-
1 гуманно
humainement, avec humanitéгума́нно поступи́ть — agir vi humainement ( или avec humanité)
* * *advgener. humainement -
2 гуманность
-
3 человечество
с.* * *ngener. famille humaine, genre humain, humanité -
4 человечность
-
5 Юманите
ngener. l'Huma (îò l'Humanité) -
6 Европейская конвен
adjgener. Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires (Вступила в силу 20 апреля 1954 года. Конвенция вступила в силу для РФ 17 сентября 1999 года.), Convention européenne sur la non-application de la limitation statutaire aux crimes contre des crimes d'humanité et de guerre (Открыта к подписанию в Страсбурге 25 января 1974 года. Не вступила в силу.) -
7 Кодекс преступлений против мира и безопасности человечества
nDictionnaire russe-français universel > Кодекс преступлений против мира и безопасности человечества
-
8 Человечество действует по осмыслению своего действия.
nDictionnaire russe-français universel > Человечество действует по осмыслению своего действия.
-
9 Человечество состоит больше из мёртвых, чем из живых
ngarph.exp. (о приемственности) L'humanite comprend plus de morts que de vivantsDictionnaire russe-français universel > Человечество состоит больше из мёртвых, чем из живых
-
10 вмешательство в гуманитарных целях
nUN. ingérence humanitaire, ingérence pour raisons humanitaires, intervention d'humanité, intervention humanitaireDictionnaire russe-français universel > вмешательство в гуманитарных целях
-
11 глобальные проблемы человечества
Dictionnaire russe-français universel > глобальные проблемы человечества
-
12 гуманитарное вмешательство
adjUN. ingérence humanitaire, ingérence pour raisons humanitaires, intervention d'humanité, intervention humanitaireDictionnaire russe-français universel > гуманитарное вмешательство
-
13 гуманитарные науки
adjgener. (les) humanités, disciplines littéraires, sciences humaines, sciences morales, humanité -
14 заря человечества
ngener. l'aube de l'humanité -
15 классическое образование
Dictionnaire russe-français universel > классическое образование
-
16 кросс на приз газеты Юманите
ngener. cross de l'HumanitéDictionnaire russe-français universel > кросс на приз газеты Юманите
-
17 лучшие представители человеческого рода
adjgener. les meilleurs de l'humanitéDictionnaire russe-français universel > лучшие представители человеческого рода
-
18 люди, живущие в условиях, не достойных человека
ngener. sous-humanitéDictionnaire russe-français universel > люди, живущие в условиях, не достойных человека
-
19 недочеловеки
ngener. sous-humanité -
20 подонок
м. разг. неодобр.salaud m* * *n1) gener. bâton merdeux, peau de vache, pourri, rebut de l'humanité, charognard, vendu (бранное слово)2) colloq. ri pou, vérole3) liter. vermine, déchet4) rude.expr. enculé de ta race la maudite, pourriture5) simpl. crevure, enculé, peau de fesse, pédoque, pédé, gros tas6) vituper. rognure7) invect. salopard8) argo. raclure, bordille, lavure, pégreleux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
humanité — [ ymanite ] n. f. • 1120; lat. humanitas 1 ♦ Philos., théol. Caractère de ce qui est humain, nature humaine. Humanité et divinité de Jésus Christ. La part d humanité et d animalité en chaque homme. 2 ♦ Cour. Sentiment de bienveillance envers ses… … Encyclopédie Universelle
Humanite — Humanité Pour les articles homonymes, voir Humanité (homonymie). Schéma d un représentant de l Humanité formant partie du message d Arecibo trans … Wikipédia en Français
humanité — Humanité. s. f. Nature humaine. Les foiblesses, les imperfections de l humanité. Jesus Christ s est revestu de nostre humanité. il a pris nostre humanité. l humanité de Jesus Christ. la sainte humanité. la sacrée humanité de Jesus Christ, du Fils … Dictionnaire de l'Académie française
HUMANITÉ (L’) — HUMANITÉ L’ La presse socialiste est née relativement tard et a toujours eu une vie difficile. Son essor date de la fin des années 1880. Le premier numéro de L’Humanité , présentée comme «journal socialiste», parut le 18 avril 1904. Au sein de sa … Encyclopédie Universelle
Humanité — Pour les articles homonymes, voir Humanité (homonymie). Schéma d un représentant de l Humanité, faisant partie du message d Arecibo transmis en 1974. L élément sur sa gauche représente la tail … Wikipédia en Français
Humanité — AVELINE (Eugène Avtsine, dit Claude) Bio express : Romancier, poète et peintre français (1901 1992) «Être libre, c est la certitude intérieure que chaque homme est responsable de l humanité, et non pas seulement devant elle.»… … Dictionnaire des citations politiques
humanité — (u ma ni té) s. f. 1° Nature humaine. • Doncques si de parler le pouvoir m est ôté, Pour moi j aime autant perdre aussi l humanité, MOL. Dép. am. II, 8. • Sachant que nous sommes grossiers, il nous conduit ainsi à l adoration de sa divinité … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HUMANITÉ — s. f. Nature humaine. Les faiblesses de l humanité. JÉSUS CHRIST s est revêtu de notre humanité. Il a pris notre humanité. L humanité de JÉSUS CHRIST. La sainte humanité de JÉSUS CHRIST. Cela est au dessus de l humanité, Cela passe la portée… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HUMANITÉ — n. f. Nature humaine. Les faiblesses de l’humanité. JÉSUS CHRIST a pris notre humanité. L’humanité de JÉSUS CHRIST. Cela est au dessus de l’humanité, Cela passe la portée des forces ordinaires de l’homme. Fig., Payer le tribut de l’humanité,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
humanité — Faute d humanité, et de vouloir recueillir gens estrangers, Inhospitalitas. Qui n a en soy aucune humanité, douceur, ne courtoisie, Inhumanus. Il me sembloit que tu m enseignois ceste humanité laquelle je ne puis trouver en toy quand j en ay à… … Thresor de la langue françoyse
Humanité — Infobox Film name = Humanité image size = caption = director = Bruno Dumont producer = Rachid Bouchareb Jean Bréhat writer = Bruno Dumont starring = music = cinematography = Yves Cape editing = Guy Lecorne distributor = released = 17 May 1999… … Wikipedia