-
61 человечий
F человечный (42; ен, на) menschlich, human -
62 коревой человеческий гамма-глобулин
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > коревой человеческий гамма-глобулин
-
63 человеческий паротидный гамма-глобулин
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > человеческий паротидный гамма-глобулин
-
64 Антарктика
Антарктика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Antarctica
A continent lying chiefly within the Antarctic Circle and asymmetrically centered on the South Pole: it consists of an ice-covered plateau (some 95 percent of Antarctica is covered by an icecap averaging 1,6 km in thickness), 1800-3000 m above sea level, and mountains ranges rising to 4500 m with some volcanic peaks; average temperatures all below freezing and human settlement is confined to research station. (Source: CED / AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Антарктика
-
65 автоматическое управление
автоматическое управление
Управление срабатыванием без участия человека при возникновении заданных условий.
МЭК 60050(441-16-05).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
automatic control
control of an operation without human intervention, in response to the occurrence of predetermined conditions
[IEV number 441-16-05]FR
commande automatique
commande d'une manoeuvre, effectuée sans intervention humaine lorsque se produisent des conditions prédéterminées
[IEV number 441-16-05]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое управление
-
66 антропологический заповедник
антропологический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
anthropologic reserve
Area of protection of the life style of societies where traditional human activities are still maintained and the exploitation of natural resources is still carried out without compromising the future availability. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > антропологический заповедник
-
67 ареал потенциального загрязнения
ареал потенциального загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
area of potential pollution
Area which is supposedly causing dangers to human health and environment. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ареал потенциального загрязнения
-
68 банк образцов природных элементов
банк образцов природных элементов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental specimen bank
Places in which selected specimens (fish, mussels, milk, soil sample and human tissue, etc.) are stored without being allowed to decompose. (Source: AZENP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > банк образцов природных элементов
-
69 биологическая стерилизация
биологическая стерилизация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sterilisation (biological)
Procedure by which a human or other animal is made incapable of reproduction. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биологическая стерилизация
-
70 вещество, опасное для окружающей среды
вещество, опасное для окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmentally dangerous substance
Substance that causes undesirable change in the physical, chemical, or biological characteristics of the air, water, or land that can harmfully affect the health, survival, or activities of human or other living organisms. (Source: VIRPURa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вещество, опасное для окружающей среды
-
71 визуальное представление знаков
визуальное представление знаков
Представление закодированных в штриховом коде знаков данных и контрольных знаков с помощью букв, цифр или специальных графических знаков наряду с машиночитаемым представлением.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > визуальное представление знаков
-
72 водоочистное производство
водоочистное производство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water purification plant
Plant where water, through physical and chemical processes, is made suitable for human consumption and other purposes. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водоочистное производство
-
73 воздействие быта на окружающую среду
воздействие быта на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of households
Household impacts on the environment include domestic heating emissions (hot air, carbon dioxide, carbon monoxide, water vapour and oxide of nitrogen, sulphur and other trace gases); domestic sewage consisting of human bodily discharges, water from kitchens, bathrooms and laundries; the dumping of bulky wastes such as old washing machines, refrigerators, cars and other objects that will not fit into the standard dustbin and which are often dumped about the countryside, etc. (Source: WPR / GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие быта на окружающую среду
-
74 воздействие загрязняющих веществ
воздействие загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant exposure
The act or state of being subjected to a substance that adversely affects human health, property or the environment. (Source: RHW / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие загрязняющих веществ
-
75 воздействие радиации
воздействие радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation exposure
The act or state of being subjected to electromagnetic energy strong enough to ionize atoms thereby posing a threat to human health or the environment. (Source: APD / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие радиации
-
76 воздействие сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду
воздействие сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of agriculture
Agricultural activities have significant impacts on water quality, including increases in stream sedimentation from erosion, and increases in nutrients, pesticides, and salt concentrations in runoff. In certain regions, the misuse of pesticides has led to the development of pesticide-resistant strains of pests, destroyed natural predators, killed local wildlife, and contaminated human water supplies. Improper application of fertilizers has changed the types of vegetation and fish types inhabiting nearby waterways and rivers. (Source: RAU / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду
-
77 воздействие шума на здоровье
воздействие шума на здоровье
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health effect of noise
Noise consequences on human health consist in loss of hearing and psychological effects. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие шума на здоровье
-
78 восприятие окружающей среды
восприятие окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental perception
An intuitive recognition or understanding of the ecosystem and its natural resources, often based on human experiences or cultural attitudes or beliefs. (Source: RHW / HMO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > восприятие окружающей среды
-
79 временное жилье на случай чрезвычайной ситуации
временное жилье на случай чрезвычайной ситуации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emergency lodging
Housing or dwelling space provided for victims of a sudden, urgent and usually unexpected occurrence, especially when harm has been done to human life, property or the environment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > временное жилье на случай чрезвычайной ситуации
-
80 вторичное использование остатков
вторичное использование остатков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residue recycling
Recycling of material or energy which is left over or wasted in industrial processes and other human activities. Examples include waste heat and gaseous pollutants from electricity generation, slag from metal-ore refining, and garbage. A residual becomes an output or input when a technological advance creates economic opportunities for the waste. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вторичное использование остатков
См. также в других словарях:
Human — (von lat. humanus menschlich, auch engl. human „Mensch“, „menschlich“) bezeichnet: in der Medizin: etwas auf den Menschen bezogenes (z. B. Humanpathogen) in der Philosophie: „menschlich“, im Sinne von ethisch hochwertig. Siehe Humanität… … Deutsch Wikipedia
human — human, humane, humanitarian 1. The notion that human should only be used as an adjective and that human being should be used for the noun is found in some older usage books (though not Fowler, 1926) but is not supported by the weight of usage.… … Modern English usage
Human — Hu man, a. [L. humanus; akin to homo man: cf. F. humain. See {Homage}, and cf. {Humane}, {Omber}.] Belonging to man or mankind; having the qualities or attributes of a man; of or pertaining to man or to the race of man; as, a human voice; human… … The Collaborative International Dictionary of English
Human Be In — Le Human Be In est un happening géant qui s est déroulé à San Francisco, au Golden Gate Park le 14 janvier 1967 et qui marqua le début du Summer of Love (Eté de l amour). Des centaines de personnes se rassemblent dès l après midi sur le terrain… … Wikipédia en Français
Human be-in — Le Human Be In est un happening géant qui s est déroulé à San Francisco, au Golden Gate Park le 14 janvier 1967 et qui marqua le début du Summer of Love (Eté de l amour). Des centaines de personnes se rassemblent dès l après midi sur le terrain… … Wikipédia en Français
Human — (в переводе с английского означает человек). Может означать: Human Люди (Warcraft) Human четвёртый альбом дэт метал группы Death. Human песня инди рок группы The Killers Human песня синтипоп группы The Human League … Википедия
human — (adj.) mid 15c., humain, humaigne, from O.Fr. humain, umain (adj.) of or belonging to man (12c.), from L. humanus of man, human, also humane, philanthropic, kind, gentle, polite; learned, refined, civilized, probably related to homo (gen.… … Etymology dictionary
human — [hyo͞o′mən, yo͞o′mən] adj. [ME humayne < OFr humaine < L humanus, akin to homo, a man: see HOMO1] 1. of, belonging to, or typical of man (Homo sapiens) [the human race] 2. consisting of or produced by people [human society] 3. having or… … English World dictionary
human — Ⅰ. human UK US /ˈhjuːmən/ adjective ► relating to people: »Most of the problems were caused by human error, poor communication and staffing issues. »The new regulations would improve labour conditions and protect human welfare. Ⅱ. human UK US… … Financial and business terms
−Human — Human is a song released in Metallica s S M album. Originally called Minus Human , it was integrated in the theme line up for the Symphony Metallica album. It is inserted as one of the two unreleased songs, and has never been played without… … Wikipedia
human — Adj menschenwürdig erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. hūmānus, zu l. homo Mensch (die Lautverhältnisse sind aber unklar). Abstraktum: Humanität; Adjektiv: humanitär. Da das damit verknüpfte antike Lebensideal mit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache