-
1 human error
ошибка оператора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ошибка человека
Действие или бездействие человека, которое может привести к непредусмотренному результату [ИСО/МЭК 2382-14-01-09].
Примечание
Адаптировано из МЭС 191-05-25 путем добавления слов «или бездействие».
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.21 ошибка человека (human error): Действие человека, приводящее к непреднамеренному результату.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
3.6.12 ошибка человека (human error, mistake): Действие или бездействие человека, которое может привести к непредусмотренному результату [ИСО/МЭК 2382-14-01-09].
Примечание - Адаптировано из МЭС 191-05-25 путем добавления слов «или бездействие».
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > human error
-
2 human error
субъективная ошибка; ошибка оператора -
3 human error
systematic error — постоянная ошибка; систематическая ошибка
reasonable error — допустимая ошибка; допустимая погрешность
-
4 human error
English-Russian dictionary of Information technology > human error
-
5 human error
субъективная погрешность; ошибка оператора -
6 human error
непреднамеренные действия пользователя, вызвавшие сбой, неправильное поведение системы либо возникновение неисправности оборудованиясм. тж. human factorАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > human error
-
7 human error
ошибка оператора; ошибка поверителя; субъективная погрешность -
8 human error
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > human error
-
9 human error
1) Общая лексика: ошибка, свойственная человеку, человеческий фактор (в некоторых случаях)2) Морской термин: индивидуальная ошибка3) Техника: ошибка обслуживающего персонала, ошибка оператора, ошибка поверителя, ошибка человека, субъективная погрешность, человеческая ошибка4) Психология: (factor) ошибка, связанная с личным фактором (индивидуальными особенностями, личностью)5) Телекоммуникации: ошибка, вносимая оператором6) Электроника: объективная погрешность7) Вычислительная техника: субъективная ошибка8) Космонавтика: ошибка наблюдателя9) Картография: личная ошибка10) Деловая лексика: личностная ошибка11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ошибки персонала12) Охрана труда: ошибка производственного персонала14) Авиационная медицина: (factor) ошибка, связанная с человеческим фактором -
10 human error
-
11 human error
субъективная ошибка; ошибка oбслуживающего персоналаАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > human error
-
12 human error
-
13 human error
-
14 human error
ошибка оператора; человеческий факторEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > human error
-
15 human error
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > human error
-
16 human error
субъективная ошибка; ошибка оператора, ошибка человека-оператораEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > human error
-
17 human error
субъективная ошибка; ошибка оператораEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > human error
-
18 human error
-
19 human error
English-Russian dictionary of modern telecommunications > human error
-
20 human error
См. также в других словарях:
Human Error — may also refer to: * Human Error (artist) is a Polish electronic musician. * Human Error (album), album by Unseen Terror * Human Error ( Voyager episode), Star Trek: Voyager episode * Human Error ( House episode), an episode of the series House M … Wikipedia
human error — noun uncount a mistake made by a person controlling a machine or process, rather than something wrong with the machine or process itself … Usage of the words and phrases in modern English
human error — subjektyvioji paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atsitiktinės paklaidos sandas, susijęs su matuotojo arba operatoriaus subjektyviu rodmens įvertinimu. atitikmenys: angl. human error; individual error; personal… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
human error — asmeninė paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. human error; individual error; personal error vok. persönlicher Fehler, m; subjektiver Fehler, m rus. индивидуальная погрешность, f; личная погрешность, f; субъективная погрешность, f… … Fizikos terminų žodynas
Human error assessment and reduction technique — (HEART) is a technique used in the field of human reliability assessment (HRA), for the purposes of evaluating the probability of a human error occurring throughout the completion of a specific task. From such analyses measures can then be taken… … Wikipedia
Human Error (punk rock band) — Human Error is a Swedish Punk Rock Band.HistoryThe story of Human Error starts in Stockholm the summer of 1994. Magnus Hjort saw someone staring at him in the street. The face looked vaguely familiar, but who was it? As it turned out it was… … Wikipedia
Human Error (artist) — Human Error is the stage name of Rafał Kuczynski (born 21 may 1982), a polish electronic musician, working mostly in the ambient music genre, produced only with a computer. Human Error s first songs were made around 2000, and his first official… … Wikipedia
Human Error (House) — House (TV series) episode episode name= Human Error episode no= HOU 324 airdate= May 29, 2007 writer= Thomas L. Moran Lawrence Kaplow director= Katie Jacobs guest star= Mercedes Renard, Omar Avila, Stephen Markle season= 3 diagnosis = Congenital… … Wikipedia
Human Error (album) — Infobox Album Name = Human Error Type = studio Longtype = Artist = Unseen Terror Released = 1987 Recorded = Genre = Deathgrind Length = 45:54 Label = Earache Records Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Human Error is an… … Wikipedia
human error — mistake made by a person (as opposed to a malfunction by a machine) … English contemporary dictionary
ˌhuman ˈerror — noun [U] a mistake made by a person who is controlling a machine or process, rather than something wrong with the machine or process itself … Dictionary for writing and speaking English
