-
101 human
human ['hju:mən]humain;∎ the human race le genre humain;∎ they were treated as less than human ils étaient traités comme des bêtes;∎ he's only human personne n'est parfait;∎ I can't do all that work alone, I'm only human! je ne peux pas faire tout ce travail tout seul, je ne suis pas une bête de somme!;∎ the accident was caused by human error l'accident était dû à une erreur ou défaillance humaine;∎ it's those little human touches that make all the difference ce sont les petites touches personnelles qui font toute la différence2 noun(être m) humain m►► human being être m humain;human cloning clonage m humain;Industry human engineering gestion f des relations humaines; (ergonomics) ergonomie f;the Human Genome Project le Projet génome humain;Medicine human growth hormone hormone f somatotrope ou de croissance, somatotrophine f;Medicine human immunodeficiency virus virus m d'immunodéficience humaine;Press human interest dimension f humaine;∎ a human interest story un reportage à caractère social;human nature nature f humaine;∎ it's only human nature to be jealous c'est normal ou humain d'être jaloux;the human race la race ou l'espèce f humaine;Administration human resources ressources fpl humaines;human resource management gestion f de ressources humaines;human rights droits mpl de l'homme;∎ a human rights organization une organisation pour les droits de l'homme;human shield bouclier m humain -
102 human
HUMAN, HUMANEHuman означает 'человеческий, людской, свойственный человеку': human nature, human deeds (affairs). Humane имеет значение 'гуманный, человечный': a man of humane character, humane treatment of animals. Ср. human being 'человек, человеческое существо' и humane individual 'гуманный, мягкий человек'. Прилагательное humane по объему значения, шире прилагательного гуманный и совпадает с русским эквивалентом только в значении 'человечный': man of humane character. В отличие от прилагательного гуманный, humane может употребляться в значении 'гуманитарный': humane learning, humane studies.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > human
-
103 being
being ['bi:ɪŋ](a) (creature) être m, créature f;∎ a human being un être humain;∎ a being from another planet une créature (venue) d'une autre planète(b) (essential nature) être m;∎ her whole being rebelled tout son être se révoltait(c) (existence) existence f;∎ already in being déjà existant, qui existe déjà;∎ to bring or to call sth into being faire naître qch, susciter qch;∎ they brought a new social policy into being ils ont établi une nouvelle politique sociale;∎ the movement came into being in the 1920s le mouvement est apparu ou fut créé dans les années 20 -
104 ♦ being
♦ being /ˈbi:ɪŋ/n.1 [u] essere; esistenza; vita: in being, esistente; in essere; to come into being, avere origine; nascere; to bring into being, dare origine; creare; far nascere; stabilire; way of being, modo di vivere; vita3 essere vivente; creatura: a human being, un essere umano; beings from outer space, esseri extraterrestri -
105 being
being [ˈbi:ɪŋ]a. ( = existence) existence f• to bring or call into being faire naîtreb. ( = creature) être m* * *['biːɪŋ]1)(human) being — être m (humain)
2) ( existence) -
106 human
------------------------------------------------------------[English Word] good human qualities[Swahili Word] utu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] human[Swahili Word] -a kibinadamu[Part of Speech] adjective[Derived Language] Arabic[Related Words] binadamu; ubinadamu------------------------------------------------------------[English Word] human[Swahili Word] -a kimtumtu[Part of Speech] adjective[Swahili Example] maneno ya kinaganaga na ya kimtumtu [Abd]------------------------------------------------------------[English Word] human being[Swahili Word] binadamu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[English Example] Tell me, /how do you endure/ the pain of being separated from/your fellow human beings?[Swahili Example] Niambie,/ wavumulia vipi/maumivu ya kutenganishwa/ na binadamu wenzako? [Alamin Mazrui "Barua ya Mpenzi"49]------------------------------------------------------------[English Word] human being[Swahili Word] mahluki[Part of Speech] noun[Derived Word] hulka[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] human being[Swahili Word] mahluku[Part of Speech] noun[Derived Word] hulka[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] human condition[Swahili Word] hulka[Swahili Plural] hulka[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] human nature[Swahili Word] ubinadamu[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] bin n[Swahili Example] kupendana ni njia mmoja ya ibinadamu------------------------------------------------------------[English Word] human nature[Swahili Word] utu[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] -tu N[Swahili Example] twalilia utu wetu [Ng]------------------------------------------------------------[English Word] human-being[Swahili Word] mlimwengu[Swahili Plural] walimwengu[Part of Speech] noun[Derived Word] ulimwengu N[English Example] The people are the same whether they eat flatbread or wholewheat bread.[Swahili Example] Ni wamoja walimwengu, wa chapati na wa mofa [Shaaban Robert, Masomo 425]------------------------------------------------------------[English Word] human-being[Swahili Word] mwulimwengu[Swahili Plural] waulimwengu[Part of Speech] noun[Derived Word] ulimwengu N------------------------------------------------------------ -
