-
1 humblement
-
2 humblement
humblement [œ̃bləmɑ̃]adverb* * *œ̃bləmɑ̃adverbe humbly* * *œ̃bləmɑ̃ adv* * *humblement adv humbly.[œ̃bləmɑ̃] adverbe1. [généralement] humbly2. [sans richesse] humblyvivre humblement to live modestly ou humbly -
3 excuse
excuse [εkskyz]1. feminine noun2. plural feminine noun* * *ɛkskyz1) ( justification) excuse ( à quelque chose for something)2) ( regret) apologyfaire or présenter des excuses à quelqu'un — to offer one's apologies to somebody
* * *ɛkskyz1. nf(= prétexte) excuseIl trouve toujours une bonne excuse pour ne pas faire la vaisselle. — He always finds a good excuse for not doing the washing-up.
mot d'excuse ÉDUCATION — note from one's parent(s) (to explain absence etc), note
Vous devez apporter un mot d'excuse signé par vos parents. — You have to bring a note from your parents.
2. excuses nfplapology sg apologies* * *excuse nf1 ( justification) excuse; ce n'est pas une excuse pour faire it's no excuse for doing; chercher une excuse/des excuses to look for an excuse/excuses; il trouve toujours de bonnes excuses pour ne pas venir he always manages to find an excuse for not coming; en guise or manière d'excuse by way of an excuse; avoir [qch] pour excuse to have [sth] as an excuse; trouver des excuses à qn to find excuses for sb; une excuse à qch an excuse for sth; sans excuse inexcusable;2 ( regret) apology; faire or présenter des excuses à qn to offer one's apologies to sb, to apologize to sb; attendre/exiger des excuses (de la part de qn) to expect/demand an apology from sb; se confondre en excuses to apologize profusely; faire un geste d'excuse to make an apologetic gesture; avoir un sourire d'excuse to smile apologetically, to give an apologetic smile; une lettre d'excuse a letter of apology; mille excuses I'm terribly sorry; faites excuse○ controv forgive me.excuse légale lawful excuse.[ɛkskyz] nom féminintrouver des excuses à quelqu'un to find excuses for ou to excuse somebodya. (humoristique) [regrets] I do apologize!b. [objection] excuse me!2. DROIT————————excuses nom féminin plurielfaire ou présenter ses excuses à quelqu'un to offer one's apologies ou to apologize to somebodyPrésenter ses excusesSorry, I didn't see you there. Pardon, je ne vous avais pas vuPardon me! ou Excuse me! (après avoir éternué, par exemple) Pardon ! ou Excusez-moi !Sorry to interrupt, but could someone show me the way out? Désolé de vous interrompre, mais est-ce que quelqu'un pourrait m'indiquer la sortie ?I'm sorry about ou for the confusion this morning. Je suis désolé pour le malentendu de ce matinI'm (terribly ou awfully) sorry if I offended you the other day. Si je t'ai vexé l'autre jour, je suis (vraiment) désoléI'm really sorry, but I can't come on Saturday. Je suis désolé, mais je ne peux pas venir samediPardon? What did you say? Pardon ? Vous disiez ?I apologize for my behaviour last night. Je m'excuse pour hier soirI'm afraid we're going to have to cancel dinner next week. J'ai bien peur que nous devions annuler le dîner de la semaine prochaineRépondre à des excusesThat's ou It's OK. Ce n'est pas graveDon't worry (about it), it doesn't matter. Ne t'en fais pas, ça ne fait rienLet's say no more about it. N'en parlons plusThere's no need to apologize. Ne vous excusez pasApology accepted. N'en parlons plus -
4 humble
humble [œ̃bl(ə)]adjective* * *œ̃bl
1.
adjectif [personne] ( par soi-même) unassuming; ( vis-à-vis d'autres) humble; [ton, manières] unassuming; [travail, origine] humble; [maison] modest
2.
humbles nom masculin pluriel* * *œ̃bl adj* * *A adj [personne] ( par soi-même) unassuming; ( vis-à-vis d'autres) humble; [ton, manières] unassuming; [condition, travail, origine] humble; [maison, demeure] modest; votre humble serviteur your humble servant; à mon humble avis in my humble opinion; se faire humble devant qn to humble oneself before sb.[œ̃bl] adjectifd'un ton humble humbly, meekly2. [par déférence] humble -
5 humilité
humilité [ymilite]feminine noun* * *ymilite1) ( de personne) humilityen toute/avec humilité — in all/with humility
2) (de condition, tâche) humble nature* * *ymilite nf* * *humilité nf1 ( de personne) humility; en toute/avec humilité in all/with humility;2 (de condition, tâche) humble nature.[ymilite] nom fémininen toute humilité locution adverbiale -
6 petitement
p(ə)titmɑ̃1) ( chichement) in a penny-pinching way2) ( avec mesquinerie) pettily* * *pətitmɑ̃ adv1) [vivre] poorly2) (avec mesquinerie) meanly* * *petitement adv1 ( à l'étroit) être logé petitement to live in cramped accommodation;2 ( chichement) [vivre, recevoir] in a penny-pinching way; ( maigrement) être petitement bénéficiaire [entreprise] to show only a small profit;3 ( avec mesquinerie) [penser, agir] pettily.[p(ə)titmɑ̃] adverbe1. [modestement] humblyvivre petitement to live in lowly ou humble circumstances -
7 platement
platement [platmɑ̃]adverb[s'excuser] humbly* * *platmɑ̃* * *platement adv s'excuser platement to apologize abjectly; s'exprimer platement to express oneself unimaginatively ou in bland terms.[platmɑ̃] adverbe
См. также в других словарях:
Humbly — Hum bly, adv. With humility; lowly. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
humbly — index respectfully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
humbly — adv. Humbly is used with these verbs: ↑apologize, ↑beg, ↑pray, ↑submit, ↑suggest … Collocations dictionary
humbly — humble ► ADJECTIVE (humbler, humblest) 1) having or showing a modest or low estimate of one s own importance. 2) of low rank. 3) of modest pretensions or dimensions: humble beginnings. ► VERB ▪ lower in dignity or importance. ● … English terms dictionary
humbly — adverb 1. in a humble manner (Freq. 3) he humbly lowered his head • Syn: ↑meekly • Derived from adjective: ↑meek (for: ↑meekly), ↑humble … Useful english dictionary
humbly — adverb see humble I … New Collegiate Dictionary
humbly — See humbleness. * * * … Universalium
humbly — adverb In a humble manner … Wiktionary
humbly — Synonyms and related words: abjectly, apologetically, contritely, meekly, modestly, on all fours, on bended knee, penitentially, penitently, quietly, repentantly, sheepishly, submissively, unassumingly, unobtrusively, unostentatiously,… … Moby Thesaurus
humbly — (Roget s IV) modif. Syn. meekly, submissively, abjectly, simply, poorly, ingloriously, obscurely, on bended knee, apologetically. Ant. haughtily, proudly*, boastfully … English dictionary for students
humbly — adv. simply; modestly; submissively, meekly … English contemporary dictionary