-
1 с выступом в верхней части фюзеляжа
Русско-английский авиационный словарь > с выступом в верхней части фюзеляжа
-
2 с выступом в верхней части фюзеляжа
Русско-английский аэрокосмический словарь > с выступом в верхней части фюзеляжа
-
3 бүкір
hump-backed -
4 с выступом в верхней части фюзеляжа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > с выступом в верхней части фюзеляжа
-
5 горбообразный
-
6 горбатый кит
hump-backed whale, hunch-backed whale, humpback, humpback whale -
7 камбурест
hump backed, hunckbacked, humpy, hunchy -
8 горбатый
1) General subject: aquiline, broken backed, broken-backed, bunchy, camel backed, camelback, crook-back, crook-backed, curved, gibbose, gibbous, hog backed, hog-backed, hogged (о мосте), hump shaped, hump-shaped, humpbacked, humped, humpty, humpy, hunchbacked, whaleback (о мосте), whalebacked, hunch-baked2) Agriculture: camel-back3) Construction: bossed4) Mathematics: hump-backed5) Food industry: humpback6) Makarov: camel-backed (как верблюд), camelback (как верблюд), crookbacked, humpbacket -
9 कुब्ज _kubja
कुब्ज a. [कु ईषत् उब्जमार्जवं यत्र शकं˚ Tv.] Hump- backed, crooked. अन्धाः खञ्जाः कुब्जा वामनकाश्च Garbha. Up.3.-ब्जः 1 A curved sword.-2 A hump on the back.-3 A sort of fish; Mb.7.56.8.-ब्जा A young female servant of Kaṁsa, said to be deformed in three parts of her body. [Kṛiṣṇa and Balarāma, while proceeding to Mathurā, saw her on the high road car- rying unguent to Kaṁsa. They asked her if she would give them some portion of it, and she gave as much as they wanted. Kṛiṣṇa, being very much pleased with her kindness, made her perfectly straight, and she began to appear a most beautiful woman.]-Comp. -किरातः -वामनः a. hump-backed person and a dwarf.-गामिन् a. going crookedly, going astray; बुद्धयः कुब्ज- गामिन्यो भवन्ति महतामपि Pt.2.5.-लीला the manner, gait or character of a hump-backed person; Ś.2. -
10 gibber
1.gibber, ĕra, ĕrum, adj. [like gibbus; kindr. to Sanscr. kubya, hunch-backed; Gr. kuphos, kuptô], crook-backed, hunch-backed, hump-backed.I.Lit.:* II.(boves) ne gibberi, sed spina leviter remissa,
Varr. R. R. 2, 5, 7:gallinae,
id. ib. 3, 9, 18; cf.:genus gallinarum,
Plin. 10, 26, 38, § 74:Clesippus fullo, gibber praeterea et alio foedus aspectu,
id. 34, 3, 6; cf. Suet. Galb. 3: tuber, Maecen. poët. ap. Sen. Ep. 101, 11.—Transf., protuberant: gibberum pro exstanti et eminenti, Varr. ap. Non. 452, 5:2.cum capite gibbero,
id. ib. 6, 24.gibber, ĕris, m. [1. gibber], a hunch or hump on the back (post-Aug.), Plin. 8, 45, 70, § 179:quod erat aucto gibbere,
App. Flor. p. 350; cf. also 1. gibbus, II. -
11 गडु _gaḍu
गडु a. [गड्-उन्] Crooked, hump-backed.-डुः 1 A hump on the back.-2 A javelin.-3 A water-pot.-4 An earth-worm.-5 Any superfluous excrescence or addition, a useless object; see अन्तर्गडु.-6 A goitre, excrescence on the neck.-7 A hump-backed person. -
12 горбатый каменный окунь
Biology: barramundi cod (Cromileptas altivelis), high-finned grouper (Cromileptes altivelis), hump-backed grouper (Cromileptes altivelis), hump-backed rock cod (Cromileptas altivelis)Универсальный русско-английский словарь > горбатый каменный окунь
