Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

humano

  • 1 Дорога

    - via; iter; cursus;

    • узкая дорога, по которой повозки едва (с трудом) могли бы проехать в один ряд - iter angustum, vix qua singuli carri ducerentur;

    • железная дорога - via ferrea;

    • лесная дорога - via silvatica;

    • вдоль недавно проложенных дорог - secundum vias recenter structas;

    • мостить дорогу - viam sternere;

    • шоссейная дорога - via lapidibus strata;

    • на склонах у дороги - in declivibus ad viam;

    • по обочинам дорог - ad viarum margines;

    • по дороге к горе - in itinere ad montem;

    • скотопрогонная дорога - tractus pascuus;

    • проселочная дорога - trames,itis,m;

    • сбиться с дороги - aberrare;

    • в город ведут три дороги - tres viae sunt ad urbem;

    • строить (прокладывать) дорогу - viam munire (facere, aperire);

    • дорога из Ассора в Генну - via, qua Assoro itur Hennam;

    • то, что недавно было тропинкой, стало дорогой - modo quae fuerat semita, facta via est;

    • пуститься в путь по дорогам и бездорожьям - per vias inviaque in vias se dare;

    • иди своей дорогой - abi tuam viam;

    • идти по дороге - via ire;

    • дать, уступить дорогу кому-л. - dare alicui viam;

    • ездить по Аппиевой дороге (viam) Appiam terere;

    • дорога, по которой не ступала нога человека - nulla via humano trita pede;

    • дорога, ведущая к стенам Плутона - via, quae tendit sub moenia Ditis;

    • дорога имела протяжение в десять дневных переходов - via erat decem dierum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Дорога

См. также в других словарях:

  • Humano — Humano, demasiado humano Saltar a navegación, búsqueda Humano, demasiado humano. Un libro para espíritus libres (Menschliches, Allzumenschliches. Ein Buch für freie Geister) es un libro del filósofo alemán Friedrich Nietzsche, cuyo primer volumen …   Wikipedia Español

  • humano — humano, na (Del lat. humānus). 1. adj. Perteneciente o relativo al hombre. 2. Propio de él. 3. Comprensivo, sensible a los infortunios ajenos. 4. m. Ser humano. 5. Conjunto de todos los hombres. ☛ V. acto humano, ciencias hum …   Diccionario de la lengua española

  • humano- — ❖ ♦ Premier élément de mots didactiques et rares. Ex. : humano animal, ale, aux adj. (1927, Du Bos, in T. L. F.); humano divin, ine adj. (1949, Vuillemin, in T. L. F.) …   Encyclopédie Universelle

  • humano — humano, na adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) De la persona, o propio de ella: Es humano tener miedo a lo desconocido. El género humano domina la Tierra. cadena* humana. geografía humana. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es caritativo y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • humano — adj. 1. Do homem ou a ele relativo. 2. Bondoso, benfazejo, compassivo. • humanos s. m. pl. 3. Os homens, o gênero humano.   ‣ Etimologia: latim humanus, a, um …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • humano — Miembro del género Homo, y particularmente de la especie H. sapiens. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • humano — humano, na adjetivo benigno, benévolo, compasivo, generoso, caritativo, misericordioso. * * * Sinónimos: ■ natural, normal, terrenal …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • humano — hȕmāno pril. DEFINICIJA na human način; čovječno, ljudski ETIMOLOGIJA vidi human …   Hrvatski jezični portal

  • Humano — (Del lat. humanus.) ► adjetivo 1 Que tiene relación con la persona o con la humanidad: ■ los seres humanos. SINÓNIMO racional 2 Que es solidario y benévolo con los demás. SINÓNIMO caritativo comprensivo humanitario ► …   Enciclopedia Universal

  • humano — {{#}}{{LM H20769}}{{〓}} {{SynH21299}} {{[}}humano{{]}}, {{[}}humana{{]}} ‹hu·ma·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De las personas o con las características que se consideran propias de ellas: • Llorar es muy humano.{{○}} {{<}}2{{>}} Que posee… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • humano — (adj) (Básico) cosa o persona que tiene características propias del ser humano Ejemplos: El poeta sabe transmitir con sus versos los sentimientos humanos más profundos. No tienes que estar todo el tiempo a la altura, equivocarse es humano. (adj)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»