107 human
1. n возвыш. шутл. человек, смертный; человеческое существо2. n человечество, род человеческий3. n люди4. a человеческий, человечийhuman being — человек, человеческое существо
human ceiling — «потолок», предел человеческих возможностей
5. a людской, состоящий из людей; с человеком, с людьми6. a свойственный человеку7. a социальный, общественный8. a мирской, светскийСинонимический ряд:1. anthropological (adj.) anthropocentric; anthropological; anthropomorphic; humanistic; manlike2. compassionate (adj.) compassionate; humane; sympathetic3. mortal (adj.) bipedal; hominine; mortal; rational; social4. being (noun) being; body; character; creature; individual; life; party; person; personage; soul; wight5. child (noun) child; man; woman6. homo sapiens (noun) homo sapiens; human being; mortalАнтонимический ряд: -
108 human
'hju:mən
1. adjective(of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) humano
2. noun(a person: Humans are not as different from animals as we might think.) ser humano- humanly- human being
- human resources
human adj humanotr['hjʊːmən]1 humano,-a1 ser nombre masculino humano, humano\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhuman being ser nombre masculino humano, humanohuman interest interés nombre masculino humanohuman nature naturaleza humanahuman race raza humanahuman rights derechos nombre masculino plural humanoshuman ['hju:mən, 'ju:-] adj: humano♦ humanly advhuman n: ser m humanoadj.• humano, -a adj.n.• humano s.m.
I 'hjuːmənadjective humano
II
noun ser* m humano['hjuːmǝn]1.ADJ humanohuman feet are made for weight bearing — los pies del ser humano or del hombre están hechos para soportar peso
2.N ser m humano3.CPDhuman being N — ser m humano
human chain N —
human error N — error m humano
human genome N — genoma m humano
human growth hormone N — hormona f de crecimiento humano
human interest N — interés m humano
human interest story N — historia f de interés humano
human nature N — naturaleza f humana
the human race N — la raza humana, el género humano
human resources NPL — recursos mpl humanos
human resource manager N — director(a) m / f de recursos humanos
human rights NPL — derechos mpl humanos
human rights abuses NPL — violaciones fpl de los derechos humanos
human rights activist N — militante mf de la causa de los derechos humanos
human rights campaigner N — defensor(a) m / f de los derechos humanos
human rights group N — asociación f de defensa de los derechos humanos, asociación f pro derechos humanos
human rights organization N — organización f de defensa de los derechos humanos, organización f pro derechos humanos
human rights record N — historial m en materia de derechos humanos
human shield N —
* * *
I ['hjuːmən]adjective humano
II
noun ser* m humano -
109 human
['hjuːmən] 1.aggettivo umano2.nome essere m. umano* * *['hju:mən] 1. adjective(of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) umano2. noun(a person: Humans are not as different from animals as we might think.) umano, essere umano- humanly- human being
- human resources* * *['hjuːmən] 1.aggettivo umano2.nome essere m. umano -
110 being
1) (existence: When did the Roman Empire come into being?) existencia2) (any living person or thing: beings from outer space.) serbeing1 n serbeing2 vbtr['biːɪŋ]2 (existence) existencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeing as ya que, puesto que■ being as they arrived late... puesto que llegaron tarde...for the time being por ahora, de momentoto bring into being llevar a cabo, crearto come into being nacerhuman being ser nombre masculino humanobeing ['bi:ɪŋ] n1) existence: ser m, existencia f2) creature: ser m, ente madj.• existente adj.n.• ente s.m.• existencia s.f.• ser s.m.'biːɪŋa) c (person, creature) ser mb) u (existence, life) ser m['biːɪŋ]to come into being — nacer*
1. N1) (=existence) existencia fto come or be brought into being — nacer
2.CPD* * *['biːɪŋ]a) c (person, creature) ser mb) u (existence, life) ser mto come into being — nacer*
-
111 human
1. adjectivethe human race — die menschliche Rasse
2. nounI'm only human — ich bin auch nur ein Mensch