-
13 горбатый каменный окунь
Русско-английский биологический словарь > горбатый каменный окунь
-
14 jorobado
adj.hunchbacked, humpbacked, hump-backed, humped.f. & m.hunchback.past part.past participle of spanish verb: jorobar.* * *► adjetivo1 hunchbacked, humpbacked► nombre masculino,nombre femenino1 hunchback, humpback* * *jorobado, -a1. ADJ1) (=con chepa) hunchbacked2) * (=fastidiado)ando algo jorobado con la espalda — my back's giving me a bit of trouble, my back's playing up a bit *
3) * [tema, asunto, decisión] tricky2.SM / F (=con chepa) hunchback* * *I- da adjetivo1) ( giboso) hunchbacked2) (fam)a) (enfermo, delicado)está or anda jorobado del estómago — his stomach's been playing (him) up (colloq)
b) ( sin dinero) broke (colloq)c) < asunto> trickyII- da masculino, femenino hunchback* * *= humpbacked, hunchback.Ex. In addition, he parodies romantic conventions by casting one of the story's lovers as a disfigured, humpbacked character reminiscent of Quasimodo in Victor Hugo's Notre-Dame of Paris.Ex. Dwarfs and hunchbacks were always preferred candidates for the jester role, from the Aztecs, to India, to China.----* ballena jorobada = humpback whale.* * *I- da adjetivo1) ( giboso) hunchbacked2) (fam)a) (enfermo, delicado)está or anda jorobado del estómago — his stomach's been playing (him) up (colloq)
b) ( sin dinero) broke (colloq)c) < asunto> trickyII- da masculino, femenino hunchback* * *= humpbacked, hunchback.Ex: In addition, he parodies romantic conventions by casting one of the story's lovers as a disfigured, humpbacked character reminiscent of Quasimodo in Victor Hugo's Notre-Dame of Paris.
Ex: Dwarfs and hunchbacks were always preferred candidates for the jester role, from the Aztecs, to India, to China.* ballena jorobada = humpback whale.* * *A (giboso) hunchbackedB ( fam)1está or anda jorobado del estómago últimamente his stomach's been playing (him) up o giving him some trouble recently ( colloq)tantos gastos lo tienen jorobado he's in a mess with all the money he's had to spend2 (delicado) ‹asunto› trickymasculine, femininehunchback, humpback ( AmE)* * *
Del verbo jorobar: ( conjugate jorobar)
jorobado es:
el participio
Multiple Entries:
jorobado
jorobar
jorobado◊ -da adjetivo
1 ( giboso) hunchbacked
2 (fam)a) (enfermo, delicado):◊ todavía anda algo jorobada she's still a bit low (colloq);
está jorobado del estómago his stomach's been playing (him) up (colloq)
■ sustantivo masculino, femenino
hunchback
jorobar ( conjugate jorobar) verbo transitivo (fam)
verbo intransitivo (fam) ( molestar) to annoy;◊ lo que más me joroba es … what really bugs o gets me is … (colloq)
jorobarse verbo pronominal (fam)a) ( aguantarse):◊ y si no te gusta, te jorobas and if you don't like it, that's tough (colloq)
‹ espalda› to do … in (colloq)
[ fiesta] to be ruined
jorobado,-a
I adjetivo hunchbacked
II sustantivo masculino y femenino hunchback
jorobar familiar verbo transitivo
1 (molestar, enfadar) to annoy, bother: me joroba que hagas eso, it really bugs me when you do that
¡no jorobes!, (incredulidad) pull the other one!
