-
1 Ergonomie
f; -, kein Pl. ergonomics Pl. (V. im Sg.), human-factor engineering* * *die Ergonomiehuman engineering; ergonomics* * *Er|go|no|mie [ɛrgono'miː]f -, no plergonomics sing* * *Er·go·no·mie<->[ɛrgonoˈmi:]f kein pl ergonomics + sing vb* * ** * *f.ergonomics n. -
2 Mensch
Mensch m RECHT human* * *m < Recht> human* * *Mensch, arbeitswütiger
workaholic;
• unternehmerisch eingestellter Mensch entrepreneurially oriented person, go-getter (coll.);
• finanziell schwächer gestellte Menschen financially disadvantaged persons;
• haushälterischer Mensch economizer;
• käuflicher Mensch prostitute;
• pflegebedürftige Menschen people in need of long-term care;
• zweitklassiger Mensch second-rater;
• Menschen mit beruflicher Beeinträchtigung people with occupational disabilities;
• Menschen mit Behinderungen people with disabilities;
• der Mensch im Betrieb the human factor in business. -
3 Seite
Seite f (S.) COMP, GEN page, p • an der Seite STAT collateral* * ** * *Seite
(Partei) side, part, (Perspektive) aspect, (Quelle) quarter;
• am Fuße einer Seite bottom of page;
• auf der ersten Seite [einer Zeitung] first page;
• auf umstehender Seite overleaf;
• von allen Seiten from all directions, from right and left;
• von kompetenter Seite from an authoritative source;
• von maßgeblicher Seite ex cathedra (lat.);
• von meiner Seite aus for my part;
• von gut unterrichteter Seite on good authority, from a well-informed source;
• angeschnittene Seite bleed-off page;
• ausklappbare Seite (Buch) pull-out;
• ausschlagbare Seite gatefold;
• eng beschriebene Seiten closely written pages;
• dazwischenliegende Seiten intervening pages;
• [druck]angeschnittene Seite (Anzeigen) bleed-off page;
• ganze Seite whole (full) page;
• linke Seite left-hand page;
• menschliche Seite human factor;
• rechte Seite (Textilwaren) face;
• vordere Seite front page;
• zweispaltige Seite page of two columns;
• Seite einer Angelegenheit aspect of a matter;
• erste Seite eines Internetanbieters (Internet) homepage;
• rechte Seite einer Straße right-hand side of a street;
• beide Seiten anhören to hear both sides;
• auf beiden Seiten bedrucken (drucktechn.) to perfect;
• Angebote von mehreren Seiten bekommen to get several offers;
• Seite in einer Zeitschrift belegen to place a page in a magazine;
• über die ganze erste Seite gehen to be spread across the front page;
• etw. Geld auf die Seite legen to put money by, to put away for a rainy day;
• auf Seiten der Regierung stehen to support the government;
• der väterlichen Seite zufallen to fall to the heirs of the father’s side. -
4 Faktor Mensch
m < prod> ■ human factor -
5 arbeitswütiger
Mensch, arbeitswütiger
workaholic;
• unternehmerisch eingestellter Mensch entrepreneurially oriented person, go-getter (coll.);
• finanziell schwächer gestellte Menschen financially disadvantaged persons;
• haushälterischer Mensch economizer;
• käuflicher Mensch prostitute;
• pflegebedürftige Menschen people in need of long-term care;
• zweitklassiger Mensch second-rater;
• Menschen mit beruflicher Beeinträchtigung people with occupational disabilities;
• Menschen mit Behinderungen people with disabilities;
• der Mensch im Betrieb the human factor in business. -
6 der Mensch im Betrieb
der Mensch im Betrieb
the human factor in business. -
7 menschliche Seite
menschliche Seite
human factor -
8 ADI-Wert
допустимая суточная норма потребления
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acceptable daily intake
The measurement of the amount of any chemical substance that can be safely consumed by a human being in a day. Calculations are usually based on the maximum level of a substance that can be fed to animals without producing any harmful effects. This is divided by a "safety factor" to allow for the differences between animals and humans and to take account of the variation in human diets. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ADI-Wert
-
9 subjektiver Einflussfaktor
m < qualit> ■ human-error factorGerman-english technical dictionary > subjektiver Einflussfaktor
См. также в других словарях:
Human Factor — Der Begriff Menschlicher Faktor, auch Menschliche Einflussgröße, Humanfaktor (engl. Human Factor) ist ein Sammelbegriff für psychische, kognitive und soziale Einflussfaktoren in sozio technischen Systemen und Mensch Maschine Systemen. Im… … Deutsch Wikipedia
Human factor — Der Begriff Menschlicher Faktor, auch Menschliche Einflussgröße, Humanfaktor (engl. Human Factor) ist ein Sammelbegriff für psychische, kognitive und soziale Einflussfaktoren in sozio technischen Systemen und Mensch Maschine Systemen. Im… … Deutsch Wikipedia
human factor — žmogaus veiksnys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. human factor vok. Human Faktor, m rus. человеческий фактор, m pranc. facteur humain, m … Radioelektronikos terminų žodynas
human factor — žmogaus faktorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. human factor vok. menschlicher Faktor, m rus. человеческий фактор, m pranc. facteur humain, m … Automatikos terminų žodynas
human factor principles — Principles that apply to aeronautical design, certification, training, operations, and maintenance and that seek safe interface between the human and other system components by proper consideration to human performance (ICAO) … Aviation dictionary
Human factor — Человеческий фактор … Краткий толковый словарь по полиграфии
human factor — Synonyms and related words: differentiation, differentness, distinctiveness, egohood, identity, individualism, individuality, integrity, nominalism, nonconformity, oneness, particularism, particularity, personal equation, personal identity,… … Moby Thesaurus
The Human Factor (disambiguation) — The Human Factor is a 1978 novel by Graham Greene, and it may also refer to:* The Human Factor (CIA book), a book by Ishmael Jones entitled The Human Factor: Inside the CIA s Dysfunctional Intelligence Culture [http://www.ishmaeljones.com/] * The … Wikipedia
The Human Factor — infobox Book | name = The Human Factor title orig = translator = image caption = author = Graham Greene illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Thriller, Spy novel publisher = The Bodley Head… … Wikipedia
The Human Factor (Doctor Who audio) — Bigfinishbox title=The Human Factor series=Dalek Empire number=2 writer=Nicholas Briggs director=Nicholas Briggs producer=Jason Haigh Ellery Nicholas Briggs set between= Invasion of the Daleks and Death to the Daleks! length=70 minutes| The Human … Wikipedia
The Human Factor (album) — Infobox Album | Name = The Human Factor Type = studio Artist = Metal Church Released = 1991 Recorded = Devonshire Studios, N Hollywood, CA Genre = Heavy metal Length = 51:18 Label = Epic Producer = Mark Dodson Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
