-
1 humilité
humilité [ymilite]feminine noun* * *ymilite1) ( de personne) humilityen toute/avec humilité — in all/with humility
2) (de condition, tâche) humble nature* * *ymilite nf* * *humilité nf1 ( de personne) humility; en toute/avec humilité in all/with humility;2 (de condition, tâche) humble nature.[ymilite] nom fémininen toute humilité locution adverbiale -
2 humilité
-
3 humilité
humilité [uumielietee]〈v.〉1 nederigheid ⇒ ootmoed, bescheidenheidf1) nederigheid, bescheidenheid -
4 humilité
humilitéskromnost fpokora f -
5 humilité
en signe d'humilité — в знак смире́ния; l'humilité d'une tâche — скро́мность зада́чи; en toute humilité — не хва́стаясь, без хвастовства́avec humilité — смире́нно; поко́рно;
-
6 humilité
-
7 humilité
-
8 humilité
n fتواضع [ta'waːdʼuʔʼ]* * *n fتواضع [ta'waːdʼuʔʼ] -
9 humilité
-
10 humilité
f1) смирение, покорность2) послушание, приниженность -
11 humilité
сущ.общ. покорность, приниженность, послушание, смирение -
12 humilité
انقيادتذللتصاغرتواضعخشوعخضوع -
13 humilité
nf. UMILITÂ (Albanais, Villards-Thônes). -
14 humilité
Humildad -
15 humilité
1. pokora2. skromność3. uniżenie -
16 humilité
humbleness, humility, lowliness -
17 humilité
noun fydmyghedxxx fydmyghed -
18 humilité
nf. o‘zini past tutish, kamtar, itoatkorlik, mo‘min, yuvoshlik, itoat qilish, bo‘ysunish, bo‘yin egish. -
19 humilité
bosókemi; Komikitisa -
20 humilité
ταπεινοφροσύνη
См. также в других словарях:
humilité — [ ymilite ] n. f. • XIIe; humilitiet Xe; lat. humilitas 1 ♦ Sentiment de sa faiblesse, de son insuffisance qui pousse une personne à s abaisser volontairement en réprimant tout mouvement d orgueil. ⇒ modestie. Courber la tête en signe d humilité … Encyclopédie Universelle
humilité — Humilité. s. f. Vertu par laquelle un Chrestien conçoit de bas sentiments de soy mesme, & s abbaisse devant Dieu, & devant les hommes. Grande, profonde humilité. l humilité est le fondement de toutes les vertus. faire des actes d humilité.… … Dictionnaire de l'Académie française
Humilite — Humilité L humilité peut signifier plusieurs choses : Le sentiment de ne pas être grand chose, d être petit par rapport au monde qui nous entoure. Une attitude par laquelle on ne se met pas au dessus des choses et des autres et par laquelle… … Wikipédia en Français
Humilité — Pour les articles homonymes, voir Humilité (homonymie). Humilitas, sur une porte de bronze du Baptistère de Florence. Le mot humilité prend sa racine dans … Wikipédia en Français
humilité — (u mi li té) s. f. 1° Vertu qui nous donne le sentiment de notre faiblesse et de notre insuffisance, qui nous fait concevoir de bas sentiments de nous mêmes. Pratiquer l humilité, se montrer humble. • Ce précepte de se connaître soi même, qui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HUMILITÉ — s. f. Vertu qui nous donne le sentiment de notre faiblesse, qui réprime en nous les mouvements de l orgueil. Grande humilité. Profonde humilité. L humilité est le fondement de toutes les vertus chrétiennes. Faire des actes d humilité. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HUMILITÉ — n. f. Vertu qui nous donne le sentiment de notre faiblesse, qui réprime en nous les mouvements de l’orgueil. Grande humilité. Profonde humilité. L’humilité est le fondement de toutes les vertus chrétiennes. Faire des actes d’humilité. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
HUMILITÉ — Des philosophes ont agité si l humilité est une vertu; mais, vertu ou non, tout le monde convient que rien n est plus rare. Cela s appelait chez les Grecs [Grec] ou [Grec]. Elle est fort recommandée dans le quatrième livre des Lois de Platon; … Dictionnaire philosophique de Voltaire
humilité — I. Humilité, ou Humblesse, Submissio, Demissio. Respondre avec grande humilité, Suppliciter demisseque respondere. II. Humilité, cerchez Humble … Thresor de la langue françoyse
Humilité chrétienne — Humilité L humilité peut signifier plusieurs choses : Le sentiment de ne pas être grand chose, d être petit par rapport au monde qui nous entoure. Une attitude par laquelle on ne se met pas au dessus des choses et des autres et par laquelle… … Wikipédia en Français
Humilité (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Humilité est un nom commun ou plus rarement un nom propre qui peut désigner : Nom commun L humilité, en philosophie, est la qualité de celui qui se… … Wikipédia en Français