Mensch, der* * *['hju:mən] 1. adjective(of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) menschlich2. noun(a person: Humans are not as different from animals as we might think.) der Mensch- humanly- human being
- human resources* * *hu·man[ˈhju:mən]I. n Mensch mII. adj behaviour, skeleton menschlichto form a \human chain eine Menschenkette bildento be beyond \human power nicht in der Macht des Menschen liegen\human relationships/sexuality die Beziehungen/die Sexualität des Menschen* * *['hjuːmən]1. adjmenschlich; health, brain, part of the body des Menschennot fit for human consumption — zum Verzehr (durch den Menschen) ungeeignet
these footprints certainly aren't human — diese Fußspuren sind or stammen sicher nicht von Menschen
2. nMensch m* * *human [ˈhjuːmən]1. menschlich, Menschen…:I am only human ich bin auch nur ein Mensch;they’re only human too die kochen auch nur mit Wasser;that’s only human das ist doch menschlich;human being Mensch m;human chain Menschenkette f;human counter Human Counter m (der Strahlenschutzüberwachung dienendes Messgerät zur Bestimmung der vom menschlichen Körper aufgenommenen und wieder abgegebenen Strahlung);human dignity Menschenwürde f;human engineering Human Engineering n, Anthropotechnik f (Teilgebiet der Industrieanthropologie, das sich mit der Anpassung technischer Einrichtungen und Abläufe an die physischen, psychischen und sozialen Erfordernisse des Menschen befasst);human error menschliches Versagen;human flesh Menschenfleisch n;human history die Geschichte der Menschheit;human immunodeficiency virus MED humanes Immunschwächevirus;human-interest story ergreifende oder ein menschliches Schicksal behandelnde Geschichte;human medicine Humanmedizin f;human nature die menschliche Natur;it’s only human nature to do sth es ist nur allzu menschlich oder es liegt ganz einfach in der menschlichen Natur, etwas zu tun;human race Menschengeschlecht n;a) zwischenmenschliche Beziehungen,b) Human Relations, Kontaktpflege f;human rights Menschenrechte;human rights activist Menschenrechtler(in);human rights organization Menschenrechtsorganisation f;B s Mensch m* * *1. adjective 2. nounMensch, der* * *adj.human adj.menschlich adj. -
112 human
1. сущ.общ. человек, человеческое существо ( обычно в шутливой манере либо при противопоставлении животным)Animals played key roles in many creation myths. They were viewed as equals by the humans. — Животные сыграли ключевую роль в создании мифов. Люди смотрели на них как на равных.
Syn:See:2. прил.общ. человеческий, человечий ( свойственный человеку)See:3. прил.1) общ. человеческий, человечийSee:2) общ. свойственный человекуSee: -
113 being
§ არსება, არსი, ყოფნა; human being - ადამიანი§ ქმნილება, არსებაfor the time being ჯერჯერობით, ჯერ-ჯერობითhuman beings can't reproduce lost limbs ადამიანს დაკარგული კიდურები არ აღუდგებაnobody knows when the world came into being არავინ იცის, თუ როდის შეიქმნა / წარმოიქმნა ქვეყნიერებაto come into being აღმოცენება (აღმოცენდება), წარმოშობა, შექმნა -
114 human
§ ადამიანური§ ადამიანისა, კაცისაthe human body / voice / nature ადამიანისა სხეული / ხმა / ბუნებაto err is human შეცდომა ადამიანური ამბავია // შეცდომის დაშვება ადამიანური თვისებააthe meat was condemned for human consumption ხორცი საჭმელად უვარგისად გამოაცხადეს -
115 human
['hju:mən] 1. adjective(of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) menneskelig2. noun(a person: Humans are not as different from animals as we might think.) menneske- humanly- human being
- human resources* * *['hju:mən] 1. adjective(of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) menneskelig2. noun(a person: Humans are not as different from animals as we might think.) menneske- humanly- human being
- human resources -
116 being
-
117 human
['hjuːmən] 1. adj 2. n(also: human being) człowiek m, istota f ludzka* * *['hju:mən] 1. adjective(of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) ludzki, człowieczy2. noun(a person: Humans are not as different from animals as we might think.) człowiek- humanly- human being
- human resources -
118 being
постоење, суштество* * *n. 1. постоење; to come into being постанување;2. битие; a human being човечко битие; a higher being повисоко бити; the supreme being највисоко битие;3. суштина, битие; being II see beadj. иден;2. постоечки, сегашенn. постоење, битисување, живот; to call into being - се враќа во живот;2. битие, човек, суштество; human beings - луѓе; суштество; постоење; битие; суштина -
119 human
1. [ʹhju:mən] n1) возвыш., шутл. человек, смертный; человеческое существо2) (the human) человечество, род человеческий3) pl люди ( в противоположность животным или машинам)2. [ʹhju:mən] a1. 1) человеческий, человечийhuman being - человек, человеческое существо
human head [voice] - человеческая голова [-ий голос]
human nature - человеческая природа /натура/
human ceiling - «потолок», предел человеческих возможностей
human factor - человеческий фактор (в экономике и т. п.)
