-
121 ἀνθρώπινος
A of, from, or belonging to man, human,ἀ. βίος Philol.11
, cf. Hdt.7.46; ἅπαν τὸ ἀ. all mankind, Id.1.86; τὸ ἀ. γένος (v.l. φῦλον) Antipho 4.1.2, Pl.Phd. 82b; ἀ. κίνδυνοι, opp. θεῖοι, And.1.139;ἀ. δίκη Lys.6.20
; ἀ. τεκμήρια, opp. omens, Antipho 5.81; human affairs,Pl.
Tht. 170b, Arist.EN 1102b3 (v.l. -ικά) ἀνθρώπινόν τι παθεῖν die, IG5(2), 266.20 (Mantinea, i B. C.), cf. PPetr.1p.33 (iii B. C.), PRyl.153.39 (ii A. D.); soἐάν τι τῶν ἀ. περί τινα γένηται Epicur.Fr. 217
.2 human, suited to man, ἀνθρωπίνη δόξα fallible, human understanding, Pl.Sph. 229a; οὐκ ἀ. ἀμαθία super-human, monstrous folly, Id.Lg. 737b, etc.; ἀ. καὶ μετρία σκῆψιςD 21.41; ;ἀ. νοῦς Men.482
;ἀ. τὸ γεγενημένον X.Cyr.5.4.19
.3 ἀνθρώπινα, τά, secular revenues, SIG527.133; secular rites, opp.θῖνα, Leg.Gort.10.43.II Adv. ἀνθρωπίνως, ἁμαρτάνειν commit human, i.e. venial, errors, Th.3.40; more within the range of human faculty,Pl.
Cra. 392b, D.18.252; ἀνθρωπίνως ἐκλογίζεσθαι, i.e. with fellow-feeling, And.2.6; humanely, gently, D.23.70;ἀ. χρὴ τὰς τύχας φέρειν
with moderation,Men.
816;εὐτυχίαν D.S.1.60
.—Of the three forms, ἀνθρώπειος is used exclusively in Trag. and generally in Th. (but cf.1.22); ἀνθρώπινος prevails in Comedy and in Prose from Pl. downwds. (though he uses ἀνθρώπειος no less frequently); ἀνθρωπικός is freq. in Arist. [suff] ἀνθρώπ-ιον, τό, = sq., E.Cyc. 185, Anaxandr. 34; paltry fellow,ὦ πόνηρ' ἀνθρώπια Ar. Pax 263
, cf. X.Mem.2.3.16, Cyr.5.1.14, D.18.242.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνθρώπινος
-
122 hij heeft mij humaan behandeld
hij heeft mij humaan behandeldVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij heeft mij humaan behandeld
-
123 humaan
-
124 ჰუმანურად
advhumanely -
125 human
1. human2. humanely -
126 menschenwürdig
1. fit for human beings2. humane3. humanely4. in decent conditionsfit for human habitation -
127 insanca
1. decently, humanely. 2. properly, in an acceptable way. 3. humanly, in a human manner. 4. with regard to people: İnsanca zayiat yoktu. There was no loss of human life. 5. humanlike, human: O hayvanda insanca bir şey var. There´s something human about that animal. 6. human, pertaining to mankind. -
128 insani
1. human, pertaining to the human race. 2. humane. 3. humanely, kindly.
См. также в других словарях:
humanely — 1590s, from HUMANE (Cf. humane) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
humanely — adv. Humanely is used with these verbs: ↑destroy, ↑slaughter, ↑treat … Collocations dictionary
humanely — humane ► ADJECTIVE 1) having or showing compassion or benevolence. 2) formal (of a branch of learning) intended to civilize. DERIVATIVES humanely adverb humaneness noun … English terms dictionary
humanely — adverb in a humane manner (Freq. 1) let s treat the prisoners of war humanely • Ant: ↑inhumanely • Derived from adjective: ↑humane … Useful english dictionary
Humanely — Humane Hu*mane , a. [L. humanus: cf. F. humain. See {Human}.] 1. Pertaining to man; human. [Obs.] Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. Having the feelings and inclinations creditable to man; having a disposition to treat other human beings or animals… … The Collaborative International Dictionary of English
humanely — adverb see humane … New Collegiate Dictionary
humanely — See humane. * * * … Universalium
humanely — adverb in a humane way … Wiktionary
humanely — adv. compassionately, kindly, with mercy … English contemporary dictionary
humanely — hu·mane·ly … English syllables
humanely — See: humane … English dictionary