-
1 humanos
-
2 direitos humanos
-
3 violação dos direitos humanos
violation des droits humains.Dicionário Português-Francês > violação dos direitos humanos
-
4 carne
car.ne[k‘arni] sf viande, chair. carne assada rôti. carne moída viande hachée. em carne e osso en chair et en os.* * *[`kaxni]Substantivo feminino (tecido muscular) chair féminin(de comer) viande féminincarne de cordeiro agneau masculincarne fria viande froideem carne e osso en chair et en oscarne picada viande hachéecarne de porco viande de porccarne de vaca viande de bœuf* * *nome femininoviande au fourdu porcdu bœufviande hachéeviandes froidesen chair et en osêtre inséparable, être comme les deux doigts de la main -
5 director
director, -anome masculino, femininodirect|eur, -rice m., f.adjectivodirectif; dirigeantdirecteur artistique◆ RÁDIO, TELEVISÃO director de programasdirecteur des programmesdirecteur des ressources humainesdirecteur financierdirecteur général -
6 direito
di.rei.to[dir‘ejtu] sm droit. • adj droit. a torto e a direito à tort et à travers. direito autoral droit d’auteur. com que direito? de quel droit? ter direito a avoir droit à.* * *direito, ta[dʒi`rejtu, ta]Adjetivo droit(e)Substantivo masculino droit masculinAdvérbio correctementpôr-se direito se tenir droitos direitos humanos les droits de l'homme* * *adjectivo1 (mão, lado) droitir (sempre) a direitoaller (toujours) tout droito quadro não está direitole tableau n'est pas droitpôr-se direitose tenir droithonnêteadvérbioir a direitoaller droit devant soiir direito ao assuntoaller droit au butnome masculinocom que direito?de quel droit?dar o direito dedonner le droit denão há direito!ce n'est pas juste; c'est inadmissible!ter direito a alguma coisaavoir droit à quelque choseter o direito de fazer alguma coisaavoir le droit de faire quelque choseela estuda Direitoelle fait son droit; elle étudie le droito direito e o avessol'endroit et l'enverspagar direitosacquitter les droitsà qui de droitde plein droiten droit de -
7 gestação
ges.ta.ção[ʒestas‘ãw] sf gestation. a duração da gestação varia segundo as espécies / la durée de la gestation varie selon les espèces. Pl: gestações. interromper a gestação interrompre la gestation. uma obra em gestação une oeuvre en gestation.* * *nome feminino◆ (obra, projecto) estar em gestaçãoêtre en gestation -
8 parir
pa.rir[par‘ir] vt+vi accoucher, mettre bas. Veja nota em accoucher.* * *[pa`ri(x)]Verbo transitivo e verbo intransitivo mettre bas* * *verbo -
9 recursos
nome masculino pluralrecursos humanosressources humainesrecursos naturaisressources naturelles -
10 soma
so.ma* * *[`soma]Substantivo feminino somme féminin* * *nome femininofazer uma somafaire une additioncalcular a soma totalcalculer la somme totalereceber uma boa somatoucher une bonne sommesommea soma dos conhecimentos humanosla somme des connaissances humaines -
11 violação
vi.o.la.ção[violas‘ãw] sf 1 violation. 2 infraction. Pl: violações. violação dos direitos humanos violation des droits humains.* * *[vjola`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)violation féminin* * *nome feminino2 (de lei, regras) viol m.; violation
См. также в других словарях:
Humanos — est un groupe de Indie Rock et Folk rock portugais qui a été fondé en 2004 à Lisbonne, par des grands artistes de la nouvelle scène Portugaise comme David Fonseca ou encore Manuela Azevedo. Leurs chansons sont des reprises d Antonio Variações, l… … Wikipédia en Français
Humanos — Infobox musical artist 2 Name = Humanos Img capt = Img size = Background = group Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Portugal Instrument = Genre = Pop / Rock / Alternative Occupation = Years active = 2004 2006 Label = EMI (2004 present)… … Wikipedia
Humanos — (as used in expressions) Declaración Universal de Derechos Humanos derechos humanos ingeniería de factores humanos … Enciclopedia Universal
Humanos ao Vivo — Álbum en vivo de Humanos Publicación Diciembre de 2006 Grabación Coliseu dos Recreios, Lisboa P … Wikipedia Español
Humanos (banda) — Humanos Datos generales Origen Portugal Información artística … Wikipedia Español
Humanos (álbum de Humanos) — Humanos Álbum de estudio de Humanos Publicación Diciembre de 2004 Grabación Estúdios MB, Vila Nova de Gaia … Wikipedia Español
Humanos (Babylon 5) — Los humanos son una de las razas jóvenes protagónicas de la saga de ciencia ficción Babilonia 5 o Babylon 5, siendo su historia futura ficticia parte central de la misma. Alianza Terrestre Forma de Gobierno Democracia Jefe de Estado Presidente… … Wikipedia Español
Derechos Humanos — Saltar a navegación, búsqueda Para el artículo referente a la declaración de la ONU sobre los derechos humanos, véase Declaración Universal de los Derechos Humanos. Derechos humanos. Pintura mural en Saint Josse ten Noode ( … Wikipedia Español
Derechos humanos — Para la declaración de la ONU de 1948, véase Declaración Universal de los Derechos Humanos. Los derechos humanos son aquellas libertades, facultades, instituciones o reivindicaciones relativas a bienes primarios o básicos[1] que incluyen a toda… … Wikipedia Español
Instituciones nacionales de derechos humanos — Las instituciones nacionales de derechos humanos (INDH) son órganos administrativos creados para proteger y promover los derechos humanos en un país determinado. Hay unos 110 INDH, la mayoría de las cuales cumplen con las normas establecidas por… … Wikipedia Español
Declaración Universal de los Derechos Humanos — Para el concepto de derechos fundamentales a todo ser humano, véase Derechos humanos. Eleanor Roosevelt sosteniendo la Declaración Universal de los Derechos Humanos en español. La Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH) es un… … Wikipedia Español