2 (arruinar, estropear) to ruin, wreck: la lluvia nos jorobó el paseo, the rain spoilt our stroll
' jorobado' also found in these entries:
Spanish:
jorobada
English:
hunchback
- hunch
* * *jorobado, -a♦ adj1. [con joroba] hunchbacked♦ nm,f[con joroba] hunchback* * *I adj1 hump-backed2 fig famin a bad way famII m, jorobada f humpback, hunchback* * *jorobado, -da adjgiboso: hunchbacked, humpbackedjorobado, -da ngiboso: hunchback, humpback* * *jorobado n hunchback -
15 कूब _kūba _ _व _v _ _र _r
कूब (व) र a. (-री f.)1 Beautiful, agreeable.-2 Hump-backed,-रः, -रम् The pole of a carriage to which the yoke is fixed; ततः स मथिताष्टाश्वं रथं भग्नाश्रकूबरम् Rām.5.46.28. (द्विकूबरम्) Bhāg.4.26.2.-रः A hump-backed man.-री 1 A carriage covered with a cloth or blanket.-2 The pole of a carriage to which the yoke is fixed; Ve.4.; अंसेन संश्लिष्य च कूबराग्रम् Bu. Ch.3.6.-Comp. -स्थानम् the seat on a carriage. -
16 grbavost
f having a hump, being hump-backed (ili hunch-backed); (pogrbljenost) stoop; (neravnost) unevenness, bumpiness; (iskrivljenost) crookedness, warp, bend -
17 окунь, горбатый каменный
—2. RUS горбатый каменный окунь m3. ENG hump-backed [high-finned] grouper, hump-backed rock cod, barramundi cod4. DEU Pantherfisch m5. FRA mérou m bossuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окунь, горбатый каменный
-
18 киты, горбатые
2. RUS горбатые киты pl3. ENG hunch-backed [hump, hump-backed] whales, humpbacks4. DEU Buckelwale pl, Langflossenwale pl5. FRA baleines pl à bosse, mégaptères plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > киты, горбатые
-
19 6342
2. RUS горбатый каменный окунь m3. ENG hump-backed [high-finned] grouper, hump-backed rock cod, barramundi cod4. DEU Pantherfisch m5. FRA mérou m bossu -
20 2812
2. RUS горбатые киты pl3. ENG hunch-backed [hump, hump-backed] whales, humpbacks4. DEU Buckelwale pl, Langflossenwale pl5. FRA baleines pl à bosse, mégaptères pl
См. также в других словарях:
hump|backed — «HUHMP BAKT», adjective. = hunchbacked. (Cf. ↑hunchbacked) … Useful english dictionary
hump-backed bridge — hump back bridge UK / US or hump backed bridge UK / US noun [countable] Word forms hump back bridge : singular hump back bridge plural hump back bridges British a small steep curved bridge … English dictionary
hump-backed bridge — variant UK US Main entry: hump back bridge … Useful english dictionary
hump-backed bridge — also .humpback bridge n BrE a short bridge with a steep slope on each side … Dictionary of contemporary English
hump-backed dolphins — sotalijos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 8 rūšys. Paplitimo arealas – P. Amerikos, V. Afrikos ir Azijos tropinės jūros bei didelės upės. atitikmenys: lot. Sotalia angl. hump backed dolphins; ridge… … Žinduolių pavadinimų žodynas
hump-backed greeneye — smailasnukė žaliaakė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Chlorophthalmus acutifrons angl. hump backed greeneye rus. острорылая зеленоглазка ryšiai: platesnis terminas – paprastosios žaliaakės … Žuvų pavadinimų žodynas
hump-backed scorpion fish — kupranugarė skorpena statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Scorpaenopsis gibbosa angl. false scorpion fish; hump backed scorpion fish rus. индо тихоокеанский скорпенопс ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
hump-backed — a. Hunch backed, crooked backed … New dictionary of synonyms
hump-backed — adj crookbacked, hunchbacked, hunched, crooked, stooped, humped, deformed, misshapen, gibbous TECHNICAL kyphotic OLD (Shakesp) bunch backed ≠ straight, upright … Useful english dictionary
hump-backed bridge — also hump back bridge noun (C) especially BrE a short steep bridge … Longman dictionary of contemporary English
hump-back bridge — UK / US or hump backed bridge UK / US noun [countable] Word forms hump back bridge : singular hump back bridge plural hump back bridges British a small steep curved bridge … English dictionary