-
1 humiliation
-
2 honte
ɔ̃tf1) Schande f2) ( pudeur) Scham fhontehonte [´õt]2 sans pluriel (sentiment d'humiliation) Scham féminin; Beispiel: avoir honte sich schämen; Beispiel: avoir honte de quelqu'un/quelque chose sich für jemanden/einer S. génitif schämen►Wendungen: faire honte à quelqu'un jdm ein schlechtes Gewissen machen [ oder einjagen]; mourir de honte sich zu Tode schämen -
3 revers
ʀəvɛʀm1) ( de vêtement) Aufschlag m2) ( contrecoup) Rückschlag m3) (fig) Kehrseite f4) (fig: humiliation) Nackenschlag m, Demütigung f5) SPORT Rückhandwurf m6)reversrevers [ʀ(ə)vεʀ]1 (dos) Rückseite féminin; d'une étoffe linke Seite; de la main Rücken masculin; Beispiel: balayer quelque chose d'un revers de main etw vom Tisch wischen2 (échec) Rückschlag masculin; militaire [militärische] Niederlage féminin; Beispiel: revers de fortune Schicksalsschlag masculin4 (repli) d'un pantalon Aufschlag masculin; d'un manteau Revers masculin o neutre; d'un col Umschlag masculin►Wendungen: c'est le revers de la médaille das ist die Kehrseite der Medaille -
4 mortification
mɔʀtifikasjɔ̃f1) ( humiliation) Demütigung f2) MED Mortifikation f3) REL Mortifikation f, Abtötung ( der Begierden in der Askese) f
См. также в других словарях:
humiliation — [ ymiljasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. ecclés. humiliatio 1 ♦ Action d humilier ou de s humilier. ⇒ abaissement, honte. « la joie de l humiliation d autrui » (Voltaire). Les humiliations de la vie religieuse. ⇒ mortification. 2 ♦ État, sentiment d une … Encyclopédie Universelle
Humiliation — (also called stultification) is the abasement of pride; mortification. The state of being humbled or reduced to lowliness or submission. It is thus the process of being made humble. It can be brought about through bullying, intimidation, physical … Wikipedia
Humiliation — Hu*mil i*a tion, n. [L. humiliatio: cf. F. humiliation.] 1. The act of humiliating or humbling; abasement of pride; mortification. Bp. Hopkins. [1913 Webster] 2. The state of being humiliated, humbled, or reduced to lowliness or submission. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
humiliation — Humiliation. s. f. v. Action par laquelle on s humilie. Il a receu ses Sacrements dans une profonde humiliation. quand son pere le vit dans une si grande humiliation, il luy pardonna. Il signifie aussi, L Action par laquelle on est humilié &… … Dictionnaire de l'Académie française
humiliation — late 14c., from L.L. humiliationem (nom. humiliatio) humbling, humiliation, noun of action from pp. stem of humiliare to humble, from humilis humble (see HUMBLE (Cf. humble)) … Etymology dictionary
humiliation — index attaint, contumely, degradation, disgrace, dishonor (shame), embarrassment, ignominy, infamy … Law dictionary
humiliation — [n] embarrassment abasement, affront, chagrin, comedown*, comeuppance, condescension, confusion, degradation, discomfiture, disgrace, dishonor, humbling, ignominy, indignity, loss of face*, mental pain, mortification, put down, resignation, self… … New thesaurus
Humiliation — L humiliation de l Empereur Valérian par Shapur, Roi de Perse par Hans Holbein le Jeune. Une humiliation est un rabaissement de l amour propre, conduisant à une mortification, un état d impuissance ou soumission. L hu … Wikipédia en Français
humiliation — (u mi li a sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action par laquelle on est humilié ; état d une personne humiliée. Son humiliation ne saurait se décrire. • La reine aimait tout dans la vie religieuse, jusqu à ses austérités et ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
humiliation — noun ADJECTIVE ▪ great, painful ▪ total, utter ▪ further ▪ daily ▪ These people endure daily hu … Collocations dictionary
HUMILIATION — s. f. Action par laquelle on s humilie, on est humilié ; ou État d une personne humiliée, mortifiée. Je n ai pu le voir dans une si grande humiliation sans lui pardonner. Les infirmités humaines sont un grand sujet d humiliation. C est le comble… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)