human element - (непредвидимый) личный фактор (в мероприятии, плане и т. п.)
human tolerance - спец. допустимая для человеческого организма доза ( облучения)
2) людской, состоящий из людей; с человеком, с людьмиhuman bomb - воен. ист. самолёт с лётчиком-смертником
human torpedo - воен. ист. человек-торпеда
2. свойственный человеку3. 1) социальный, общественныйhuman interest - а) общественный интерес; б) интерес к другим людям (особ. к их повседневным заботам)
2) мирской, светский -
120 human
['hjuːmən]adjчеловеческий, свойственный человекуIt is only human to make mistakes. — Человеку свойственно ошибаться.
It was only human of him. — Он просто поступил по-человечески.
The dog was almost human in his behaviour. — Собака вела себя почти как человек.
It is less than human of him. — Это с ее стороны бесчеловечно.
Oh be human about at. — Отнесись к этому по-человечески
- human voice- human head
- human rights
- human being
См. также в других словарях:
Human being — est le troisième album de Seal. Titres Human Beings State Of Grace Latest Craze Just Like You Said Princess Lost My Faith Excerpt From When A Man Is Wrong Colour Still Love Remains No Easy Way Human Beings (Reprise) Voir aussi Seal … Wikipédia en Français
Human Being — est le troisième album de Seal. Titres Human Beings 4:36 State Of Grace 5:00 Latest Craze 4:28 Just Like You Said 4:14 Princess 1:58 Lost My Faith 4:36 Excerpt From 3:04 When A Man Is Wrong 4:18 Colour 5:22 Still Love Remains 5:54 No Easy Way… … Wikipédia en Français
human being — n HUMAN … Medical dictionary
human being — human beings N COUNT A human being is a man, woman, or child … English dictionary
human being — index body (person), character (an individual), individual, person Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
human being — ► NOUN ▪ a man, woman, or child of the species Homo sapiens … English terms dictionary
human being — noun any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage (Freq. 21) • Syn: ↑homo, ↑man, ↑human • Derivationally related forms: ↑human (for: ↑human … Useful english dictionary
human being — 1. any individual of the genus Homo, esp. a member of the species Homo sapiens. 2. a person, esp. as distinguished from other animals or as representing the human species: living conditions not fit for human beings; a very generous human being.… … Universalium
Human Being (EP) — The first single ever released under the name Clare Bowditch and the Feeding Set was Human Being, a three track sampler distributed in a hand made case.Personnel*Clare Bowditch mdash;vocals, guitar *Libby Chow mdash;french horn *Marty Brown… … Wikipedia
Human Being (album) — Infobox Album Name = Human Being Type = studio Longtype = Artist = Seal |250px Released = November 17, 1998 Recorded = 1995 1998 Genre = Pop, Soul Length = 51:35 Label = Warner Bros. Records Producer = Trevor Horn Reviews = * Rolling Stone… … Wikipedia
human being — I (Roget s IV) n. Syn. being, mortal, individual; see man 1 , 2 , 3 , person 1 , woman 1 . II (Roget s Thesaurus II) noun A member of the human race: being, body, creature, homo, human, individual, life, man, mortal, party, person, personage,… … English dictionary for students