y Negro. WB. Dick Powell, Pat O’Brien, Priscilla Lane, Dick Foran.

    The Oklahoma Kid. 1939. 85 minutos. Blanco y Negro. WB. James Cagney, Humphrey Bogart, Donald Crisp, Rosemary Lane.

    Silver Queen (Reina de la plata). 1942. 80 minutos. Blanco y Negro. UA. George Brent, Priscilla Lane, Bruce Cabot.

    The Great Sioux Uprising (La carga de los indios sioux). 1953. 80 minu tos. Technicolor. Universal. Jeff Chandler, Faith Domergue, Lyle Bettger.

1888-1959

   Procedente de los escenarios de Broadway, llega a Hollywood como actor a comienzos de los anos 10. En los 20 empieza a dirigir peliculas y se incorpora al sonoro con un largometraje que forma parte de la historia del cine, En el viejo Arizona. La pelicula empezo a dirigirla e interpretarla en su papel principal Raoul Walsh, quien perdio accidentalmente un ojo en el curso del rodaje. Fue sustituido por Cum mings en la direccion y por Warner Baxter en la interpretacion de Cisco Kid. Se conservo, no obstante, parte del material rodado por Walsh. Cummings dirigio, tambien, la segunda pelicula de la serie, con el mismo Warner Baxter como protagonista. Es, no obstante, Belle Starr su western mas notable.

   FILMOGRAFIA

    In Old Arizona (En el viejo Arizona) (co-d.: Raoul Walsh). 1929. 95 minutos. Blanco y Negro. Fox. Warner Baxter, Edmund Lowe, Dorothy Burgess.

    A Holy Terror (El temerario). 1931. 60 minutos. Blanco y Negro. Fox. George O’Brien, Sally Eilers, Humphrey Bogart.

    The Cisco Kid (El Cisco Kid). 1931. 60 minutos. Blanco y Negro. Fox. Warner Baxter, Conchita Montenegro, Edmund Lowe.

    Belle Starr. 1941. 87 minutos. Technicolor. Fox. Randolph Scott, Gene Tierney, Dana Andrews.

1886-1962

   Michael Curtiz siempre sera el director de Casablanca, pero es mucho mas que eso. Es un director que asociamos a Warner Bros, que se atrevio con todo y que raramente defraudo, ni en peliculas musicales ni en filmes de aventuras ni en melodramas romanticos ni en largometrajes de accion. Tampoco, desde luego, en sus westerns, un punado de selectas realizaciones por las que parece no pasar el tiempo. Este hungaro perspicaz y concienzudo fue, con toda seguridad, el director, junto a Raoul Walsh, que mejor partido supo sacar del discutible actor Errol Flynn. Con el como protagonista, realiza su famosa trilogia, impropiamente llamada “de las ciudades”, compuesta por Dodge, ciudad sin ley, Oro, amor y sangre y Camino de Santa Fe, pero tal vez el mejor de sus westerns es el itinerante Los comancheros, que sera tambien su ultima pelicula, realizada poco antes de morir. Nacido en Budapest como Kertesz Mihaly, trabajo en su pais, alternando tareas directoriales con las de actor, entre 1912 y 1918. A partir de esa fecha, que coincide con el final de la industria cinematografica hungara, dirige en Austria y otros paises de Europa occidental hasta que Jack Warner, impresionado por alguna de las peliculas que habia visto de Curtiz, lo lleva a los Estados Unidos donde, pasado el tiempo, se convertiria en el director mas emblematico de Warner Bros, para quien realizo pelicula tras pelicula sin descanso hasta llegar al centenar. Lo sorprendente es que rara vez el producto que salia de sus manos era una mediocridad y con frecuencia resultaba notable, independientemente del genero o la clave narrativa que utilizara.

   FILMOGRAFIA

    Under a Texas Moon (Tantas veo...). 1930. 82 minutos. Blanco y Negro. WB. Frank Fay, Raquel Torres, Myrna Loy.

    The River’s End. 1930. 75 minutos. Blanco y Negro. WB. Charles Bickford, Evelyn Knapp, ZaSu Pitts.

    Gold Is Where You Find It. 1938. 94 minutos. Technicolor. WB. George Brent, Olivia de Havilland, Claude Rains.

    Dodge City (Dodge, ciudad sin ley). 1939. 104 minutos. Technicolor. WB. Errol Flynn, Olivia de Havilland, Ann Sheridan, Bruce Cabot.

    Virginia City (Oro, amor y sangre). 1940. 121 minutos. Blanco y Negro. WB. Errol Flynn, Miriam Hopkins, Randolph Scott, Humphrey Bogart.

    Santa Fe Trail (Camino de Santa Fe). 1940. 110 minutos. Blanco y Negro. WB. Errol Flynn, Olivia de Havilland, Raymond Massey, Ronald Reagan.

    The Boy from Oklahoma. 1954. 87 minutos. Warnercolor. WB. Will Rogers, Jr., Nancy Olson, Lon Chaney, Jr.

    The Proud Rebel (El rebelde orgulloso). 1958. 103 min. Technicolor. For mosa Prod.-Buena Vista. Alan Ladd, Olivia de Havilland, Dean Jagger.

    The Hangman. 1959. 87 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Robert Taylor, Tina Louise, Fess Parker.

    The Comancheros (Los comancheros). 1961. 107 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Fox. John Wayne, Stuart Whitman, Ina Balin, Nehemiah Persoff.

1906-1987

   Guionista, luego director. Hijo del famoso actor Walter Huston; padre de la estupenda actriz Anjelica Huston. Nacido en Nevada, Missouri, fue un nino enfermizo, lo que le obligo a ejercitarse en deportes, llegando a disputar un buen punado de combates como boxeador aficionado. De espiritu inquieto, se dedico a la pintura, a la cria de caballos, al periodismo, a la literatura y a la escritura de guiones. Vivio en Mexico, Paris e Irlanda. Fue actor casi hasta el final de su vida pero, sobre todo, sera recordado como un magnifico director de cine, creador de universos personales y con un gran amor a la vida que se plasmaba majestuosamente en sus peliculas. Algunas de ellas, memorables, permanecen en la memoria de los buenos aficionados al cine. Hay que citar, sin lu gar a dudas, la primera que dirigio, El halcon maltes (The Maltese Falcon, 1941), uno de los filmes inaugurales del cine negro; La jungla de asfalto (The As phalt Jungle, 1950), muestra senera del mismo ge nero; la popularisima La reina de Africa (The African Queen, 1952); la perturbadora Reflejos en un ojo dorado (Reflections in a Golden Eye, 1967), basada en el relato de Carson McCullers; Sangre sabia (Wise Blood, 1979), a partir de la novela de otra importante escritora sudista, Flannery O’Con nor; y sobre to das ellas, la ultima que dirigio, Dublineses (The Dead, 1987), estremecedora recreacion de uno de los relatos del libro de James Joyce. No son estas las unicas peliculas estimables de John Huston, aunque hay que decir tambien que su filmografia abunda en obras de encargo y proyectos fallidos, por lo que hay que considerarla como irregular. Lo mismo que le ocurrio, entre otros, a Preston Sturges y a Billy Wilder, da la sensacion de que el interes que inicialmente tuvo Huston en pasar de guionista a director fue el de tener la oportunidad de dirigir sus propios guiones, evitando asi que otros pudieran estropearlos. No fue, sin embargo, un es pecialista del western, al que se acerco poco pero casi siempre con un planteamiento personal. Si guiendo algunos consejos, incluyo entre estas atractivas muestras del genero Vidas rebeldes, el ultimo filme interpretado por Marilyn Monroe y por Clark Gable.

   FILMOGRAFIA

    The Treasure of the Sierra Madre (El tesoro de Sierra Madre). 1948. 126 min. Blanco y Negro. WB. Humphrey Bogart, Walter Huston, Tim Holt.

    The Red Badge of Courage. 1951. 78 minutos. Blanco y Negro. MGM. Audie Murphy, Bill Mauldin, John Dierkes.

    The Unforgiven (Los que no perdonan). 1960. 125 minutos. Technicolor. Panavision. UA. Burt Lancaster, Audrey Hepburn, Lilian Gish, Audie Murphy, Charles Bickford, John Saxon.

    The Misfits (Vidas rebeldes). 1961. 125 minutos. Blanco y Negro. Seven Arts (UA). Marilyn Monroe, Clark Gable, Montgomery Clift, Eli Wallach, Thelma Ritter.

    The Life and Times of Judge Roy Bean (El juez de la horca). 1972. 124 minutos. Technicolor. Panavision. National General. Paul Newman, Jacqueline Bisset, Ava Gardner, Tab Hunter.